Facebook

Ось практичний словник українських слів і термінів, пов’язаних із Facebook, із перекладами нідерландською та англійською.
Hier vindt u een praktisch woordenboek met Oekraïense woorden en termen die verband houden met Facebook, inclusief vertalingen in het Nederlands en Engels.
УкраїнськоюNederlandsEnglish
FacebookFacebookFacebook
соціальна мережаsociaal netwerksocial network
обліковий записaccountaccount
профільprofielprofile
сторінкаpaginapage
групаgroepgroup
допис / публікаціяbericht / postpost
новинна стрічкаnieuwsoverzichtnews feed
історіяverhaalstory
reels / коротке відеоreel / korte videoreel / short video
фотографіяfotophoto
відеоvideovideo
прямий ефірlivestreamlive stream
коментарreactie / opmerkingcomment
відповідь на коментарantwoord op een reactiereply to a comment
вподобайкаvind-ik-leuklike
реакціяreactiereaction
поширенняdelenshare
підписатисяvolgenfollow
підписникvolgerfollower
другvriend / vriendinfriend
запит на дружбуvriendschapsverzoekfriend request
прийняти запитverzoek accepterenaccept a request
видалити з друзівontvriendenunfriend
приватністьprivacyprivacy
налаштування приватностіprivacyinstellingenprivacy settings
налаштуванняinstellingensettings
сповіщенняmeldingennotifications
повідомленняberichtmessage
особисте повідомленняprivéberichtprivate message
MessengerMessengerMessenger
чатchatchat
заблокуватиblokkerenblock
розблокуватиdeblokkerenunblock
поскаржитисяrapporteren / meldenreport
скаргаmeldingreport
позначити користувачаiemand taggentag someone
позначкаtagtag
згадати користувачаiemand vermeldenmention someone
посиланняlinklink
адміністраторbeheerderadministrator / admin
модераторmoderatormoderator
учасник групиgroepslidgroup member
підпискаabonnement / volgensubscription / following
бізнес-сторінкаbedrijfspaginabusiness page
рекламний дописgesponsord berichtsponsored post
рекламаadvertentieadvertisement / ad
рекламодавецьadverteerderadvertiser
рекламна кампаніяadvertentiecampagneadvertising campaign
цільова аудиторіяdoelgroeptarget audience
охопленняbereikreach
показvertoningimpression
переглядweergaveview
кількість переглядівaantal weergavennumber of views
взаємодіяbetrokkenheidengagement
статистикаstatistiekenanalytics / statistics
алгоритмalgoritmealgorithm
рекомендаціїaanbevelingenrecommendations
вміст / контентinhoud / contentcontent
користувачgebruikeruser
ім’я користувачаgebruikersnaamusername
парольwachtwoordpassword
електронна адресаe-mailadresemail address
увійтиinloggenlog in
вийтиuitloggenlog out
зареєструватисяregistrerensign up / register
підтвердження особиidentiteitsverificatieidentity verification
двофакторна автентифікаціяtweestapsverificatietwo-factor authentication
безпека облікового записуaccountbeveiligingaccount security
шахрайствоfraudefraud
фейковий акаунтnepaccountfake account
фейкові новиниnepnieuwsfake news
дезінформаціяdesinformatiedisinformation
заблокований акаунтgeblokkeerd accountblocked account
видалити дописbericht verwijderendelete a post
редагувати дописbericht bewerkenedit a post
приховати дописbericht verbergenhide a post
закріплений дописvastgezet berichtpinned post
чернеткаconceptdraft
спогадиherinneringenmemories
подіяevenementevent
запрошенняuitnodiginginvitation
опитуванняpeiling / pollpoll
хештегhashtaghashtag
Корисні фрази – Nuttige zinnen
Я маю акаунт у Facebook. — Ik heb een Facebook-account. — I have a Facebook account.
Додайте мене в друзі. — Voeg me toe als vriend(in). — Add me as a friend.
Я надішлю вам повідомлення в Messenger. — Ik stuur je een bericht via Messenger. — I’ll send you a message on Messenger.
Будь ласка, поставте вподобайку. — Geef het bericht een vind-ik-leuk. — Please like the post.
Поділіться цим дописом. — Deel dit bericht. — Share this post.
Залиште коментар. — Laat een reactie achter. — Leave a comment.
Підпишіться на нашу сторінку. — Volg onze pagina. — Follow our page.
Я не можу увійти у свій акаунт. — Ik kan niet inloggen op mijn account. — I can’t log in to my account.
Мій акаунт заблокували. — Mijn account is geblokkeerd. — My account has been blocked.
Як змінити налаштування приватності? — Hoe kan ik de privacyinstellingen wijzigen? — How can I change the privacy settings?

Geplaatst

in

,

door

Tags: