| Hier vindt u een praktisch woordenboek met Oekraïense woorden en termen die verband houden met Facebook, inclusief vertalingen in het Nederlands en Engels. |
| Українською | Nederlands | English |
| Facebook | Facebook | Facebook |
| соціальна мережа | sociaal netwerk | social network |
| обліковий запис | account | account |
| профіль | profiel | profile |
| сторінка | pagina | page |
| група | groep | group |
| допис / публікація | bericht / post | post |
| новинна стрічка | nieuwsoverzicht | news feed |
| історія | verhaal | story |
| reels / коротке відео | reel / korte video | reel / short video |
| фотографія | foto | photo |
| відео | video | video |
| прямий ефір | livestream | live stream |
| коментар | reactie / opmerking | comment |
| відповідь на коментар | antwoord op een reactie | reply to a comment |
| вподобайка | vind-ik-leuk | like |
| реакція | reactie | reaction |
| поширення | delen | share |
| підписатися | volgen | follow |
| підписник | volger | follower |
| друг | vriend / vriendin | friend |
| запит на дружбу | vriendschapsverzoek | friend request |
| прийняти запит | verzoek accepteren | accept a request |
| видалити з друзів | ontvrienden | unfriend |
| приватність | privacy | privacy |
| налаштування приватності | privacyinstellingen | privacy settings |
| налаштування | instellingen | settings |
| сповіщення | meldingen | notifications |
| повідомлення | bericht | message |
| особисте повідомлення | privébericht | private message |
| Messenger | Messenger | Messenger |
| чат | chat | chat |
| заблокувати | blokkeren | block |
| розблокувати | deblokkeren | unblock |
| поскаржитися | rapporteren / melden | report |
| скарга | melding | report |
| позначити користувача | iemand taggen | tag someone |
| позначка | tag | tag |
| згадати користувача | iemand vermelden | mention someone |
| посилання | link | link |
| адміністратор | beheerder | administrator / admin |
| модератор | moderator | moderator |
| учасник групи | groepslid | group member |
| підписка | abonnement / volgen | subscription / following |
| бізнес-сторінка | bedrijfspagina | business page |
| рекламний допис | gesponsord bericht | sponsored post |
| реклама | advertentie | advertisement / ad |
| рекламодавець | adverteerder | advertiser |
| рекламна кампанія | advertentiecampagne | advertising campaign |
| цільова аудиторія | doelgroep | target audience |
| охоплення | bereik | reach |
| показ | vertoning | impression |
| перегляд | weergave | view |
| кількість переглядів | aantal weergaven | number of views |
| взаємодія | betrokkenheid | engagement |
| статистика | statistieken | analytics / statistics |
| алгоритм | algoritme | algorithm |
| рекомендації | aanbevelingen | recommendations |
| вміст / контент | inhoud / content | content |
| користувач | gebruiker | user |
| ім’я користувача | gebruikersnaam | username |
| пароль | wachtwoord | password |
| електронна адреса | e-mailadres | email address |
| увійти | inloggen | log in |
| вийти | uitloggen | log out |
| зареєструватися | registreren | sign up / register |
| підтвердження особи | identiteitsverificatie | identity verification |
| двофакторна автентифікація | tweestapsverificatie | two-factor authentication |
| безпека облікового запису | accountbeveiliging | account security |
| шахрайство | fraude | fraud |
| фейковий акаунт | nepaccount | fake account |
| фейкові новини | nepnieuws | fake news |
| дезінформація | desinformatie | disinformation |
| заблокований акаунт | geblokkeerd account | blocked account |
| видалити допис | bericht verwijderen | delete a post |
| редагувати допис | bericht bewerken | edit a post |
| приховати допис | bericht verbergen | hide a post |
| закріплений допис | vastgezet bericht | pinned post |
| чернетка | concept | draft |
| спогади | herinneringen | memories |
| подія | evenement | event |
| запрошення | uitnodiging | invitation |
| опитування | peiling / poll | poll |
| хештег | hashtag | hashtag |
| | |
| Корисні фрази – Nuttige zinnen |
| Я маю акаунт у Facebook. — Ik heb een Facebook-account. — I have a Facebook account. |
| Додайте мене в друзі. — Voeg me toe als vriend(in). — Add me as a friend. |
| Я надішлю вам повідомлення в Messenger. — Ik stuur je een bericht via Messenger. — I’ll send you a message on Messenger. |
| Будь ласка, поставте вподобайку. — Geef het bericht een vind-ik-leuk. — Please like the post. |
| Поділіться цим дописом. — Deel dit bericht. — Share this post. |
| Залиште коментар. — Laat een reactie achter. — Leave a comment. |
| Підпишіться на нашу сторінку. — Volg onze pagina. — Follow our page. |
| Я не можу увійти у свій акаунт. — Ik kan niet inloggen op mijn account. — I can’t log in to my account. |
| Мій акаунт заблокували. — Mijn account is geblokkeerd. — My account has been blocked. |
| Як змінити налаштування приватності? — Hoe kan ik de privacyinstellingen wijzigen? — How can I change the privacy settings? |