Snapchat

Українська: Snapchat — це додаток соціальної мережі, який дозволяє користувачам ділитися фотографіями та відео (снепами), які зникають одразу після перегляду. Молодь використовує Snapchat для швидкого, неформального спілкування.

Nederlands: Snapchat is een social media-app waarmee gebruikers foto’s en video’s (snaps) kunnen delen die na het bekijken direct verdwijnen. Jongeren gebruiken Snapchat voor snelle, informele communicatie.

English: Snapchat is a social media app that allows users to share photos and videos (“snaps”) that disappear immediately after being viewed. Young people use Snapchat for quick, informal communication.



Ось практичний словник українських слів і термінів, пов’язаних із Snapchat, з перекладами нідерландською (голландською) та англійською.
Hier vindt u een praktisch woordenboek met Oekraïense woorden en termen die verband houden met Snapchat, inclusief vertalingen in het Nederlands en Engels.
👻 Основні терміни Snapchat – Snapchat Essentials
УкраїнськоюNederlandsEnglish
SnapchatSnapchatSnapchat
соціальна мережаsociaal netwerksocial network
акаунт / обліковий записaccountaccount
профільprofielprofile
користувачgebruikeruser
ім’я користувачаgebruikersnaamusername
ім’я профілюprofielnaamdisplay name
аватарavataravatar
профільне фотоprofielfotoprofile picture
другvriendfriend
друзіvriendenfriends
додати другаeen vriend toevoegenadd a friend
запит на додаванняvriendschapsverzoekfriend request
підписатисяvolgenfollow
підписникvolgerfollower
підпискиgevolgde accountsfollowing
публічний профільopenbaar profielpublic profile
приватний профільprivéprofielprivate profile
📸 Snaps та фотографії – Snaps & Foto’s
УкраїнськоюNederlandsEnglish
SnapSnapSnap
знімокmomentopnamesnap
фотографіяfotophoto
відеоvideovideo
зробити знімокeen Snap makentake a Snap
надіслати Snapeen Snap sturensend a Snap
отримати Snapeen Snap ontvangenreceive a Snap
відкрити Snapeen Snap openenopen a Snap
переглянути Snapeen Snap bekijkenview a Snap
повторно переглянутиopnieuw bekijkenreplay
зберегти Snapeen Snap opslaansave a Snap
видалити Snapeen Snap verwijderendelete a Snap
зникний знімокverdwijnende Snapdisappearing Snap
камераcameracamera
передня камераcamera aan de voorkantfront camera
задня камераcamera aan de achterkantrear camera
💬 Чати та повідомлення – Chats & Berichten
УкраїнськоюNederlandsEnglish
чатchatchat
повідомленняberichtmessage
особисте повідомленняprivéberichtprivate message
надіслати повідомленняeen bericht sturensend a message
отримати повідомленняeen bericht ontvangenreceive a message
голосове повідомленняspraakberichtvoice message
відеодзвінокvideogesprekvideo call
голосовий дзвінокspraakoproepvoice call
груповий чатgroepschatgroup chat
групаgroepgroup
реакціяreactiereaction
відповідьantwoordreply
прочитаноgelezenread / seen
набирає повідомленняis aan het typenis typing
закріпити повідомленняeen bericht vastzettenpin a message
⏱️ Stories
УкраїнськоюNederlandsEnglish
історія / Storyverhaal / Storystory
моя історіяmijn verhaalMy Story
опублікувати в історіїaan je verhaal toevoegenadd to your story
переглянути історіюeen verhaal bekijkenview a story
перегляди історіїverhaalweergavenstory views
глядачkijkerviewer
історія друзівvriendenverhaalfriends’ story
публічна історіяopenbaar verhaalpublic story
видалити історіюverhaal verwijderendelete a story
зберегти історіюverhaal opslaansave a story
термін дії історіїduur van het verhaalstory duration
🎭 Фільтри, лінзи та ефекти – Filters, lenzen & effecten
УкраїнськоюNederlandsEnglish
фільтрfilterfilter
лінзаlensLens
AR-лінзаAR-lensAR Lens
ефектeffecteffect
маскаmaskermask
анімований ефектgeanimeerd effectanimated effect
розпізнавання обличчяgezichtsherkenningface recognition
додати лінзуeen lens toevoegenadd a Lens
змінити лінзуvan lens wisselenswitch Lenses
популярна лінзаpopulaire lenspopular Lens
власна лінзаaangepaste lenscustom Lens
🔥 Snapstreaks та взаємодія – Snapstreaks & Betrokkenheid
УкраїнськоюNederlandsEnglish
серія SnapSnapreeksSnapstreak
серіяreeksstreak
підтримувати серіюeen reeks behoudenmaintain a streak
втратити серіюeen reeks verliezenlose a streak
вогник 🔥vlammetjefire emoji
смайликemojiemoji
емодзіemojiemoji
найкращий другbeste vriendbest friend
найкращі друзіbeste vriendenbest friends
спільний найкращий другgemeenschappelijke beste vriendmutual best friend
взаємний другgemeenschappelijke vriendmutual friend
🗺️ Snap Map – Snap Map
УкраїнськоюNederlandsEnglish
Snap MapSnap MapSnap Map
картаkaartmap
мапа друзівvriendenkaartfriends map
місцезнаходженняlocatielocation
геолокаціяgeolocatiegeolocation
поділитися місцезнаходженнямlocatie delenshare location
приховати місцезнаходженняlocatie verbergenhide location
режим привидаspookmodusGhost Mode
місце / локаціяplaats / locatieplace / location
місцеві історіїlokale verhalenlocal stories
🎵 Музика та мультимедіа – Muziek & Media
УкраїнськоюNederlandsEnglish
музикаmuziekmusic
пісняliedsong
звукgeluidsound
аудіоaudioaudio
додати музикуmuziek toevoegenadd music
текстteksttext
наклейкаstickersticker
GIFGIFGIF
малюнокtekeningdrawing
написати на фотоop de foto schrijvenwrite on the photo
обрізати відеоvideo bijsnijdentrim video
👤 Bitmoji та персоналізація – Bitmoji & Personalisatie
УкраїнськоюNederlandsEnglish
BitmojiBitmojiBitmoji
аватар BitmojiBitmoji-avatarBitmoji avatar
персонажpersonagecharacter
одягkledingclothing
зачіскаkapselhairstyle
зовнішністьuiterlijkappearance
налаштувати аватарavatar aanpassencustomize avatar
3D-аватар3D-avatar3D avatar
⭐ Snapchat+ – Snapchat+
УкраїнськоюNederlandsEnglish
Snapchat+Snapchat+Snapchat+
преміум-підпискаpremiumabonnementpremium subscription
платна підпискаbetaald abonnementpaid subscription
преміум-функціїpremiumfunctiespremium features
ексклюзивна функціяexclusieve functieexclusive feature
значок підписникаabonnementsbadgesubscriber badge
🔐 Безпека та налаштування – Beveiliging & Instellingen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
налаштуванняinstellingensettings
приватністьprivacyprivacy
налаштування приватностіprivacyinstellingenprivacy settings
безпекаbeveiligingsecurity
парольwachtwoordpassword
увійтиinloggenlog in
вийтиuitloggenlog out
двофакторна автентифікаціяtweestapsverificatietwo-factor authentication
заблокуватиblokkerenblock
розблокуватиdeblokkerenunblock
видалити другаeen vriend verwijderenremove a friend
поскаржитисяrapporteren / meldenreport
скаргаmeldingreport
фейковий акаунтnepaccountfake account
шахрайствоfraudefraud
спамspamspam
📊 Реклама та бізнес – Reclame & Zakelijk
УкраїнськоюNederlandsEnglish
рекламаadvertentieadvertisement / ad
рекламний роликreclamevideovideo ad
рекламодавецьadverteerderadvertiser
рекламна кампаніяadvertentiecampagneadvertising campaign
брендmerkbrand
компаніяbedrijfcompany
цільова аудиторіяdoelgroeptarget audience
охопленняbereikreach
переглядиweergavenviews
взаємодіяbetrokkenheidengagement
інфлюенсерinfluencerinfluencer
творець контентуcontentmakercontent creator
монетизаціяmonetisatiemonetization
партнерствоsamenwerkingpartnership
спонсорований контентgesponsorde contentsponsored content
🗣️ Корисні фрази – Handige zinnen
Додай мене в Snapchat. — Voeg me toe op Snapchat. — Add me on Snapchat.
Надішли мені Snap. — Stuur me een Snap. — Send me a Snap.
Я надішлю тобі фотографію. — Ik stuur je een foto. — I’ll send you a photo.
Відкрий мій Snap. — Open mijn Snap. — Open my Snap.
Переглянь мою історію. — Bekijk mijn verhaal. — View my story.
Додай це до своєї історії. — Voeg dit toe aan je verhaal. — Add this to your story.
У нас серія вже 100 днів. — We hebben al 100 dagen een Snapreeks. — We have a 100-day Snapstreak.
Не втрать нашу серію! — Verlies onze Snapreeks niet! — Don’t lose our streak!
Увімкни режим привида. — Zet de spookmodus aan. — Turn on Ghost Mode.
Поділися своїм місцезнаходженням. — Deel je locatie. — Share your location.
Надішли мені повідомлення в чаті. — Stuur me een bericht in de chat. — Send me a message in the chat.
Увімкни двофакторну автентифікацію. — Schakel tweestapsverificatie in. — Turn on two-factor authentication.

Geplaatst

in

, ,

door

Tags: