| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met termen die verband houden met Google AdSense, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels. |
| | |
| Основні терміни Google AdSense – Belangrijke Google AdSense-termen |
| Українська | Nederlands | English |
| Google AdSense | Google AdSense | Google AdSense |
| монетизація | monetisatie | monetization |
| монетизація сайту | website-monetisatie | website monetization |
| видавець | uitgever | publisher |
| рекламодавець | adverteerder | advertiser |
| реклама | advertentie | advertisement / ad |
| рекламний блок | advertentieblok | ad unit |
| рекламне місце | advertentieruimte | ad space |
| рекламне оголошення | advertentie | ad |
| рекламний контент | advertentie-inhoud | ad content |
| вебсайт | website | website |
| сторінка | pagina | page |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| контент | inhoud | content |
| власник сайту | website-eigenaar | website owner |
| обліковий запис | account | account |
| обліковий запис AdSense | AdSense-account | AdSense account |
| видавничий акаунт | uitgeversaccount | publisher account |
| | |
| Реклама та рекламні блоки – Advertenties en advertentie-eenheden |
| Українська | Nederlands | English |
| рекламний блок | advertentieblok | ad unit |
| адаптивний рекламний блок | responsief advertentieblok | responsive ad unit |
| автоматична реклама | automatische advertenties | Auto ads |
| медійна реклама | displayadvertenties | display ads |
| текстова реклама | tekstadvertenties | text ads |
| відеореклама | videoadvertenties | video ads |
| нативна реклама | native advertenties | native ads |
| реклама в статті | advertenties in artikelen | in-article ads |
| реклама у стрічці | advertenties in feeds | in-feed ads |
| реклама пошуку | zoekadvertenties | search ads |
| міжсторінкова реклама | interstitialadvertentie | interstitial ad |
| рекламний формат | advertentieformaat | ad format |
| розмір оголошення | advertentieformaat / -grootte | ad size |
| рекламне місце | advertentieplaats | ad placement |
| місце розміщення | plaatsing | placement |
| код оголошення | advertentiecode | ad code |
| код AdSense | AdSense-code | AdSense code |
| рекламний тег | advertentietag | ad tag |
| | |
| Покази, кліки та дохід – Vertoningen, klikken en inkomsten |
| Українська | Nederlands | English |
| показ | vertoning | impression |
| покази | vertoningen | impressions |
| клік | klik | click |
| кліки | klikken | clicks |
| рейтинг кліків | klikfrequentie | click-through rate (CTR) |
| CTR | klikfrequentie | CTR |
| дохід | inkomsten | earnings / revenue |
| прибуток | opbrengst / winst | revenue / profit |
| орієнтовний дохід | geschatte inkomsten | estimated earnings |
| фактичний дохід | definitieve inkomsten | finalized earnings |
| дохід від реклами | advertentie-inkomsten | ad revenue |
| дохід на тисячу показів | opbrengst per duizend vertoningen | revenue per thousand impressions (RPM) |
| RPM | opbrengst per duizend vertoningen | RPM |
| ціна за клік | kosten per klik | cost per click (CPC) |
| CPC | kosten per klik | CPC |
| CPM | kosten per duizend vertoningen | CPM |
| ефективний CPM | effectieve CPM | effective CPM (eCPM) |
| коефіцієнт заповнення | vulpercentage | fill rate |
| перегляд сторінки | paginaweergave | page view |
| перегляди сторінок | paginaweergaven | page views |
| перегляд оголошення | advertentieweergave | ad view |
| взаємодія | interactie | interaction |
| | |
| Монетизація — Monetisatie |
| Українська | Nederlands | English |
| монетизувати | monetiseren | monetize |
| монетизований сайт | gemonetiseerde website | monetized website |
| джерело доходу | inkomstenbron | revenue source |
| рекламний дохід | advertentie-inkomsten | advertising revenue |
| дохід видавця | inkomsten van de uitgever | publisher revenue |
| частка доходу | omzetaandeel | revenue share |
| виплата | uitbetaling | payment / payout |
| сума виплати | uitbetalingsbedrag | payout amount |
| мінімальна сума виплати | minimale uitbetalingsdrempel | payment threshold |
| платіжний цикл | betalingscyclus | payment cycle |
| платіжний профіль | betalingsprofiel | payments profile |
| платіжна інформація | betalingsgegevens | payment information |
| спосіб оплати | betaalmethode | payment method |
| банківський рахунок | bankrekening | bank account |
| банківський переказ | bankoverschrijving | bank transfer |
| платіж | betaling | payment |
| статус платежу | betalingsstatus | payment status |
| | |
| Баланс та статистика – Balans en statistiek |
| Українська | Nederlands | English |
| баланс | saldo | balance |
| поточний баланс | huidig saldo | current balance |
| оцінений баланс | geschat saldo | estimated balance |
| остаточний баланс | definitief saldo | finalized balance |
| звіт | rapport | report |
| звіт про ефективність | prestatierapport | performance report |
| статистика | statistieken | statistics |
| показники | statistieken / statistieken voor prestaties | metrics |
| ефективність | prestaties | performance |
| звіт про доходи | inkomstenrapport | earnings report |
| звіт про рекламу | advertentierapport | ad report |
| історія платежів | betalingsgeschiedenis | payment history |
| транзакція | transactie | transaction |
| дата платежу | betalingsdatum | payment date |
| | |
| Сайт і контент – Website en content |
| Українська | Nederlands | English |
| сайт | website | website |
| домен | domein | domain |
| піддомен | subdomein | subdomain |
| URL | URL | URL |
| сторінка | pagina | page |
| стаття | artikel | article |
| блог | blog | blog |
| публікація | bericht | post |
| автор | auteur | author |
| контент | inhoud | content |
| оригінальний контент | originele inhoud | original content |
| якісний контент | inhoud van hoge kwaliteit | high-quality content |
| унікальний контент | unieke inhoud | unique content |
| користувач | gebruiker | user |
| відвідувач | bezoeker | visitor |
| трафік | verkeer | traffic |
| органічний трафік | organisch verkeer | organic traffic |
| джерело трафіку | verkeersbron | traffic source |
| пошуковий трафік | zoekverkeer | search traffic |
| перегляд сторінки | paginaweergave | page view |
| | |
| Реклама та аудиторія – Adverteren en doelgroep |
| Українська | Nederlands | English |
| рекламодавець | adverteerder | advertiser |
| рекламна кампанія | advertentiecampagne | advertising campaign |
| цільова аудиторія | doelgroep | target audience |
| аудиторія | doelgroep | audience |
| інтереси користувачів | interesses van gebruikers | user interests |
| персоналізована реклама | gepersonaliseerde advertenties | personalized ads |
| неперсоналізована реклама | niet-gepersonaliseerde advertenties | non-personalized ads |
| реклама на основі інтересів | op interesses gebaseerde advertenties | interest-based advertising |
| контекстна реклама | contextuele advertenties | contextual advertising |
| релевантна реклама | relevante advertenties | relevant ads |
| реклама за інтересами | advertenties op basis van interesses | interest-based ads |
| | |
| Політики та правила – Beleid en regels |
| Українська | Nederlands | English |
| політика AdSense | AdSense-beleid | AdSense policies |
| правила | regels | rules |
| порушення політики | beleidsschending | policy violation |
| попередження | waarschuwing | warning |
| повідомлення про порушення | melding van beleidsschending | policy violation notice |
| обмеження реклами | advertentiebeperking | ad serving limit |
| обмеження показу реклами | beperking van advertentieweergave | ad serving restriction |
| блокування | blokkering | blocking |
| блокування облікового запису | accountblokkering | account suspension |
| призупинення облікового запису | opschorting van account | account suspension |
| деактивація | deactivering | deactivation |
| апеляція | bezwaar | appeal |
| оскарження | beroep / bezwaar | appeal |
| недійсний трафік | ongeldig verkeer | invalid traffic |
| недійсні кліки | ongeldige klikken | invalid clicks |
| шахрайські кліки | frauduleuze klikken | fraudulent clicks |
| клік по власній рекламі | klikken op eigen advertenties | clicking your own ads |
| | |
| Конфіденційність і дані – Privacy en gegevens |
| Українська | Nederlands | English |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| захист даних | gegevensbescherming | data protection |
| персональні дані | persoonsgegevens | personal data |
| згода користувача | toestemming van de gebruiker | user consent |
| налаштування конфіденційності | privacy-instellingen | privacy settings |
| файли cookie | cookies | cookies |
| рекламні cookie | advertentiecookies | advertising cookies |
| згода на використання cookie | toestemming voor cookies | cookie consent |
| GDPR / Загальний регламент про захист даних | AVG | GDPR |
| політика конфіденційності | privacybeleid | privacy policy |
| | |
| Технічні терміни – Technische termen |
| Українська | Nederlands | English |
| код | code | code |
| HTML-код | HTML-code | HTML code |
| JavaScript | JavaScript | JavaScript |
| скрипт | script | script |
| тег | tag | tag |
| рекламний тег | advertentietag | ad tag |
| вставити код | code invoegen | insert code |
| розмістити код | code plaatsen | place the code |
| вебмайстер | webmaster | webmaster |
| сервер | server | server |
| браузер | browser | browser |
| мобільний пристрій | mobiel apparaat | mobile device |
| комп’ютер | computer | computer |
| адаптивний дизайн | responsief ontwerp | responsive design |
| | |
| Статус облікового запису — Accountstatus |
| Українська | Nederlands | English |
| обліковий запис активний | account is actief | account is active |
| обліковий запис схвалено | account is goedgekeurd | account is approved |
| обліковий запис не схвалено | account is niet goedgekeurd | account is not approved |
| обліковий запис призупинено | account is opgeschort | account is suspended |
| обліковий запис заблоковано | account is geblokkeerd | account is blocked |
| перевірка сайту | websitecontrole | site review |
| перевірка облікового запису | accountcontrole | account review |
| підтвердження особи | identiteitsverificatie | identity verification |
| підтвердження адреси | adresverificatie | address verification |
| PIN-код | pincode | PIN |
| підтвердження номера телефону | telefoonnummerverificatie | phone number verification |
| | |
| Корисні фрази – Nuttige zinnen |
| Українська | Nederlands | English |
| Створити обліковий запис AdSense | Een AdSense-account maken | Create an AdSense account |
| Підключити сайт до AdSense | Een website aan AdSense koppelen | Connect a website to AdSense |
| Додати сайт | Een website toevoegen | Add a website |
| Додати рекламний блок | Een advertentieblok toevoegen | Add an ad unit |
| Створити рекламний блок | Een advertentieblok maken | Create an ad unit |
| Розмістити рекламу на сайті | Advertenties op de website plaatsen | Place ads on the website |
| Вставити код AdSense | De AdSense-code invoegen | Insert the AdSense code |
| Увімкнути автоматичну рекламу | Automatische advertenties inschakelen | Enable Auto ads |
| Перевірити дохід | De inkomsten controleren | Check the earnings |
| Переглянути статистику | De statistieken bekijken | View the statistics |
| Переглянути звіт | Het rapport bekijken | View the report |
| Отримати виплату | Een betaling ontvangen | Receive a payment |
| Додати спосіб оплати | Een betaalmethode toevoegen | Add a payment method |
| Підтвердити особу | De identiteit verifiëren | Verify your identity |
| Підтвердити адресу | Het adres verifiëren | Verify the address |
| Перевірити платіжну інформацію | De betalingsgegevens controleren | Check the payment information |
| Реклама не показується | Advertenties worden niet weergegeven | Ads are not being displayed |
| Дохід зменшився | De inkomsten zijn gedaald | Earnings have decreased |
| Дохід збільшився | De inkomsten zijn gestegen | Earnings have increased |
| Обліковий запис призупинено | Het account is opgeschort | The account has been suspended |
| Виявлено недійсний трафік | Er is ongeldig verkeer gedetecteerd | Invalid traffic has been detected |
| | |
| Найважливіші терміни для запам’ятовування – Belangrijke termen om te onthouden |
| Якщо вам потрібна саме робоча лексика для спілкування з клієнтами, вебмайстрами або під час роботи з Google AdSense, я б насамперед запам’ятав ці відповідності: |
| Als je een praktische woordenschat nodig hebt voor de communicatie met klanten, webmasters of bij het werken met Google AdSense, zou ik allereerst deze overeenkomsten in gedachten houden: |
| видавець → uitgever → publisher |
| монетизація → monetisatie → monetization |
| рекламний блок → advertentieblok → ad unit |
| рекламне місце → advertentieruimte → ad space |
| показ → vertoning → impression |
| клік → klik → click |
| CTR → klikfrequentie → click-through rate |
| дохід → inkomsten → earnings |
| орієнтовний дохід → geschatte inkomsten → estimated earnings |
| виплата → uitbetaling → payout |
| ціна за клік → kosten per klik → CPC |
| дохід на тисячу показів → opbrengst per duizend vertoningen → RPM |
| недійсний трафік → ongeldig verkeer → invalid traffic |
| порушення політики → beleidsschending → policy violation |
| обмеження показу реклами → beperking van advertentieweergave → ad serving restriction |
| обліковий запис призупинено → account is opgeschort → account is suspended |
| підтвердження особи → identiteitsverificatie → identity verification |
| підтвердження адреси → adresverificatie → address verification |
| автоматична реклама → automatische advertenties → Auto ads |
| монетизувати сайт → een website monetiseren → monetize a website |