Google Meet

Українська: Google Meet (раніше: Hangouts) – це сервіс відеоконференцій від Google. Google Meet призначений для безпечних онлайн-відеозустрічей та відеочатів в Інтернеті.

Nederlands: Google Meet (voorheen: Hangouts) is een videogespreksdienst van Google. Google Meetis voor beveiligde online videovergaderingen en videochats op het web.

English: Google Meet (formerly: Hangouts) is a video calling service from Google. Google Meet is for secure online video meetings and video chats on the web.



Нижче — розширений словник термінів, пов’язаних із Google Meet, у форматі українська → нідерландська → англійська.
Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met termen die betrekking hebben op Google Meet, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels.
Основні терміни – Belangrijke termen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
відеозустрічvideogesprekvideo meeting
відеоконференціяvideoconferentievideo conference
зустрічvergaderingmeeting
онлайн-зустрічonlinevergaderingonline meeting
відеодзвінокvideogesprekvideo call
конференціяconferentieconference
кімната для зустрічіvergaderruimtemeeting room
посилання на зустрічvergaderlinkmeeting link
код зустрічіvergadercodemeeting code
запрошенняuitnodiginginvitation
учасникdeelnemerparticipant
організаторorganisatororganizer
ведучийpresentatorpresenter
гістьgastguest
приєднатисяdeelnemenjoin
вийти із зустрічіde vergadering verlatenleave the meeting
розпочати зустрічeen vergadering startenstart a meeting
завершити зустрічeen vergadering beëindigenend the meeting
Аудіо та відео – Audio en video
УкраїнськоюNederlandsEnglish
камераcameracamera
мікрофонmicrofoonmicrophone
динамікluidsprekerspeaker
навушникиkoptelefoonheadphones
гарнітураheadsetheadset
увімкнути камеруcamera inschakelenturn on camera
вимкнути камеруcamera uitschakelenturn off camera
увімкнути мікрофонmicrofoon inschakelenunmute
вимкнути мікрофонmicrofoon uitschakelenmute
вимкнений мікрофонgedempte microfoonmuted microphone
звукgeluidaudio / sound
якість звукуgeluidskwaliteitaudio quality
якість відеоvideokwaliteitvideo quality
фоновий шумachtergrondgeluidbackground noise
придушення шумуruisonderdrukkingnoise cancellation
перевірка мікрофонаmicrofoontestmicrophone test
перевірка камериcameracontrolecamera check
налаштування аудіоaudio-instellingenaudio settings
налаштування відеоvideo-instellingenvideo settings
Участь у зустрічі – Deelname aan vergaderingen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
приєднатися до зустрічіdeelnemen aan een vergaderingjoin a meeting
запросити учасникаeen deelnemer uitnodigeninvite a participant
видалити учасникаeen deelnemer verwijderenremove a participant
дозволити вхідtoegang toestaanadmit participant
відхилити вхідtoegang weigerendeny entry
список учасниківdeelnemerslijstparticipant list
присутнійaanwezigpresent
відсутнійafwezigabsent
підняти рукуhand opstekenraise hand
опустити рукуhand laten zakkenlower hand
поставити запитанняeen vraag stellenask a question
відповістиantwoordenanswer
реакціяreactiereaction
емодзіemojiemoji
Керування зустріччю – Een vergadering beheren
УкраїнськоюNederlandsEnglish
організаторorganisatororganizer
співорганізаторmedeorganisatorco-host
керування зустріччюvergaderbeheermeeting controls
налаштування зустрічіvergaderinstellingenmeeting settings
доступ до зустрічіtoegang tot de vergaderingmeeting access
дозвілtoestemmingpermission
контроль учасниківdeelnemersbeheerparticipant management
вимкнути мікрофони всіхalle microfoons dempenmute everyone
завершити зустріч для всіхvergadering voor iedereen beëindigenend meeting for everyone
заблокувати зустрічvergadering vergrendelenlock meeting
кімната очікуванняwachtruimtewaiting room
допускати учасниківdeelnemers toelatenadmit participants
Демонстрація екрана – Scherm delen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
демонстрація екранаscherm delenscreen sharing
поділитися екраномhet scherm delenshare screen
весь екранvolledig schermentire screen
вікноvensterwindow
вкладкаtabbladtab
поділитися вкладкоюeen tabblad delenshare a tab
поділитися вікномeen venster delenshare a window
демонстрація презентаціїpresentatie delenshare a presentation
зупинити демонстраціюscherm delen stoppenstop sharing
керувати демонстрацієюscherm delen beherenmanage screen sharing
Чат і повідомлення – Chat en berichten
УкраїнськоюNederlandsEnglish
чатchatchat
повідомленняberichtmessage
надіслати повідомленняeen bericht sturensend a message
груповий чатgroepschatgroup chat
приватне повідомленняprivéberichtprivate message
текстовий чатtekstchattext chat
історія чатуchatgeschiedenischat history
посиланняlinklink
прикріпити файлeen bestand bijvoegenattach a file
Презентація — Presentatie
УкраїнськоюNederlandsEnglish
презентаціяpresentatiepresentation
презентуватиpresenterenpresent
доповідачpresentatorpresenter
слайдdiaslide
показ слайдівdiavoorstellingslideshow
режим доповідачаpresentatorweergavepresenter view
нотатки доповідачаpresentatornotitiesspeaker notes
демонстрація презентаціїpresentatie delenpresent a presentation
Запис зустрічі — Vergadering opnemen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
запис зустрічіopname van de vergaderingmeeting recording
записувати зустрічeen vergadering opnemenrecord a meeting
почати записopname startenstart recording
зупинити записopname stoppenstop recording
записopnamerecording
відеозаписvideo-opnamevideo recording
аудіозаписaudio-opnameaudio recording
транскрипціяtranscriptietranscript
стенограмаtranscripttranscript
зберегти записopname opslaansave recording
переглянути записopname bekijkenview recording
Субтитри та транскрипція – Ondertiteling en transcriptie
УкраїнськоюNederlandsEnglish
субтитриondertitelscaptions
увімкнути субтитриondertitels inschakelenturn on captions
вимкнути субтитриondertitels uitschakelenturn off captions
автоматичні субтитриautomatische ondertitelingautomatic captions
транскрипціяtranscriptietranscription
текстова розшифровкаteksttranscriptietext transcript
моваtaallanguage
розпізнавання мовленняspraakherkenningspeech recognition
Віртуальний фон та ефекти – Virtuele achtergrond en effecten
УкраїнськоюNederlandsEnglish
фонachtergrondbackground
віртуальний фонvirtuele achtergrondvirtual background
розмиття фонуachtergrond vervagenblur background
заміна фонуachtergrond vervangenchange background
візуальний ефектvisueel effectvisual effect
ефектeffecteffect
фільтрfilterfilter
освітленняbelichtinglighting
корекція освітленняbelichtingscorrectielighting adjustment
Календар та планування – Agenda en planning
УкраїнськоюNederlandsEnglish
запланована зустрічgeplande vergaderingscheduled meeting
запланувати зустрічeen vergadering plannenschedule a meeting
календарagendacalendar
подіяevenementevent
датаdatumdate
часtijdtime
тривалістьduurduration
повторювана зустрічterugkerende vergaderingrecurring meeting
нагадуванняherinneringreminder
запрошення в календаріagenda-uitnodigingcalendar invitation
часовий поясtijdzonetime zone
Інтернет-з’єднання та технічні проблеми – Internetverbinding en technische problemen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
підключенняverbindingconnection
інтернет-з’єднанняinternetverbindinginternet connection
стабільне з’єднанняstabiele verbindingstable connection
слабке з’єднанняzwakke verbindingpoor connection
швидкість з’єднанняverbindingssnelheidconnection speed
затримкаvertraginglatency
перериванняonderbrekinginterruption
технічна проблемаtechnisch probleemtechnical issue
камера не працюєcamera werkt nietcamera isn’t working
мікрофон не працюєmicrofoon werkt nietmicrophone isn’t working
немає звукуgeen geluidno audio
погана якість відеоslechte videokwaliteitpoor video quality
перепідключитисяopnieuw verbindenreconnect
Безпека та доступ – Beveiliging en toegang
УкраїнськоюNederlandsEnglish
безпекаbeveiligingsecurity
конфіденційністьprivacyprivacy
доступtoegangaccess
дозвілtoestemmingpermission
код зустрічіvergadercodemeeting code
посилання на зустрічvergaderlinkmeeting link
парольwachtwoordpassword
організаторorganisatororganizer
учасникdeelnemerparticipant
гістьgastguest
авторизований користувачgeautoriseerde gebruikerauthorized user
30 найважливіших термінів – 30 belangrijkste termen
відеозустріч — videogesprek — video meeting
зустріч — vergadering — meeting
учасник — deelnemer — participant
організатор — organisator — organizer
ведучий — presentator — presenter
приєднатися — deelnemen — join
вийти із зустрічі — de vergadering verlaten — leave the meeting
камера — camera — camera
мікрофон — microfoon — microphone
навушники — koptelefoon — headphones
увімкнути мікрофон — microfoon inschakelen — unmute
вимкнути мікрофон — microfoon uitschakelen — mute
демонстрація екрана — scherm delen — screen sharing
поділитися екраном — het scherm delen — share screen
чат — chat — chat
повідомлення — bericht — message
підняти руку — hand opsteken — raise hand
реакція — reactie — reaction
презентація — presentatie — presentation
запис зустрічі — opname van de vergadering — meeting recording
транскрипція — transcriptie — transcription
субтитри — ondertitels — captions
віртуальний фон — virtuele achtergrond — virtual background
розмиття фону — achtergrond vervagen — blur background
запланувати зустріч — een vergadering plannen — schedule a meeting
календар — agenda — calendar
запрошення — uitnodiging — invitation
посилання на зустріч — vergaderlink — meeting link
підключення — verbinding — connection
технічна проблема — technisch probleem — technical issue

Geplaatst

in

,

door