Google Business Gmail

Українська: З бізнес-планом на базі Gmail ви маєте доступ до функцій продуктивності та можете керувати своїм обліковим записом у Консолі адміністратора Google, Google Play або додатку Налаштування.

Nederlands: Met een op Gmail gebaseerd Business-abonnement heeft u toegang tot productiviteitsfuncties en kunt u uw account beheren in de Google Beheerdersconsole, Google Play of de app Instellingen.

English: With a Gmail-based Business subscription, you have access to productivity features and can manage your account in the Google Admin console, Google Play, or the Settings app.



Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Business Gmail / Gmail для бізнесу, у форматі українська → нідерландська → англійська.
Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die betrekking hebben op Gmail Business / Gmail voor Bedrijven, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels.
Основні терміни – Belangrijke termen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
Gmail для бізнесуGmail voor bedrijvenBusiness Gmail
корпоративна електронна поштаzakelijke e-mailbusiness email
електронна поштаe-mailemail
електронний листe-mailberichtemail message
поштова скринькаmailboxmailbox
адреса електронної поштиe-mailadresemail address
корпоративна адресаzakelijk e-mailadresbusiness email address
обліковий записaccountaccount
обліковий запис GoogleGoogle-accountGoogle Account
доменdomeindomain
корпоративний доменbedrijfsdomeincompany domain
користувачgebruikeruser
адміністраторbeheerderadministrator
організаціяorganisatieorganization
компаніяbedrijfcompany
робочий обліковий записwerkaccountwork account
Електронні листи — E-mails
УкраїнськоюNederlandsEnglish
вхідніinboxinbox
вхідні повідомленняinkomende berichtenincoming messages
надісланіverzondensent
чернеткиconceptendrafts
спамspamspam
кошикprullenbaktrash
листe-mailemail
новий листnieuwe e-mailnew email
тема листаonderwerpsubject
тіло листаhoofdtekstemail body
повідомленняberichtmessage
відповідьantwoordreply
відповідь усімallen beantwoordenreply all
пересиланняdoorsturenforwarding
переслати листeen e-mail doorsturenforward an email
вкладенняbijlageattachment
файлbestandfile
підписhandtekeningsignature
міткаlabellabel
категоріяcategoriecategory
важливий листbelangrijke e-mailimportant email
непрочитаний листongelezen e-mailunread email
прочитаний листgelezen e-mailread email
Адресати та поля листа – Ontvangers en berichtvelden
УкраїнськоюNederlandsEnglish
відправникafzendersender
одержувачontvangerrecipient
адресатgeadresseerdeaddressee
копіяkopieCC
прихована копіяblinde kopieBCC
поле «Кому»veld ‘Aan’“To” field
поле «Копія»veld ‘Cc’“Cc” field
поле «Прихована копія»veld ‘Bcc’“Bcc” field
контактcontactcontact
група контактівcontactgroepcontact group
електронна адресаe-mailadresemail address
Папки, мітки та організація – Mappen, labels en organisatie
УкраїнськоюNederlandsEnglish
міткаlabellabel
створити міткуeen label makencreate a label
підміткаsublabelsublabel
папкаmapfolder
архівarchiefarchive
архівуватиarchiverenarchive
переміститиverplaatsenmove
видалитиverwijderendelete
відновитиherstellenrestore
позначити як прочитанеals gelezen markerenmark as read
позначити як непрочитанеals ongelezen markerenmark as unread
позначити як важливеals belangrijk markerenmark as important
позначити зірочкоюmet een ster markerenstar
зірочкаsterstar
організація листівe-mails organiserenemail organization
Пошук і фільтри – Zoeken en filters
УкраїнськоюNederlandsEnglish
пошукzoekensearch
рядок пошукуzoekbalksearch bar
пошуковий запитzoekopdrachtsearch query
розширений пошукgeavanceerd zoekenadvanced search
фільтрfilterfilter
створити фільтрeen filter makencreate a filter
застосувати фільтрeen filter toepassenapply a filter
пошук за відправникомzoeken op afzendersearch by sender
пошук за темоюzoeken op onderwerpsearch by subject
пошук за датоюzoeken op datumsearch by date
пошук за вкладеннямzoeken op bijlagesearch by attachment
результат пошукуzoekresultaatsearch result
Вкладення та файли – Bijlagen en bestanden
УкраїнськоюNederlandsEnglish
вкладенняbijlageattachment
прикріпити файлeen bestand bijvoegenattach a file
завантажити файлeen bestand uploadenupload a file
завантажити вкладенняeen bijlage downloadendownload an attachment
відкрити вкладенняeen bijlage openenopen an attachment
видалити вкладенняeen bijlage verwijderenremove an attachment
розмір файлуbestandsgroottefile size
тип файлуbestandstypefile type
посилання на файлbestandslinkfile link
Google ДискGoogle DriveGoogle Drive
Підпис та автоматичні відповіді – Handtekeningen en automatische antwoorden
УкраїнськоюNederlandsEnglish
підпис електронної поштиe-mailhandtekeningemail signature
робочий підписzakelijke handtekeningbusiness signature
автоматична відповідьautomatisch antwoordautomatic reply
автовідповідачautoresponderautoresponder
повідомлення про відсутністьafwezigheidsmeldingout-of-office message
відсутній в офісіafwezigout of office
робочі годиниwerktijdenworking hours
стандартна відповідьstandaardantwoordcanned response
шаблон відповідіantwoordsjabloonemail template
Планування та продуктивність – Planning en productiviteit
УкраїнськоюNederlandsEnglish
плануванняplanningscheduling
нагадуванняherinneringreminder
завданняtaaktask
список завданьtakenlijsttask list
Google TasksGoogle TakenGoogle Tasks
календарagendacalendar
Google КалендарGoogle AgendaGoogle Calendar
зустрічvergaderingmeeting
подіяafspraak / evenementevent
запрошенняuitnodiginginvitation
відкласти листeen e-mail snoozensnooze an email
відкладений листgesnoozede e-mailsnoozed email
термінова відповідьdringende reactieurgent response
пріоритетprioriteitpriority
Безпека — Beveiliging
УкраїнськоюNederlandsEnglish
безпекаbeveiligingsecurity
захист облікового записуaccountbeveiligingaccount security
конфіденційністьprivacyprivacy
захист данихgegevensbeschermingdata protection
парольwachtwoordpassword
двоетапна перевіркаtweestapsverificatietwo-step verification
багатофакторна автентифікаціяmeervoudige authenticatiemulti-factor authentication
автентифікаціяauthenticatieauthentication
авторизаціяautorisatieauthorization
підозріла активністьverdachte activiteitsuspicious activity
спамspamspam
фішингphishingphishing
шахрайський листfrauduleuze e-mailfraudulent email
шкідливе програмне забезпеченняmalwaremalware
заблокований обліковий записgeblokkeerd accountlocked account
сповіщення безпекиbeveiligingsmeldingsecurity alert
Адміністрування Gmail для бізнесу – Gmail voor bedrijven beheren
УкраїнськоюNederlandsEnglish
консоль адміністратораbeheerdersconsoleAdmin console
адміністраторbeheerderadministrator
адміністративні налаштуванняbeheerinstellingenadmin settings
керування користувачамиgebruikersbeheeruser management
додати користувачаeen gebruiker toevoegenadd a user
видалити користувачаeen gebruiker verwijderendelete a user
призупинити обліковий записeen account opschortensuspend an account
відновити обліковий записeen account herstellenrestore an account
скинути парольeen wachtwoord resettenreset a password
групаgroepgroup
організаційна одиницяorganisatie-eenheidorganizational unit
політикаbeleidpolicy
правилоregelrule
журнал аудитуauditlogboekaudit log
звітrapportreport
сховищеopslagstorage
Домен та корпоративна пошта — Domein en zakelijke e-mail
УкраїнськоюNederlandsEnglish
доменdomeindomain
власний доменaangepast domeincustom domain
домен компаніїbedrijfsdomeincompany domain
субдоменsubdomeinsubdomain
доменне ім’яdomeinnaamdomain name
поштовий доменe-maildomeinemail domain
корпоративна поштаzakelijke e-mailbusiness email
адреса компаніїbedrijfsadrescompany address
псевдонім електронної поштиe-mailaliasemail alias
групова адресаgroepsadresgroup address
пересилання поштиe-maildoorsturingemail forwarding
Корисні дії – Nuttige acties
УкраїнськоюNederlandsEnglish
написати листeen e-mail schrijvencompose an email
надіслати листeen e-mail sturensend an email
відповісти на листop een e-mail antwoordenreply to an email
відповісти всімiedereen antwoordenreply to all
переслати листeen e-mail doorsturenforward an email
прикріпити файлeen bestand bijvoegenattach a file
зберегти чернеткуeen concept opslaansave a draft
видалити листeen e-mail verwijderendelete an email
архівувати листeen e-mail archiverenarchive an email
знайти листeen e-mail zoekenfind an email
створити фільтрeen filter makencreate a filter
створити міткуeen label makencreate a label
позначити як спамals spam markerenmark as spam
позначити як важливеals belangrijk markerenmark as important
додати до контактівaan contacten toevoegenadd to contacts
створити завданняeen taak makencreate a task
запланувати зустрічeen vergadering plannenschedule a meeting
Найважливіші терміни для запам’ятовування – Belangrijke termen om te onthouden
корпоративна електронна пошта → zakelijke e-mail → business email
поштова скринька → mailbox → mailbox
електронний лист → e-mailbericht → email message
вхідні → inbox → inbox
чернетка → concept → draft
вкладення → bijlage → attachment
відправник → afzender → sender
одержувач → ontvanger → recipient
тема листа → onderwerp → subject
підпис → handtekening → signature
мітка → label → label
фільтр → filter → filter
архівувати → archiveren → archive
переслати → doorsturen → forward
спам → spam → spam
фішинг → phishing → phishing
двоетапна перевірка → tweestapsverificatie → two-step verification
адміністратор → beheerder → administrator
консоль адміністратора → beheerdersconsole → Admin console
корпоративний домен → bedrijfsdomein → company domain
псевдонім електронної пошти → e-mailalias → email alias
автоматична відповідь → automatisch antwoord → automatic reply
відкласти лист → een e-mail snoozen → snooze an email