Українська: Microsoft Corporation (також відома як Microsoft та скорочено MS) — американська компанія, яка розробляє, розповсюджує, ліцензує та підтримує широкий спектр комп’ютерних продуктів і послуг.
Nederlands: Microsoft Corporation (ook bekend als Microsoft en afgekort als MS) is een Amerikaans bedrijf dat een breed scala aan computergerelateerde producten en diensten ontwikkelt, verspreidt, licentieert en ondersteunt.
English: Microsoft Corporation (also known as Microsoft and abbreviated as MS) is an American company that develops, distributes, licenses, and supports a wide range of computer-related products and services.
| Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Microsoft, його програмами, хмарними сервісами, операційними системами та професійною ІТ-лексикою. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die betrekking hebben op Microsoft, de programma’s, cloudservices, besturingssystemen en professionele IT-terminologie. | ||
| 1. Microsoft та загальні терміни – Microsoft en algemene termen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Microsoft | Microsoft | Microsoft |
| компанія | bedrijf | company |
| програмне забезпечення | software | software |
| апаратне забезпечення | hardware | hardware |
| операційна система | besturingssysteem | operating system |
| програма | programma | program |
| застосунок | toepassing / app | application / app |
| сервіс | service | service |
| платформа | platform | platform |
| технологія | technologie | technology |
| пристрій | apparaat | device |
| користувач | gebruiker | user |
| розробник | ontwikkelaar | developer |
| адміністратор | beheerder | administrator |
| обліковий запис | account | account |
| профіль | profiel | profile |
| ліцензія | licentie | license |
| передплата | abonnement | subscription |
| версія | versie | version |
| оновлення | update | update |
| підтримка | ondersteuning | support |
| документація | documentatie | documentation |
| 2. Windows | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Windows | Windows | Windows |
| робочий стіл | bureaublad | desktop |
| меню «Пуск» | Startmenu | Start menu |
| панель завдань | taakbalk | taskbar |
| вікно | venster | window |
| папка | map | folder |
| файл | bestand | file |
| ярлик | snelkoppeling | shortcut |
| піктограма | pictogram | icon |
| кошик | Prullenbak | Recycle Bin |
| провідник файлів | Verkenner | File Explorer |
| налаштування | instellingen | settings |
| панель керування | Configuratiescherm | Control Panel |
| сповіщення | melding | notification |
| обліковий запис користувача | gebruikersaccount | user account |
| пароль | wachtwoord | password |
| екран блокування | vergrendelingsscherm | lock screen |
| режим сну | slaapstand | sleep mode |
| перезавантаження | opnieuw opstarten | restart |
| вимкнення | afsluiten | shutdown |
| 3. Microsoft Word | ||
| Українська | Nederlands | English |
| документ | document | document |
| текст | tekst | text |
| абзац | alinea | paragraph |
| шрифт | lettertype | font |
| форматування | opmaak | formatting |
| заголовок | kop | heading |
| стиль | stijl | style |
| таблиця | tabel | table |
| сторінка | pagina | page |
| поля | marges | margins |
| колонтитул | koptekst/voettekst | header/footer |
| зміст | inhoudsopgave | table of contents |
| коментар | opmerking | comment |
| відстеження змін | wijzigingen bijhouden | track changes |
| перевірка правопису | spellingcontrole | spell check |
| шаблон | sjabloon | template |
| 4. Microsoft Excel | ||
| Українська | Nederlands | English |
| електронна таблиця | spreadsheet | spreadsheet |
| книга | werkmap | workbook |
| аркуш | werkblad | worksheet |
| клітинка | cel | cell |
| рядок | rij | row |
| стовпець | kolom | column |
| діапазон | bereik | range |
| формула | formule | formula |
| функція | functie | function |
| значення | waarde | value |
| сортування | sorteren | sorting |
| фільтр | filter | filter |
| зведена таблиця | draaitabel | PivotTable |
| діаграма | grafiek | chart |
| умовне форматування | voorwaardelijke opmaak | conditional formatting |
| перевірка даних | gegevensvalidatie | data validation |
| закріплення областей | vensters blokkeren | freeze panes |
| 5. Microsoft PowerPoint | ||
| Українська | Nederlands | English |
| презентація | presentatie | presentation |
| слайд | dia | slide |
| макет слайда | dia-indeling | slide layout |
| тема | thema | theme |
| шаблон | sjabloon | template |
| анімація | animatie | animation |
| перехід | overgang | transition |
| зображення | afbeelding | image |
| відео | video | video |
| аудіо | audio | audio |
| нотатки доповідача | notities voor presentator | speaker notes |
| показ слайдів | diavoorstelling | slide show |
| 6. Microsoft Outlook | ||
| Українська | Nederlands | English |
| електронна пошта | ||
| електронний лист | e-mailbericht | email message |
| папка «Вхідні» | Postvak IN | Inbox |
| надіслані | Verzonden items | Sent Items |
| чернетки | Concepten | Drafts |
| кошик | Verwijderde items | Deleted Items |
| вкладення | bijlage | attachment |
| адресат | ontvanger | recipient |
| тема листа | onderwerp | subject |
| відповідь | antwoord | reply |
| переслати | doorsturen | forward |
| контакт | contactpersoon | contact |
| календар | agenda | calendar |
| зустріч | vergadering | meeting |
| нагадування | herinnering | reminder |
| завдання | taak | task |
| 7. Microsoft Teams | ||
| Українська | Nederlands | English |
| команда | team | team |
| канал | kanaal | channel |
| чат | chat | chat |
| повідомлення | bericht | message |
| зустріч | vergadering | meeting |
| відеодзвінок | videogesprek | video call |
| мікрофон | microfoon | microphone |
| камера | camera | camera |
| демонстрація екрана | scherm delen | screen sharing |
| учасник | deelnemer | participant |
| організатор | organisator | organizer |
| запис зустрічі | opname van de vergadering | meeting recording |
| спільний доступ | delen | sharing |
| спільна робота | samenwerking | collaboration |
| 8. OneDrive та хмарні технології – OneDrive en cloudtechnologieën | ||
| Українська | Nederlands | English |
| хмара | cloud | cloud |
| хмарне сховище | cloudopslag | cloud storage |
| файл | bestand | file |
| папка | map | folder |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| резервна копія | back-up | backup |
| спільний доступ | delen | sharing |
| посилання | koppeling | link |
| завантажити | downloaden | download |
| завантажити в хмару | uploaden | upload |
| зберегти | opslaan | save |
| відновити | herstellen | restore |
| версія файлу | bestandsversie | file version |
| 9. Microsoft Azure | ||
| Українська | Nederlands | English |
| хмарні обчислення | cloud computing | cloud computing |
| хмарна платформа | cloudplatform | cloud platform |
| віртуальна машина | virtuele machine | virtual machine |
| сервер | server | server |
| база даних | database | database |
| мережа | netwerk | network |
| сховище | opslag | storage |
| ресурс | resource | resource |
| група ресурсів | resourcegroep | resource group |
| підписка | abonnement | subscription |
| регіон | regio | region |
| резервне копіювання | back-up | backup |
| масштабування | schalen | scaling |
| безсерверні обчислення | serverloos computergebruik | serverless computing |
| 10. Microsoft 365 | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Microsoft 365 | Microsoft 365 | Microsoft 365 |
| передплата | abonnement | subscription |
| обліковий запис | account | account |
| організація | organisatie | organization |
| користувач | gebruiker | user |
| адміністратор | beheerder | administrator |
| ліцензія | licentie | license |
| центр адміністрування | beheercentrum | admin center |
| корпоративний обліковий запис | bedrijfsaccount | business account |
| робочий обліковий запис | werkaccount | work account |
| служба | service | service |
| політика | beleid | policy |
| дозвіл | machtiging | permission |
| 11. Кібербезпека — Cyberbeveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| безпека | beveiliging | security |
| кібербезпека | cybersecurity | cybersecurity |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| захист даних | gegevensbescherming | data protection |
| автентифікація | authenticatie | authentication |
| авторизація | autorisatie | authorization |
| багатофакторна автентифікація | meervoudige authenticatie | multi-factor authentication |
| двофакторна автентифікація | tweefactorauthenticatie | two-factor authentication |
| права доступу | toegangsrechten | access permissions |
| дозвіл | toestemming | permission |
| шифрування | versleuteling | encryption |
| загроза | bedreiging | threat |
| шкідливе програмне забезпечення | malware | malware |
| вірус | virus | virus |
| брандмауер | firewall | firewall |
| фішинг | phishing | phishing |
| пароль | wachtwoord | password |
| 12. Штучний інтелект та Microsoft Copilot – Kunstmatige intelligentie en Microsoft Copilot | ||
| Українська | Nederlands | English |
| штучний інтелект | kunstmatige intelligentie | artificial intelligence |
| ШІ | AI | AI |
| машинне навчання | machine learning | machine learning |
| генеративний ШІ | generatieve AI | generative AI |
| Microsoft Copilot | Microsoft Copilot | Microsoft Copilot |
| запит | prompt | prompt |
| модель ШІ | AI-model | AI model |
| відповідь | antwoord | response |
| генерація тексту | tekstgeneratie | text generation |
| створення зображень | afbeeldingen genereren | image generation |
| аналіз даних | gegevensanalyse | data analysis |
| автоматизація | automatisering | automation |
| контекст | context | context |
| 13. Програмування та розробка – Programmeren en ontwikkelen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| програмування | programmeren | programming |
| програміст | programmeur | programmer |
| розробник | ontwikkelaar | developer |
| програмний код | broncode | source code |
| мова програмування | programmeertaal | programming language |
| програмне забезпечення | software | software |
| застосунок | toepassing | application |
| вебзастосунок | webapplicatie | web application |
| API | API | API |
| інтерфейс | interface | interface |
| бібліотека | bibliotheek | library |
| фреймворк | framework | framework |
| база даних | database | database |
| сервер | server | server |
| тестування | testen | testing |
| налагодження | foutopsporing | debugging |
| 14. Інтерфейс Microsoft — Microsoft-interface | ||
| Українська | Nederlands | English |
| меню | menu | menu |
| вкладка | tabblad | tab |
| панель | deelvenster | pane |
| панель інструментів | werkbalk | toolbar |
| стрічка | lint | ribbon |
| кнопка | knop | button |
| піктограма | pictogram | icon |
| вікно | venster | window |
| діалогове вікно | dialoogvenster | dialog box |
| параметр | optie | option |
| налаштування | instellingen | settings |
| пошук | zoeken | search |
| довідка | Help | Help |
| сповіщення | melding | notification |
| обліковий запис | account | account |
| 15. Особливо корисні терміни для роботи в нідерландському Microsoft – Bijzonder nuttige termen voor werken bij Microsoft Nederland | ||
| Якщо ваша мета — працювати з Microsoft у Нідерландах або вивчити професійну нідерландську, варто насамперед запам’ятати: | ||
| Als je doel is om bij Microsoft in Nederland te werken of professioneel Nederlands te leren, is het eerste wat je moet onthouden: | ||
| обліковий запис — account — account | ||
| налаштування — instellingen — settings | ||
| файл — bestand — file | ||
| папка — map — folder | ||
| зберегти — opslaan — save | ||
| відкрити — openen — open | ||
| закрити — sluiten — close | ||
| завантажити — downloaden — download | ||
| оновлення — update — update | ||
| дозвіл — machtiging — permission | ||
| доступ — toegang — access | ||
| спільний доступ — delen — sharing | ||
| синхронізація — synchronisatie — synchronization | ||
| резервна копія — back-up — backup | ||
| безпека — beveiliging — security | ||
| пароль — wachtwoord — password | ||
| користувач — gebruiker — user | ||
| адміністратор — beheerder — administrator | ||
| розробник — ontwikkelaar — developer | ||
| хмарне сховище — cloudopslag — cloud storage | ||
| хмарні обчислення — cloud computing — cloud computing | ||