Українська: Microsoft PowerPoint — це комп’ютерна програма від Microsoft, що входить до пакету Microsoft Office Suite. Для створення презентацій, що складаються з кількох віртуальних слайдів.
Nederlands: Microsoft PowerPoint is een computerprogramma van Microsoft dat deel uitmaakt van Microsoft Office Suite. Voor het maken van presentaties die bestaan uit meerdere virtuele dia’s.
English: Microsoft PowerPoint is a computer program from Microsoft that is part of the Microsoft Office Suite. It is used for creating presentations consisting of multiple virtual slides.
| Нижче — розширений словник термінів Microsoft PowerPoint українською, нідерландською та англійською. Я включив не лише назви елементів програми, а й слова, які часто використовуються під час створення та демонстрації презентацій. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreide woordenlijst met termen voor Microsoft PowerPoint in het Oekraïens, Nederlands en Engels. Ik heb niet alleen de namen van de programmaonderdelen opgenomen, maar ook woorden die vaak worden gebruikt bij het maken en demonstreren van presentaties. | ||
| 🖥️ Основні терміни PowerPoint – Basis PowerPoint-termen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| презентація | presentatie | presentation |
| слайд | dia | slide |
| слайд-шоу | diavoorstelling | slideshow |
| файл презентації | presentatiebestand | presentation file |
| шаблон | sjabloon | template |
| тема | thema | theme |
| макет слайда | dia-indeling | slide layout |
| зразок слайдів | diamaster | Slide Master |
| титульний слайд | titeldia | title slide |
| новий слайд | nieuwe dia | new slide |
| поточний слайд | huidige dia | current slide |
| наступний слайд | volgende dia | next slide |
| попередній слайд | vorige dia | previous slide |
| прихований слайд | verborgen dia | hidden slide |
| дублікат слайда | duplicaat van dia | duplicate slide |
| нотатки | notities | notes |
| нотатки доповідача | presentatornotities | speaker notes |
| область нотаток | notitievenster | notes pane |
| ✏️ Текст і форматування – Tekst en opmaak | ||
| Українська | Nederlands | English |
| текст | tekst | text |
| текстове поле | tekstvak | text box |
| заголовок | titel | title |
| підзаголовок | subtitel | subtitle |
| абзац | alinea | paragraph |
| шрифт | lettertype | font |
| розмір шрифту | tekengrootte | font size |
| жирний шрифт | vet | bold |
| курсив | cursief | italic |
| підкреслення | onderstrepen | underline |
| колір тексту | tekstkleur | text color |
| вирівнювання | uitlijning | alignment |
| вирівнювання по лівому краю | links uitlijnen | align left |
| вирівнювання по центру | centreren | center |
| вирівнювання по правому краю | rechts uitlijnen | align right |
| вирівнювання по ширині | uitvullen | justify |
| міжрядковий інтервал | regelafstand | line spacing |
| відступ | inspringing | indent |
| маркований список | lijst met opsommingstekens | bulleted list |
| нумерований список | genummerde lijst | numbered list |
| 🎨 Дизайн та оформлення – Ontwerp en lay-out | ||
| Українська | Nederlands | English |
| дизайн | ontwerp | design |
| фон | achtergrond | background |
| колір фону | achtergrondkleur | background color |
| колір | kleur | color |
| палітра кольорів | kleurenpalet | color palette |
| контур | omtrek | outline |
| заливка | opvulling | fill |
| прозорість | transparantie | transparency |
| тінь | schaduw | shadow |
| відбиття | weerspiegeling | reflection |
| світіння | gloed | glow |
| ефект | effect | effect |
| стиль | stijl | style |
| межа | rand | border |
| формат | opmaak | formatting |
| форматування | opmaak | formatting |
| макет | indeling | layout |
| 🖼️ Зображення та графічні об’єкти – Afbeeldingen en grafieken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| зображення | afbeelding | image |
| фотографія | foto | photo |
| піктограма | pictogram | icon |
| фігура | vorm | shape |
| лінія | lijn | line |
| стрілка | pijl | arrow |
| прямокутник | rechthoek | rectangle |
| коло | cirkel | circle |
| діаграма | grafiek | chart |
| схема | diagram | diagram |
| SmartArt | SmartArt | SmartArt |
| WordArt | WordArt | WordArt |
| об’єкт | object | object |
| група об’єктів | groep objecten | group of objects |
| обрізання | bijsnijden | cropping |
| розмір | formaat | size |
| висота | hoogte | height |
| ширина | breedte | width |
| поворот | draaien | rotation |
| положення | positie | position |
| вирівняти | uitlijnen | align |
| згрупувати | groeperen | group |
| розгрупувати | degroeperen | ungroup |
| на передній план | naar voren | bring to front |
| на задній план | naar achteren | send to back |
| 📊 Таблиці, діаграми та дані – Tabellen, grafieken en gegevens | ||
| Українська | Nederlands | English |
| таблиця | tabel | table |
| рядок | rij | row |
| стовпець | kolom | column |
| комірка | cel | cell |
| діаграма | grafiek | chart |
| стовпчаста діаграма | kolomgrafiek | column chart |
| гістограма | staafdiagram | bar chart |
| кругова діаграма | cirkeldiagram | pie chart |
| лінійна діаграма | lijngrafiek | line chart |
| сектор | segment | slice |
| вісь | as | axis |
| легенда | legenda | legend |
| підпис даних | gegevenslabel | data label |
| ряд даних | gegevensreeks | data series |
| значення | waarde | value |
| дані | gegevens | data |
| 🎬 Анімація та переходи – Animatie en overgangen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| анімація | animatie | animation |
| анімувати | animeren | animate |
| ефект анімації | animatie-effect | animation effect |
| область анімації | animatievenster | Animation Pane |
| вхід | ingang | entrance |
| вихід | afsluiting | exit |
| виділення | nadruk | emphasis |
| шлях переміщення | bewegingspad | motion path |
| тригер | trigger | trigger |
| початок | begin | start |
| після попереднього | na vorige | after previous |
| з попереднім | met vorige | with previous |
| тривалість | duur | duration |
| затримка | vertraging | delay |
| перехід між слайдами | overgang tussen dia’s | slide transition |
| перехід | overgang | transition |
| попередній перегляд | voorbeeld | preview |
| 🎥 Мультимедіа – Multimedia | ||
| Українська | Nederlands | English |
| відео | video | video |
| аудіо | audio | audio |
| звук | geluid | sound |
| музика | muziek | music |
| відеокліп | videoclip | video clip |
| аудіокліп | audioclip | audio clip |
| відтворення | afspelen | playback |
| пауза | pauze | pause |
| гучність | volume | volume |
| обрізати відео | video bijsnijden | trim video |
| запис екрана | schermopname | screen recording |
| запис презентації | presentatie opnemen | record presentation |
| 🔗 Посилання та інтерактивні елементи – Links en interactieve elementen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| посилання | hyperlink | hyperlink |
| гіперпосилання | hyperlink | hyperlink |
| вебадреса | webadres | web address |
| кнопка дії | actieknop | action button |
| інтерактивний елемент | interactief element | interactive element |
| переходити за посиланням | een hyperlink openen | follow a hyperlink |
| посилання на слайд | koppeling naar een dia | link to a slide |
| 🖥️ Режими перегляду – Weergavemodi | ||
| Українська | Nederlands | English |
| звичайний режим | normale weergave | Normal View |
| режим структури | overzichtsweergave | Outline View |
| сортувальник слайдів | diasorteerder | Slide Sorter |
| режим нотаток | notitiepagina | Notes Page |
| режим читання | leesweergave | Reading View |
| режим доповідача | presentatorweergave | Presenter View |
| показ слайдів | diavoorstelling | Slide Show |
| повноекранний режим | volledig scherm | full screen |
| масштаб | zoom | zoom |
| 🎤 Проведення презентації – Een presentatie geven | ||
| Українська | Nederlands | English |
| доповідач | presentator | presenter |
| аудиторія | publiek | audience |
| виступ | presentatie | presentation |
| доповідь | voordracht | presentation / speech |
| показ | presentatie | presentation |
| репетиція часу | tijdsinstellingen oefenen | rehearse timings |
| час слайда | tijd per dia | slide timing |
| автоматичний показ | automatische diavoorstelling | automatic slideshow |
| ручне перемикання | handmatig doorgaan | manual advance |
| лазерний вказівник | laserpointer | laser pointer |
| вказівник | aanwijzer | pointer |
| чорний екран | zwart scherm | black screen |
| білий екран | wit scherm | white screen |
| 📁 Робота з файлами – Werken met bestanden | ||
| Українська | Nederlands | English |
| створити | maken | create |
| відкрити | openen | open |
| закрити | sluiten | close |
| зберегти | opslaan | save |
| зберегти як | opslaan als | save as |
| копіювати | kopiëren | copy |
| вставити | plakken | paste |
| вирізати | knippen | cut |
| скасувати | ongedaan maken | undo |
| повторити | opnieuw uitvoeren | redo |
| видалити | verwijderen | delete |
| друкувати | afdrukken | |
| експортувати | exporteren | export |
| імпортувати | importeren | import |
| PDF-файл | PDF-bestand | PDF file |
| формат файлу | bestandsindeling | file format |
| презентація PowerPoint | PowerPoint-presentatie | PowerPoint presentation |
| ⌨️ Корисні команди – Handige opdrachten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| додати слайд | dia toevoegen | add slide |
| видалити слайд | dia verwijderen | delete slide |
| дублювати слайд | dia dupliceren | duplicate slide |
| змінити макет | indeling wijzigen | change layout |
| змінити тему | thema wijzigen | change theme |
| вставити зображення | afbeelding invoegen | insert image |
| вставити таблицю | tabel invoegen | insert table |
| вставити діаграму | grafiek invoegen | insert chart |
| додати анімацію | animatie toevoegen | add animation |
| застосувати перехід | overgang toepassen | apply transition |
| запустити показ | diavoorstelling starten | start slideshow |
| завершити показ | diavoorstelling beëindigen | end slideshow |
| перейти до наступного слайда | naar de volgende dia gaan | go to the next slide |
| перейти до попереднього слайда | naar de vorige dia gaan | go to the previous slide |
| приховати слайд | dia verbergen | hide slide |
| відновити слайд | dia herstellen | restore slide |
| надрукувати слайди | dia’s afdrukken | print slides |
| експортувати презентацію | presentatie exporteren | export presentation |
| 💬 Корисні фрази – Handige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Створіть нову презентацію. | Maak een nieuwe presentatie. | Create a new presentation. |
| Додайте новий слайд. | Voeg een nieuwe dia toe. | Add a new slide. |
| Змініть макет слайда. | Wijzig de dia-indeling. | Change the slide layout. |
| Додайте зображення. | Voeg een afbeelding toe. | Add an image. |
| Вставте таблицю. | Voeg een tabel in. | Insert a table. |
| Додайте діаграму. | Voeg een grafiek toe. | Add a chart. |
| Застосуйте анімацію до тексту. | Pas een animatie toe op de tekst. | Apply an animation to the text. |
| Додайте перехід між слайдами. | Voeg een overgang tussen de dia’s toe. | Add a transition between slides. |
| Відкрийте режим доповідача. | Open de presentatorweergave. | Open Presenter View. |
| Запустіть показ слайдів. | Start de diavoorstelling. | Start the slideshow. |
| Збережіть презентацію. | Sla de presentatie op. | Save the presentation. |
| Експортуйте презентацію у PDF. | Exporteer de presentatie naar PDF. | Export the presentation to PDF. |
| Перевірте презентацію перед виступом. | Controleer de presentatie vóór de presentatie. | Check the presentation before presenting. |