Microsoft Onenote

Українська: OneNote – це цифровий блокнот від Microsoft.

Nederlands: OneNote is het digitale notitieblok van Microsoft.

English: OneNote is Microsoft’s digital notebook.



Нижче — розширений словник термінів Microsoft OneNote українською, нідерландською та англійською мовами.
Hieronder vindt u een uitgebreide verklarende woordenlijst met Microsoft OneNote-termen in het Oekraïens, Nederlands en Engels.
📓 Основні терміни OneNote — OneNote-essentials
УкраїнськаNederlandsEnglish
нотаткаnotitienote
блокнотnotitiebloknotebook
електронний блокнотdigitaal notitieblokdigital notebook
розділsectiesection
підрозділpaginasectie / sectiegroepsection group
сторінкаpaginapage
підсторінкаsubpaginasubpage
заголовок сторінкиpaginatitelpage title
назва блокнотаnaam van het notitiebloknotebook name
обкладинкаomslagcover
тегtagtag
позначкаmarkeringmarker
нотаткиnotitiesnotes
рукописна нотаткаhandgeschreven notitiehandwritten note
цифрове чорнилоdigitale inktdigital ink
полотно нотаткиnotitiecanvasnote canvas
область нотаткиnotitiegebiednote area
📝 Створення та редагування нотаток – Notities maken en bewerken
УкраїнськаNederlandsEnglish
створити нотаткуeen notitie makencreate a note
нова сторінкаnieuwe paginanew page
новий розділnieuwe sectienew section
редагуватиbewerkenedit
видалитиverwijderendelete
копіюватиkopiërencopy
вставитиplakkenpaste
вирізатиknippencut
скасуватиongedaan makenundo
повторитиopnieuw uitvoerenredo
переміститиverplaatsenmove
перейменуватиhernoemenrename
відкритиopenenopen
закритиsluitenclose
зберегтиopslaansave
синхронізуватиsynchroniserensync / synchronize
поділитисяdelenshare
✏️ Текст і форматування – Tekst en opmaak
УкраїнськаNederlandsEnglish
текстteksttext
текстове полеtekstvaktext box
абзацalineaparagraph
заголовокkopheading
підзаголовокsubkopsubheading
шрифтlettertypefont
розмір шрифтуtekengroottefont size
жирнийvetbold
курсивcursiefitalic
підкресленийonderstreeptunderlined
закресленийdoorgestreeptstrikethrough
колір текстуtekstkleurtext color
колір виділенняmarkeringskleurhighlight color
виділення текстуtekstmarkeringtext highlighting
вирівнюванняuitlijningalignment
маркований списокlijst met opsommingstekensbulleted list
нумерований списокgenummerde lijstnumbered list
відступinspringingindent
стильstijlstyle
🖊️ Рукописні нотатки та малювання — Notities en tekenen
УкраїнськаNederlandsEnglish
малюванняtekenendrawing
рукописний текстhandgeschreven teksthandwriting
ручкаpenpen
олівецьpotloodpencil
маркерmarkeerstifthighlighter
гумкаgumeraser
товщина лініїlijndikteline thickness
колір пераpenkleurpen color
чорнилоinktink
цифрове чорнилоdigitale inktdigital ink
рукописhandschrifthandwriting
перетворити рукопис на текстhandschrift omzetten naar tekstconvert handwriting to text
фігураvormshape
лініяlijnline
стрілкаpijlarrow
кресленняtekeningdrawing
🖼️ Зображення та мультимедіа – Afbeeldingen en media
УкраїнськаNederlandsEnglish
зображенняafbeeldingimage
фотографіяfotophoto
знімок екранаschermafbeeldingscreenshot
вирізка екранаschermknipselscreen clipping
піктограмаpictogramicon
відеоvideovideo
аудіоaudioaudio
звукgeluidsound
записopnamerecording
аудіозаписaudio-opnameaudio recording
відеозаписvideo-opnamevideo recording
вебзображенняwebafbeeldingweb image
вкладений файлbijgevoegd bestandattached file
📎 Файли та вкладення – Bestanden en bijlagen
УкраїнськаNederlandsEnglish
файлbestandfile
вкладенняbijlageattachment
вставити файлeen bestand invoegeninsert a file
прикріпити файлeen bestand bijvoegenattach a file
роздруківка файлуbestandsafdrukfile printout
роздруківка PDFPDF-afdrukPDF printout
документdocumentdocument
PDF-файлPDF-bestandPDF file
Word-документWord-documentWord document
електронна таблицяspreadsheetspreadsheet
презентаціяpresentatiepresentation
відкрити файлbestand openenopen a file
зберегти файлbestand opslaansave a file
🔗 Посилання та вебконтент – Links en webinhoud
УкраїнськаNederlandsEnglish
посиланняkoppelinglink
гіперпосиланняhyperlinkhyperlink
вебпосиланняwebkoppelingweb link
вебсторінкаwebpaginaweb page
вебадресаwebadresweb address
вставити посиланняeen koppeling invoegeninsert a link
відкрити посиланняeen koppeling openenopen a link
копіювати посиланняkoppeling kopiërencopy link
вебвирізкаwebknipselweb clip
примітка з вебсторінкиnotitie van een webpaginaweb page note
🏷️ Теги та організація інформації – Informatie taggen en ordenen
УкраїнськаNederlandsEnglish
тегtagtag
позначитиmarkerentag / mark
завданняtaaktask
важливоbelangrijkimportant
запитанняvraagquestion
нагадуванняherinneringreminder
ключове словоtrefwoordkeyword
категоріяcategoriecategory
списокlijstlist
контрольний списокchecklistchecklist
прапорецьselectievakjecheckbox
прапорець завданняtaakselectievakjetask checkbox
позначити як виконанеals voltooid markerenmark as completed
пошук за тегамиzoeken op tagssearch by tags
🔎 Пошук — Zoeken
УкраїнськаNederlandsEnglish
пошукzoekensearch
поле пошукуzoekveldsearch box
рядок пошукуzoekbalksearch bar
результат пошукуzoekresultaatsearch result
пошук у блокнотіzoeken in het notitiebloksearch the notebook
пошук у розділіzoeken in de sectiesearch the section
пошук на сторінціzoeken op de paginasearch the page
знайтиvindenfind
наступний результатvolgend resultaatnext result
попередній результатvorig resultaatprevious result
☁️ Синхронізація та спільний доступ – Synchroniseren en delen
УкраїнськаNederlandsEnglish
синхронізаціяsynchronisatiesynchronization
синхронізуватиsynchroniserensynchronize
хмарне сховищеcloudopslagcloud storage
спільний доступgedeelde toegangshared access
спільний блокнотgedeeld notitieblokshared notebook
поділитися блокнотомeen notitieblok delenshare a notebook
запрошенняuitnodiginginvitation
учасникdeelnemerparticipant
співавторbijdragercollaborator
редагуванняbewerkenediting
лише читанняalleen-lezenread-only
дозвілmachtigingpermission
доступtoegangaccess
посилання для спільного доступуdeelkoppelingsharing link
зміниwijzigingenchanges
📚 Організація блокнота – Je notitieboek ordenen
УкраїнськаNederlandsEnglish
блокнотnotitiebloknotebook
розділsectiesection
група розділівsectiegroepsection group
сторінкаpaginapage
підсторінкаsubpaginasubpage
перемістити сторінкуpagina verplaatsenmove page
копіювати сторінкуpagina kopiërencopy page
видалити сторінкуpagina verwijderendelete page
перейменувати сторінкуpagina hernoemenrename page
перемістити розділsectie verplaatsenmove section
перейменувати розділsectie hernoemenrename section
створити розділsectie makencreate a section
створити блокнотnotitieblok makencreate a notebook
🖨️ Друк і експорт – Afdrukken en exporteren
УкраїнськаNederlandsEnglish
друкafdrukkenprinting
друкуватиafdrukkenprint
попередній переглядafdrukvoorbeeldprint preview
принтерprinterprinter
сторінкаpaginapage
експортexporterenexport
експортуватиexporterenexport
формат PDFPDF-indelingPDF format
зберегти як PDFopslaan als PDFsave as PDF
💻 Інтерфейс OneNote — OneNote-interface
УкраїнськаNederlandsEnglish
стрічкаlintribbon
вкладкаtabbladtab
панель інструментівwerkbalktoolbar
менюmenumenu
панель навігаціїnavigatievensternavigation pane
бічна панельzijbalksidebar
область сторінкиpaginagebiedpage area
область блокнотівnotitieblokgebiednotebook pane
кнопкаknopbutton
значокpictogramicon
параметриoptiesoptions
налаштуванняinstellingensettings
🔧 Корисні дії – Handige acties
УкраїнськаNederlandsEnglish
створити блокнотeen notitieblok makencreate a notebook
створити розділeen sectie makencreate a section
створити сторінкуeen pagina makencreate a page
додати підсторінкуeen subpagina toevoegenadd a subpage
додати текстtekst toevoegenadd text
додати зображенняeen afbeelding toevoegenadd an image
вставити файлeen bestand invoegeninsert a file
додати посиланняeen koppeling toevoegenadd a link
додати тегeen tag toevoegenadd a tag
додати таблицюeen tabel invoegeninsert a table
намалюватиtekenendraw
записати аудіоaudio opnemenrecord audio
синхронізувати блокнотhet notitieblok synchroniserensync the notebook
поділитися блокнотомhet notitieblok delenshare the notebook
знайти нотаткуeen notitie zoekenfind a note
перемістити сторінкуeen pagina verplaatsenmove a page
видалити сторінкуeen pagina verwijderendelete a page
перейменувати сторінкуeen pagina hernoemenrename a page
надрукувати сторінкуeen pagina afdrukkenprint a page
💬 Корисні фрази – Handige zinnen
УкраїнськаNederlandsEnglish
Створіть новий блокнот.Maak een nieuw notitieblok.Create a new notebook.
Створіть новий розділ.Maak een nieuwe sectie.Create a new section.
Додайте нову сторінку.Voeg een nieuwe pagina toe.Add a new page.
Перейменуйте сторінку.Hernoem de pagina.Rename the page.
Додайте текст до нотатки.Voeg tekst aan de notitie toe.Add text to the note.
Додайте зображення.Voeg een afbeelding toe.Add an image.
Вставте файл у нотатку.Voeg een bestand in de notitie in.Insert a file into the note.
Додайте посилання.Voeg een koppeling toe.Add a link.
Позначте це як важливе.Markeer dit als belangrijk.Mark this as important.
Додайте тег до нотатки.Voeg een tag aan de notitie toe.Add a tag to the note.
Синхронізуйте блокнот.Synchroniseer het notitieblok.Sync the notebook.
Поділіться блокнотом з колегою.Deel het notitieblok met een collega.Share the notebook with a colleague.
Знайдіть потрібну нотатку.Zoek de gewenste notitie.Find the required note.
Перетворіть рукопис на текст.Zet handschrift om in tekst.Convert handwriting to text.
Надрукуйте цю сторінку.Druk deze pagina af.Print this page.

Geplaatst

in

,

door

Tags: