Microsoft Teams

Українська: Microsoft Teams — це платформа для спілкування та співпраці, яка об’єднує можливості чату, відеоконференцій, зберігання файлів, включаючи спільні файли, та інтеграцію програм.

Nederlands: Microsoft Teams is een communicatie- en samenwerkingsplatform dat chatmogelijkheden, videoconferentie, bestandsopslag, waaronder gedeelde bestanden, en integratie van applicaties samenbrengt.

English: Microsoft Teams is a communication and collaboration platform that brings together chat capabilities, video conferencing, file storage—including shared files—and application integration.



Нижче — розширений словник термінів Microsoft Teams українською, нідерландською та англійською мовами. Він охоплює чати, команди, канали, зустрічі, дзвінки, файли, учасників і налаштування.
Hieronder vindt u een uitgebreide woordenlijst met termen voor Microsoft Teams in het Oekraïens, Nederlands en Engels. Deze omvat chats, teams, kanalen, vergaderingen, oproepen, bestanden, deelnemers en instellingen.
💬 Чати та повідомлення – Chats en berichten
УкраїнськаNederlandsEnglish
чатchatchat
повідомленняberichtmessage
повідомлення в чатіchatberichtchat message
особистий чатprivéchatprivate chat
груповий чатgroepschatgroup chat
новий чатnieuwe chatnew chat
повідомленняmeldingnotification
відповідьantwoordreply
відповістиantwoordenreply
згадуванняvermeldingmention
згадати користувачаeen gebruiker vermeldenmention a user
реакціяreactiereaction
емодзіemojiemoji
GIFGIFGIF
стікерstickersticker
закріпити повідомленняbericht vastmakenpin a message
редагувати повідомленняbericht bewerkenedit a message
видалити повідомленняbericht verwijderendelete a message
переслати повідомленняbericht doorsturenforward a message
позначити як непрочитанеals ongelezen markerenmark as unread
поле повідомленняberichtveldmessage box
👥 Команди та канали – Teams en kanalen
УкраїнськаNederlandsEnglish
командаteamteam
команда / групаteam / groepteam / group
учасник командиteamlidteam member
власник командиteameigenaarteam owner
каналkanaalchannel
стандартний каналstandaardkanaalstandard channel
приватний каналprivékanaalprivate channel
спільний каналgedeeld kanaalshared channel
загальний каналalgemeen kanaalGeneral channel
назва командиteamnaamteam name
опис командиteamomschrijvingteam description
учасникdeelnemermember
гістьgastguest
додати учасникаeen lid toevoegenadd a member
видалити учасникаeen lid verwijderenremove a member
створити командуeen team makencreate a team
створити каналeen kanaal makencreate a channel
видалити каналeen kanaal verwijderendelete a channel
налаштування каналуkanaalinstellingenchannel settings
📢 Публікації та обговорення – Berichten en discussies
УкраїнськаNederlandsEnglish
дописberichtpost
публікаціяberichtpost
новий дописnieuw berichtnew post
оголошенняaankondigingannouncement
темаonderwerpsubject
обговоренняdiscussiediscussion
відповідьantwoordreply
гілкаthreadthread
гілка обговоренняdiscussiedraaddiscussion thread
перегляд дописуbericht bekijkenview post
позначитиmarkerenmark
закріпитиvastmakenpin
🎥 Зустрічі та відеоконференції – ​Vergaderingen en videoconferenties
УкраїнськаNederlandsEnglish
зустрічvergaderingmeeting
онлайн-зустрічonlinevergaderingonline meeting
відеоконференціяvideoconferentievideo conference
нарадаvergaderingmeeting
запрошення на зустрічvergaderuitnodigingmeeting invitation
учасник зустрічіdeelnemerattendee
організаторorganisatororganizer
доповідачpresentatorpresenter
співорганізаторmedeorganisatorco-organizer
посилання на зустрічvergaderlinkmeeting link
порядок деннийagendaagenda
датаdatumdate
часtijdtime
тривалістьduurduration
місцеlocatielocation
приєднатися до зустрічіdeelnemen aan de vergaderingjoin the meeting
залишити зустрічde vergadering verlatenleave the meeting
завершити зустрічde vergadering beëindigenend the meeting
запланувати зустрічeen vergadering plannenschedule a meeting
скасувати зустрічeen vergadering annulerencancel a meeting
перенести зустрічeen vergadering verplaatsenreschedule a meeting
🎙️ Аудіо та відео – Audio en video
УкраїнськаNederlandsEnglish
камераcameracamera
мікрофонmicrofoonmicrophone
динамікluidsprekerspeaker
навушникиkoptelefoonheadphones
увімкнути камеруcamera inschakelenturn on camera
вимкнути камеруcamera uitschakelenturn off camera
увімкнути мікрофонmicrofoon inschakelenunmute
вимкнути мікрофонmicrofoon uitschakelenmute
вимкнути звукdempenmute
увімкнути звукdempen opheffenunmute
фонachtergrondbackground
розмиття фонуachtergrond vervagenbackground blur
віртуальний фонvirtuele achtergrondvirtual background
налаштування пристроюapparaatinstellingendevice settings
якість відеоvideokwaliteitvideo quality
🖥️ Демонстрація екрана – Scherm delen
УкраїнськаNederlandsEnglish
демонстрація екранаscherm delenscreen sharing
поділитися екраномhet scherm delenshare the screen
спільний доступ до екранаgedeeld schermshared screen
демонстрація вікнаvenster delenshare a window
демонстрація презентаціїpresentatie delenshare a presentation
дошкаwhiteboardwhiteboard
Microsoft WhiteboardMicrosoft WhiteboardMicrosoft Whiteboard
спільна роботаsamenwerkencollaboration
керування екраномcontrole over het schermscreen control
надати керуванняcontrole gevengive control
припинити демонстраціюdelen stoppenstop sharing
📹 Запис та транскрипція – Opnemen en transcriptie
УкраїнськаNederlandsEnglish
запис зустрічіopname van de vergaderingmeeting recording
записати зустрічde vergadering opnemenrecord the meeting
почати записopname startenstart recording
зупинити записopname stoppenstop recording
транскрипціяtranscriptietranscription
транскрибуванняtranscriberentranscription
стенограмаtranscripttranscript
субтитриondertitelingcaptions
живі субтитриliveondertitelinglive captions
моваtaallanguage
переглянути записde opname bekijkenview the recording
📁 Файли та документи – Bestanden en documenten
УкраїнськаNederlandsEnglish
файлbestandfile
файлиbestandenfiles
документdocumentdocument
вкладенняbijlageattachment
додати файлeen bestand toevoegenadd a file
завантажити файлeen bestand uploadenupload a file
завантажити файлeen bestand downloadendownload a file
відкрити файлeen bestand openenopen a file
поділитися файломeen bestand delenshare a file
спільне редагуванняgezamenlijk bewerkenco-editing
папкаmapfolder
бібліотека документівdocumentbibliotheekdocument library
спільний доступgedeelde toegangshared access
дозвілmachtigingpermission
📅 Календар і планування – Agenda en planning
УкраїнськаNederlandsEnglish
календарagendacalendar
подіяgebeurtenisevent
зустрічvergaderingmeeting
розкладplanningschedule
доступністьbeschikbaarheidavailability
вільнийvrijfree
зайнятийbezetbusy
попередньо зайнятийvoorlopig bezettentative
повторювана зустрічterugkerende vergaderingrecurring meeting
нагадуванняherinneringreminder
часовий поясtijdzonetime zone
запропонувати інший часeen andere tijd voorstellenpropose a new time
📞 Дзвінки – Oproepen
УкраїнськаNederlandsEnglish
дзвінокoproepcall
аудіодзвінокaudiogesprekaudio call
відеодзвінокvideogesprekvideo call
здійснити дзвінокbellenmake a call
прийняти дзвінокeen oproep beantwoordenanswer a call
відхилити дзвінокeen oproep weigerendecline a call
завершити дзвінокeen gesprek beëindigenend a call
переадресаціяdoorschakelencall forwarding
історія дзвінківoproepgeschiedeniscall history
голосова поштаvoicemailvoicemail
номер телефонуtelefoonnummerphone number
🔔 Сповіщення – Meldingen
УкраїнськаNederlandsEnglish
сповіщенняmeldingnotification
повідомленняberichtnotification
банерbannerbanner
звукове сповіщенняgeluidsmeldingsound notification
налаштування сповіщеньmeldingsinstellingennotification settings
увімкнути сповіщенняmeldingen inschakelenturn on notifications
вимкнути сповіщенняmeldingen uitschakelenturn off notifications
пропущене повідомленняgemiste meldingmissed notification
пропущений дзвінокgemiste oproepmissed call
👤 Користувачі та ролі – Gebruikers en rollen
УкраїнськаNederlandsEnglish
користувачgebruikeruser
учасникdeelnemerparticipant
член командиteamlidteam member
власникeigenaarowner
адміністраторbeheerderadministrator
гістьgastguest
організаторorganisatororganizer
доповідачpresentatorpresenter
співорганізаторmedeorganisatorco-organizer
запрошенийgenodigdeinvitee
⚙️ Налаштування та безпека – Instellingen en beveiliging
УкраїнськаNederlandsEnglish
налаштуванняinstellingensettings
параметриoptiesoptions
обліковий записaccountaccount
профільprofielprofile
статусstatusstatus
доступністьbeschikbaarheidavailability
доступtoegangaccess
дозвілmachtigingpermission
конфіденційністьprivacyprivacy
безпекаbeveiligingsecurity
парольwachtwoordpassword
заблокувати користувачаeen gebruiker blokkerenblock a user
розблокуватиdeblokkerenunblock
керування учасникамиdeelnemers beherenmanage participants
🟢 Статуси користувача – Gebruikersstatussen
УкраїнськаNederlandsEnglish
доступнийbeschikbaaravailable
зайнятийbezetbusy
не турбуватиniet storendo not disturb
скоро повернусяzo terugbe right back
відсутнійafwezigaway
офлайнofflineoffline
онлайнonlineonline
статусstatusstatus
встановити статусstatus instellenset a status
тривалість статусуstatusduurstatus duration
🔧 Корисні дії – Nuttige acties
УкраїнськаNederlandsEnglish
відкрити TeamsTeams openenopen Teams
створити чатeen chat startenstart a chat
створити командуeen team makencreate a team
створити каналeen kanaal makencreate a channel
додати учасникаeen lid toevoegenadd a member
надіслати повідомленняeen bericht verzendensend a message
відповісти на повідомленняop een bericht antwoordenreply to a message
згадати учасникаeen deelnemer vermeldenmention a participant
прикріпити файлeen bestand bijvoegenattach a file
поділитися файломeen bestand delenshare a file
запланувати зустрічeen vergadering plannenschedule a meeting
приєднатися до зустрічіdeelnemen aan een vergaderingjoin a meeting
залишити зустрічeen vergadering verlatenleave a meeting
увімкнути мікрофонde microfoon inschakelenunmute
вимкнути мікрофонde microfoon dempenmute
увімкнути камеруde camera inschakelenturn on camera
вимкнути камеруde camera uitschakelenturn off camera
поділитися екраномhet scherm delenshare the screen
почати записde opname startenstart recording
завершити записde opname stoppenstop recording
💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen
УкраїнськаNederlandsEnglish
Приєднайтеся до зустрічі в Teams.Neem deel aan de Teams-vergadering.Join the Teams meeting.
Будь ласка, вимкніть мікрофон.Zet uw microfoon alstublieft op dempen.Please mute your microphone.
Увімкніть мікрофон.Schakel uw microfoon in.Unmute your microphone.
Увімкніть камеру.Schakel uw camera in.Turn on your camera.
Вимкніть камеру.Schakel uw camera uit.Turn off your camera.
Поділіться своїм екраном.Deel uw scherm.Share your screen.
Я не бачу вашого екрана.Ik zie uw scherm niet.I can’t see your screen.
Надішліть мені файл у чаті.Stuur mij het bestand via de chat.Send me the file in the chat.
Я надішлю посилання на зустріч.Ik stuur de vergaderlink.I will send the meeting link.
Давайте почнемо зустріч.Laten we de vergadering beginnen.Let’s start the meeting.
Зустріч завершено.De vergadering is afgelopen.The meeting is over.
Я приєднаюся трохи пізніше.Ik neem iets later deel.I will join a little later.
Я зараз не можу говорити.Ik kan nu niet praten.I can’t talk right now.
Чи можете ви повторити?Kunt u dat herhalen?Could you repeat that?
Чи можете ви говорити повільніше?Kunt u wat langzamer spreken?Could you speak more slowly?
Давайте обговоримо це в чаті.Laten we dit in de chat bespreken.Let’s discuss this in the chat.

Geplaatst

in

,

door