Українська: Microsoft Paint (також відомий як Paint або MSPaint) — це проста та зручна програма для редагування та малювання графіки, яка входить до стандартної комплектації операційної системи Windows.
Nederlands: Microsoft Paint (ook bekend als Paint of MSPaint) is een eenvoudig en gebruiksvriendelijk programma voor grafische bewerking en tekenen dat standaard bij het Windows-besturingssysteem wordt geleverd.
English: Microsoft Paint (also known as Paint or MSPaint) is a simple and user-friendly program for graphic editing that comes standard with the Windows operating system.
| Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Microsoft Paint, з перекладами нідерландською та англійською мовами. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die verband houden met Microsoft Paint, met vertalingen in het Nederlands en Engels. | ||
| 🎨 Основні терміни Microsoft Paint – Basisbegrippen van Microsoft Paint | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Microsoft Paint | Microsoft Paint | Microsoft Paint |
| графічний редактор | grafische editor | graphics editor |
| редактор зображень | afbeeldingseditor | image editor |
| малювання | tekenen | drawing |
| малюнок | tekening | drawing |
| зображення | afbeelding | image |
| графіка | grafische inhoud | graphics |
| полотно | canvas | canvas |
| область малювання | tekengebied | drawing area |
| файл | bestand | file |
| нове зображення | nieuwe afbeelding | new image |
| відкрити зображення | afbeelding openen | open image |
| зберегти зображення | afbeelding opslaan | save image |
| 🖌️ Інструменти малювання – Tekengereedschappen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пензель | penseel | brush |
| олівець | potlood | pencil |
| гумка | gum | eraser |
| заливка | vullen | fill |
| інструмент заливки | vulgereedschap | fill tool |
| піпетка | pipet | color picker |
| текст | tekst | text |
| лінія | lijn | line |
| крива | curve | curve |
| пензлик | penseel | brush |
| маркер | markeerstift | marker |
| розпилювач | spuitbus | airbrush |
| ластик | gum | eraser |
| палітра | kleurenpalet | color palette |
| вибір кольору | kleurkiezer | color picker |
| 📐 Фігури – Vormen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| фігура | vorm | shape |
| прямокутник | rechthoek | rectangle |
| квадрат | vierkant | square |
| овал | ovaal | oval |
| коло | cirkel | circle |
| трикутник | driehoek | triangle |
| багатокутник | veelhoek | polygon |
| лінія | lijn | line |
| стрілка | pijl | arrow |
| закруглений прямокутник | afgeronde rechthoek | rounded rectangle |
| ромб | ruit | diamond |
| зірка | ster | star |
| серце | hart | heart |
| шестикутник | zeshoek | hexagon |
| п’ятикутник | vijfhoek | pentagon |
| дуга | boog | arc |
| 🖍️ Контур і заливка фігур – Vormen omtrekken en vullen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| контур | omtrek | outline |
| колір контуру | omtrekkleur | outline color |
| товщина контуру | lijndikte | outline thickness |
| заливка | vulling | fill |
| колір заливки | vulkleur | fill color |
| без заливки | geen vulling | no fill |
| суцільна лінія | ononderbroken lijn | solid line |
| пунктирна лінія | stippellijn | dashed line |
| товщина лінії | lijndikte | line thickness |
| стиль лінії | lijnstijl | line style |
| 🌈 Кольори – Kleuren | ||
| Українська | Nederlands | English |
| колір | kleur | color |
| основний колір | primaire kleur | primary color |
| додатковий колір | secundaire kleur | secondary color |
| колір переднього плану | voorgrondkleur | foreground color |
| колір фону | achtergrondkleur | background color |
| палітра кольорів | kleurenpalet | color palette |
| вибрати колір | een kleur kiezen | choose a color |
| змішування кольорів | kleuren mengen | color mixing |
| чорний | zwart | black |
| білий | wit | white |
| червоний | rood | red |
| зелений | groen | green |
| синій | blauw | blue |
| жовтий | geel | yellow |
| помаранчевий | oranje | orange |
| фіолетовий | paars | purple |
| рожевий | roze | pink |
| сірий | grijs | gray |
| коричневий | bruin | brown |
| відтінок | tint | shade |
| яскравість | helderheid | brightness |
| ✏️ Робота з пензлем та олівцем – Werken met een penseel en potlood | ||
| Українська | Nederlands | English |
| намалювати | tekenen | draw |
| малювати | tekenen | draw |
| пензель | penseel | brush |
| розмір пензля | penseelgrootte | brush size |
| форма пензля | penseelvorm | brush shape |
| товщина | dikte | thickness |
| лінія | lijn | line |
| штрих | penseelstreek | stroke |
| мазок | penseelstreek | brush stroke |
| олівець | potlood | pencil |
| стирати | wissen | erase |
| стерти | wissen | erase |
| гумка | gum | eraser |
| розмір гумки | gumgrootte | eraser size |
| 🔤 Текст – Tekst | ||
| Українська | Nederlands | English |
| текст | tekst | text |
| текстове поле | tekstvak | text box |
| напис | tekst | text |
| шрифт | lettertype | font |
| розмір шрифту | tekengrootte | font size |
| колір тексту | tekstkleur | text color |
| жирний | vet | bold |
| курсив | cursief | italic |
| підкреслений | onderstreept | underlined |
| вирівнювання | uitlijning | alignment |
| прозорий фон | transparante achtergrond | transparent background |
| непрозорий фон | ondoorzichtige achtergrond | opaque background |
| ✂️ Виділення та редагування – Selecteren en bewerken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| виділення | selectie | selection |
| виділити | selecteren | select |
| прямокутне виділення | rechthoekige selectie | rectangular selection |
| довільне виділення | vrije-vormselectie | free-form selection |
| копіювати | kopiëren | copy |
| вирізати | knippen | cut |
| вставити | plakken | paste |
| видалити | verwijderen | delete |
| перемістити | verplaatsen | move |
| дублювати | dupliceren | duplicate |
| скасувати | ongedaan maken | undo |
| повторити | opnieuw uitvoeren | redo |
| очистити область | gebied wissen | clear area |
| 🔄 Трансформація зображення – Afbeeldingsbewerking | ||
| Українська | Nederlands | English |
| змінити розмір | formaat wijzigen | resize |
| повернути | draaien | rotate |
| віддзеркалити | spiegelen | flip |
| обертати праворуч | naar rechts draaien | rotate right |
| обертати ліворуч | naar links draaien | rotate left |
| перевернути вертикально | verticaal spiegelen | flip vertical |
| перевернути горизонтально | horizontaal spiegelen | flip horizontal |
| масштабувати | schalen | scale |
| збільшити | vergroten | enlarge |
| зменшити | verkleinen | reduce |
| ширина | breedte | width |
| висота | hoogte | height |
| співвідношення сторін | beeldverhouding | aspect ratio |
| 🔍 Масштаб і перегляд – Zoomen en voorbeeld | ||
| Українська | Nederlands | English |
| масштаб | zoom | zoom |
| збільшити масштаб | inzoomen | zoom in |
| зменшити масштаб | uitzoomen | zoom out |
| 100,00% | 100,00% | 100,00% |
| повний екран | volledig scherm | full screen |
| перегляд | weergave | view |
| сітка | raster | grid |
| лінійка | liniaal | ruler |
| показати сітку | raster weergeven | show grid |
| показати лінійки | linialen weergeven | show rulers |
| 🖼️ Обрізання та фон – Bijsnijden en achtergrond | ||
| Українська | Nederlands | English |
| обрізання | bijsnijden | cropping |
| обрізати | bijsnijden | crop |
| область обрізання | uitsnede | crop area |
| фон | achtergrond | background |
| колір фону | achtergrondkleur | background color |
| прозорий фон | transparante achtergrond | transparent background |
| видалити фон | achtergrond verwijderen | remove background |
| замінити фон | achtergrond vervangen | replace background |
| 💾 Файли та формати – Bestanden en indelingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| зображення | afbeelding | image |
| файл зображення | afbeeldingsbestand | image file |
| формат файлу | bestandsindeling | file format |
| зберегти | opslaan | save |
| зберегти як | opslaan als | save as |
| відкрити | openen | open |
| закрити | sluiten | close |
| імпортувати | importeren | import |
| експортувати | exporteren | export |
| PNG | PNG | PNG |
| JPEG | JPEG | JPEG |
| JPG | JPG | JPG |
| BMP | BMP | BMP |
| GIF | GIF | GIF |
| файл PNG | PNG-bestand | PNG file |
| файл JPEG | JPEG-bestand | JPEG file |
| файл BMP | BMP-bestand | BMP file |
| 📏 Розмір та якість зображення – Afbeeldingsgrootte en -kwaliteit | ||
| Українська | Nederlands | English |
| розмір зображення | afbeeldingsformaat | image size |
| ширина | breedte | width |
| висота | hoogte | height |
| піксель | pixel | pixel |
| роздільна здатність | resolutie | resolution |
| якість зображення | afbeeldingskwaliteit | image quality |
| кількість пікселів | aantal pixels | number of pixels |
| співвідношення сторін | beeldverhouding | aspect ratio |
| розмір полотна | canvasgrootte | canvas size |
| змінити розмір полотна | canvasformaat wijzigen | resize canvas |
| 🧰 Меню та інтерфейс – Menu’s en interface | ||
| Українська | Nederlands | English |
| меню | menu | menu |
| панель інструментів | werkbalk | toolbar |
| стрічка | lint | ribbon |
| вкладка | tabblad | tab |
| головна | start | home |
| файл | bestand | file |
| перегляд | weergave | view |
| інструмент | gereedschap | tool |
| кнопка | knop | button |
| панель | deelvenster | pane |
| палітра | kleurenpalet | palette |
| рядок стану | statusbalk | status bar |
| контекстне меню | contextmenu | context menu |
| налаштування | instellingen | settings |
| 🪄 Сучасні функції Paint – Moderne Paint-functies | ||
| Українська | Nederlands | English |
| шари | lagen | layers |
| шар | laag | layer |
| панель шарів | deelvenster Lagen | Layers pane |
| прозорість | transparantie | transparency |
| накладання | overlay | overlay |
| генеративний ШІ | generatieve AI | generative AI |
| Cocreator | Cocreator | Cocreator |
| створення зображення ШІ | AI-afbeelding genereren | AI image generation |
| текстовий опис | tekstbeschrijving | text description |
| стиль зображення | afbeeldingsstijl | image style |
| варіант | variant | variation |
| видалення фону | achtergrond verwijderen | background removal |
| об’єкт | object | object |
| виділити об’єкт | object selecteren | select object |
| 🔧 Корисні дії в Microsoft Paint – Handige acties in Microsoft Paint | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Створити нове зображення | Een nieuwe afbeelding maken | Create a new image |
| Відкрити файл | Een bestand openen | Open a file |
| Зберегти зображення | De afbeelding opslaan | Save the image |
| Зберегти як PNG | Opslaan als PNG | Save as PNG |
| Намалювати лінію | Een lijn tekenen | Draw a line |
| Намалювати фігуру | Een vorm tekenen | Draw a shape |
| Вибрати колір | Een kleur kiezen | Choose a color |
| Заповнити область кольором | Een gebied met kleur vullen | Fill an area with color |
| Витерти частину зображення | Een deel van de afbeelding wissen | Erase part of the image |
| Додати текст | Tekst toevoegen | Add text |
| Виділити область | Een gebied selecteren | Select an area |
| Скопіювати виділену область | Het geselecteerde gebied kopiëren | Copy the selected area |
| Вставити зображення | Een afbeelding plakken | Paste an image |
| Обрізати зображення | De afbeelding bijsnijden | Crop the image |
| Змінити розмір зображення | Het formaat van de afbeelding wijzigen | Resize the image |
| Повернути зображення | De afbeelding draaien | Rotate the image |
| Віддзеркалити зображення | De afbeelding spiegelen | Flip the image |
| Збільшити масштаб | Inzoomen | Zoom in |
| Скасувати останню дію | De laatste actie ongedaan maken | Undo the last action |
| Повторити дію | De actie opnieuw uitvoeren | Redo the action |
| 💬 Корисні фрази – Handige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Відкрийте Microsoft Paint. | Open Microsoft Paint. | Open Microsoft Paint. |
| Створіть нове зображення. | Maak een nieuwe afbeelding. | Create a new image. |
| Намалюйте прямокутник. | Teken een rechthoek. | Draw a rectangle. |
| Виберіть синій колір. | Kies de blauwe kleur. | Choose the blue color. |
| Заповніть фігуру кольором. | Vul de vorm met kleur. | Fill the shape with color. |
| Змініть товщину лінії. | Wijzig de lijndikte. | Change the line thickness. |
| Додайте текст до зображення. | Voeg tekst aan de afbeelding toe. | Add text to the image. |
| Змініть розмір зображення. | Wijzig het formaat van de afbeelding. | Resize the image. |
| Обріжте зображення. | Snijd de afbeelding bij. | Crop the image. |
| Поверніть зображення на 90 градусів. | Draai de afbeelding 90 graden. | Rotate the image 90 degrees. |
| Віддзеркаліть зображення. | Spiegel de afbeelding. | Flip the image. |
| Видаліть фон. | Verwijder de achtergrond. | Remove the background. |
| Додайте новий шар. | Voeg een nieuwe laag toe. | Add a new layer. |
| Збережіть зображення як PNG. | Sla de afbeelding op als PNG. | Save the image as a PNG. |
| Скасуйте останню дію. | Maak de laatste actie ongedaan. | Undo the last action. |
| Збільште масштаб зображення. | Zoom in op de afbeelding. | Zoom in on the image. |