Українська: Microsoft Defender (раніше відомий як Windows Defender) — це вбудоване програмне забезпечення безпеки та антивірусне програмне забезпечення від Microsoft.
Nederlands: Microsoft Defender (voorheen bekend als Windows Defender) is de ingebouwde beveiligings- en antivirussoftware van Microsoft.
English: Microsoft Defender (formerly known as Windows Defender) is Microsoft’s built-in security and antivirus software.
| Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Microsoft Defender, з перекладами нідерландською та англійською мовами. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die betrekking hebben op Microsoft Defender, met vertalingen in het Nederlands en Engels. | ||
| 🛡️ Основні терміни Microsoft Defender – Belangrijke termen voor Microsoft Defender | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Microsoft Defender | Microsoft Defender | Microsoft Defender |
| Microsoft Defender Antivirus | Microsoft Defender Antivirus | Microsoft Defender Antivirus |
| захист | bescherming | protection |
| безпека | beveiliging | security |
| кібербезпека | cybersecurity | cybersecurity |
| антивірус | antivirusprogramma | antivirus |
| антивірусна програма | antivirusprogramma | antivirus software |
| захист пристрою | apparaatbeveiliging | device protection |
| захист від загроз | bedreigingsbeveiliging | threat protection |
| загроза | bedreiging | threat |
| кіберзагроза | cyberdreiging | cyber threat |
| шкідливе програмне забезпечення | malware | malware |
| шкідливе ПЗ | schadelijke software | malicious software |
| вірус | virus | virus |
| троян | trojan | Trojan |
| шпигунське програмне забезпечення | spyware | spyware |
| програма-вимагач | ransomware | ransomware |
| потенційно небажана програма | mogelijk ongewenste toepassing | potentially unwanted application |
| підозрілий файл | verdacht bestand | suspicious file |
| 🔍 Виявлення та захист від загроз – Bedreigingsdetectie en -beveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| виявлення загроз | bedreigingsdetectie | threat detection |
| виявити загрозу | een bedreiging detecteren | detect a threat |
| виявлення вірусів | virusdetectie | virus detection |
| сканування | scan | scanning |
| сканувати | scannen | scan |
| перевірка | controle | check |
| аналіз | analyse | analysis |
| захист у реальному часі | realtimebeveiliging | real-time protection |
| захист на основі хмари | cloudbeveiliging | cloud-delivered protection |
| захист від підробок | bescherming tegen manipulatie | tamper protection |
| поведінкове виявлення | gedragsdetectie | behavior detection |
| машинне навчання | machine learning | machine learning |
| сигнатура | handtekening | signature |
| сигнатура загрози | bedreigingshandtekening | threat signature |
| база даних вірусів | virusdatabase | virus database |
| оновлення захисту | beveiligingsupdate | security update |
| визначення загрози | bedreigingsdefinitie | threat definition |
| 🖥️ Сканування пристрою — Apparaatscan | ||
| Українська | Nederlands | English |
| швидке сканування | snelle scan | quick scan |
| повне сканування | volledige scan | full scan |
| спеціальне сканування | aangepaste scan | custom scan |
| автономне сканування | offline scan | offline scan |
| заплановане сканування | geplande scan | scheduled scan |
| сканування системи | systeemscan | system scan |
| сканування файлу | bestandsscan | file scan |
| сканувати зараз | nu scannen | scan now |
| останнє сканування | laatste scan | last scan |
| результати сканування | scanresultaten | scan results |
| час сканування | scantijd | scan time |
| знайдені загрози | gevonden bedreigingen | threats found |
| сканування завершено | scan voltooid | scan completed |
| ⚠️ Загрози та дії Defender – Bedreigingen en acties in Defender | ||
| Українська | Nederlands | English |
| загроза виявлена | bedreiging gedetecteerd | threat detected |
| загрозу заблоковано | bedreiging geblokkeerd | threat blocked |
| загрозу видалено | bedreiging verwijderd | threat removed |
| загрозу поміщено в карантин | bedreiging in quarantaine geplaatst | threat quarantined |
| карантин | quarantaine | quarantine |
| видалити | verwijderen | remove |
| заблокувати | blokkeren | block |
| дозволити | toestaan | allow |
| відновити | herstellen | restore |
| ігнорувати | negeren | ignore |
| рекомендована дія | aanbevolen actie | recommended action |
| вжити заходів | actie ondernemen | take action |
| переглянути загрозу | bedreiging bekijken | view threat |
| історія захисту | beveiligingsgeschiedenis | protection history |
| 🧰 Захист від вірусів і загроз – Virus- en bedreigingsbeveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| захист від вірусів і загроз | bescherming tegen virussen en bedreigingen | virus & threat protection |
| параметри захисту | beveiligingsinstellingen | protection settings |
| параметри сканування | scanopties | scan options |
| захист у реальному часі | realtimebeveiliging | real-time protection |
| захист у хмарі | cloudbeveiliging | cloud-delivered protection |
| автоматичне надсилання зразків | automatisch indienen van voorbeelden | automatic sample submission |
| виключення | uitsluitingen | exclusions |
| додати виключення | een uitsluiting toevoegen | add an exclusion |
| файл-виключення | bestandsuitsluiting | file exclusion |
| папка-виключення | mapuitsluiting | folder exclusion |
| процес-виключення | procesuitsluiting | process exclusion |
| тип файлу-виключення | bestandstype-uitsluiting | file type exclusion |
| 🌐 Захист мережі та Інтернету – Netwerk- en internetbeveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| мережа | netwerk | network |
| мережева безпека | netwerkbeveiliging | network security |
| захист мережі | netwerkbeveiliging | network protection |
| брандмауер | firewall | firewall |
| брандмауер Microsoft Defender | Microsoft Defender Firewall | Microsoft Defender Firewall |
| мережевий профіль | netwerkprofiel | network profile |
| доменна мережа | domeinnetwerk | domain network |
| приватна мережа | privénetwerk | private network |
| загальнодоступна мережа | openbaar netwerk | public network |
| підключення | verbinding | connection |
| мережеве підключення | netwerkverbinding | network connection |
| вхідне підключення | inkomende verbinding | inbound connection |
| вихідне підключення | uitgaande verbinding | outbound connection |
| правило брандмауера | firewallregel | firewall rule |
| 🔥 Брандмауер Microsoft Defender – Microsoft Defender Firewall | ||
| Українська | Nederlands | English |
| брандмауер | firewall | firewall |
| увімкнути брандмауер | firewall inschakelen | turn on firewall |
| вимкнути брандмауер | firewall uitschakelen | turn off firewall |
| стан брандмауера | firewallstatus | firewall status |
| дозволити програму через брандмауер | een app door de firewall toestaan | allow an app through the firewall |
| заблокувати програму | een app blokkeren | block an app |
| правило | regel | rule |
| порт | poort | port |
| мережевий порт | netwerkpoort | network port |
| протокол | protocol | protocol |
| вхідний трафік | inkomend verkeer | inbound traffic |
| вихідний трафік | uitgaand verkeer | outbound traffic |
| мережевий трафік | netwerkverkeer | network traffic |
| 🔐 Захист облікового запису — Accountbeveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| захист облікового запису | accountbeveiliging | account protection |
| обліковий запис | account | account |
| облікові дані | aanmeldingsgegevens | credentials |
| пароль | wachtwoord | password |
| безпечний вхід | veilig aanmelden | secure sign-in |
| автентифікація | verificatie | authentication |
| багатофакторна автентифікація | meervoudige verificatie | multi-factor authentication |
| двофакторна автентифікація | tweestapsverificatie | two-factor authentication |
| Windows Hello | Windows Hello | Windows Hello |
| розпізнавання обличчя | gezichtsherkenning | facial recognition |
| відбиток пальця | vingerafdruk | fingerprint |
| PIN-код | pincode | PIN |
| безпека пристрою | apparaatbeveiliging | device security |
| 🧠 Безпека пристрою — Apparaatbeveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| безпека пристрою | apparaatbeveiliging | device security |
| ізоляція ядра | kernisolatie | core isolation |
| цілісність пам’яті | geheugenintegriteit | memory integrity |
| безпечне завантаження | beveiligd opstarten | secure boot |
| процесор безпеки | beveiligingsprocessor | security processor |
| TPM | TPM | TPM |
| модуль надійної платформи | Trusted Platform Module | Trusted Platform Module |
| апаратна безпека | hardwarebeveiliging | hardware security |
| драйвер | stuurprogramma | driver |
| несумісний драйвер | incompatibel stuurprogramma | incompatible driver |
| 🌐 Захист вебсторінок і програм – Web- en app-beveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| керування програмами та браузером | app- en browserbeheer | app & browser control |
| захист на основі репутації | reputatiegebaseerde beveiliging | reputation-based protection |
| перевірка програм і файлів | apps en bestanden controleren | check apps and files |
| SmartScreen | SmartScreen | SmartScreen |
| Microsoft Defender SmartScreen | Microsoft Defender SmartScreen | Microsoft Defender SmartScreen |
| захист від фішингу | bescherming tegen phishing | anti-phishing protection |
| фішинг | phishing | phishing |
| шкідливий вебсайт | schadelijke website | malicious website |
| небезпечний вебсайт | onveilige website | unsafe website |
| небезпечне завантаження | onveilige download | unsafe download |
| попередження | waarschuwing | warning |
| блокування сайту | website blokkeren | website blocking |
| 🎣 Фішинг та соціальна інженерія – Phishing en social engineering | ||
| Українська | Nederlands | English |
| фішинг | phishing | phishing |
| фішинговий лист | phishingmail | phishing email |
| фішинговий вебсайт | phishingwebsite | phishing website |
| шахрайство | fraude | fraud |
| шахрайський сайт | frauduleuze website | fraudulent website |
| підозріле посилання | verdachte koppeling | suspicious link |
| підозрілий лист | verdachte e-mail | suspicious email |
| шкідливе посилання | schadelijke koppeling | malicious link |
| соціальна інженерія | social engineering | social engineering |
| крадіжка облікових даних | diefstal van inloggegevens | credential theft |
| 🔄 Оновлення та стан захисту – Updates en beveiligingsstatus | ||
| Українська | Nederlands | English |
| оновлення | update | update |
| оновлення безпеки | beveiligingsupdate | security update |
| оновлення визначень | update van beveiligingsdefinities | definition update |
| перевірити наявність оновлень | controleren op updates | check for updates |
| оновити | bijwerken | update |
| стан захисту | beveiligingsstatus | protection status |
| захищено | beveiligd | protected |
| захист увімкнено | beveiliging ingeschakeld | protection is on |
| захист вимкнено | beveiliging uitgeschakeld | protection is off |
| потрібна дія | actie vereist | action required |
| рекомендація | aanbeveling | recommendation |
| попередження | waarschuwing | warning |
| критична проблема | kritiek probleem | critical issue |
| 🏢 Microsoft Defender для організацій – Microsoft Defender voor organisaties | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Microsoft Defender for Endpoint | Microsoft Defender for Endpoint | Microsoft Defender for Endpoint |
| захист кінцевих точок | eindpuntbeveiliging | endpoint protection |
| кінцева точка | eindpunt | endpoint |
| пристрій | apparaat | device |
| організація | organisatie | organization |
| адміністратор | beheerder | administrator |
| центр безпеки | beveiligingscentrum | security center |
| інцидент | incident | incident |
| сповіщення | waarschuwing | alert |
| розслідування | onderzoek | investigation |
| виявлення | detectie | detection |
| реагування на загрозу | reageren op bedreigingen | threat response |
| реагування на інцидент | incidentrespons | incident response |
| автоматизоване розслідування | geautomatiseerd onderzoek | automated investigation |
| оцінка загрози | bedreigingsbeoordeling | threat assessment |
| 📊 Моніторинг та сповіщення – Monitoring en meldingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| сповіщення | waarschuwing | alert |
| повідомлення | melding | notification |
| сигнал | signaal | alert |
| подія | gebeurtenis | event |
| журнал | logboek | log |
| журнал безпеки | beveiligingslogboek | security log |
| моніторинг | monitoring | monitoring |
| відстеження | tracking | tracking |
| інцидент безпеки | beveiligingsincident | security incident |
| рівень загрози | bedreigingsniveau | threat level |
| низький | laag | low |
| середній | gemiddeld | medium |
| високий | hoog | high |
| критичний | kritiek | critical |
| 🔧 Корисні дії в Microsoft Defender – Nuttige acties in Microsoft Defender | ||
| Українська | Nederlands | English |
| відкрити Microsoft Defender | Microsoft Defender openen | open Microsoft Defender |
| перевірити стан захисту | de beveiligingsstatus controleren | check protection status |
| запустити сканування | een scan starten | start a scan |
| виконати швидке сканування | een snelle scan uitvoeren | run a quick scan |
| виконати повне сканування | een volledige scan uitvoeren | run a full scan |
| перевірити наявність оновлень | controleren op updates | check for updates |
| переглянути історію захисту | de beveiligingsgeschiedenis bekijken | view protection history |
| переглянути загрозу | de bedreiging bekijken | view the threat |
| видалити загрозу | de bedreiging verwijderen | remove the threat |
| помістити в карантин | in quarantaine plaatsen | quarantine |
| дозволити загрозу | de bedreiging toestaan | allow the threat |
| додати виключення | een uitsluiting toevoegen | add an exclusion |
| увімкнути захист у реальному часі | realtimebeveiliging inschakelen | turn on real-time protection |
| увімкнути брандмауер | de firewall inschakelen | turn on the firewall |
| перевірити налаштування безпеки | de beveiligingsinstellingen controleren | check security settings |
| 💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Відкрийте Microsoft Defender. | Open Microsoft Defender. | Open Microsoft Defender. |
| Перевірте стан захисту пристрою. | Controleer de beveiligingsstatus van het apparaat. | Check the device protection status. |
| Запустіть швидке сканування. | Start een snelle scan. | Run a quick scan. |
| Запустіть повне сканування. | Start een volledige scan. | Run a full scan. |
| Перевірте наявність оновлень. | Controleer op updates. | Check for updates. |
| Перегляньте історію захисту. | Bekijk de beveiligingsgeschiedenis. | View the protection history. |
| Була виявлена загроза. | Er is een bedreiging gedetecteerd. | A threat was detected. |
| Загрозу заблоковано. | De bedreiging is geblokkeerd. | The threat has been blocked. |
| Загрозу поміщено в карантин. | De bedreiging is in quarantaine geplaatst. | The threat has been quarantined. |
| Видаліть загрозу. | Verwijder de bedreiging. | Remove the threat. |
| Увімкніть захист у реальному часі. | Schakel realtimebeveiliging in. | Turn on real-time protection. |
| Перевірте параметри брандмауера. | Controleer de firewallinstellingen. | Check the firewall settings. |
| Дозвольте програму через брандмауер. | Sta een app toe via de firewall. | Allow an app through the firewall. |
| Додайте файл до виключень. | Voeg het bestand toe aan de uitsluitingen. | Add the file to exclusions. |
| Перевірте налаштування безпеки. | Controleer de beveiligingsinstellingen. | Check the security settings. |