Microsoft Phone Link

Українська: Microsoft Phone Link – це офіційний додаток від Microsoft, який дозволяє підключати смартфон Android або iPhone до ПК з Windows.

Nederlands: Microsoft Phone Link (in het Nederlands ook wel Telefoonkoppeling genoemd) is een officiële app van Microsoft waarmee je jouw Android-smartphone of iPhone kunt verbinden met een Windows-pc.

English: Microsoft Phone Link is an official app from Microsoft that allows you to connect your Android smartphone or iPhone to a Windows PC.



Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Microsoft Phone Link (Зв’язок зі смартфоном), з перекладами нідерландською та англійською мовами.
Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen met betrekking tot Microsoft Phone Link (Smartphoneverbinding), met vertalingen in het Nederlands en Engels.
📱 Основні терміни Microsoft Phone Link – Belangrijke termen voor Microsoft Phone Link
УкраїнськаNederlandsEnglish
Microsoft Phone LinkMicrosoft Phone LinkMicrosoft Phone Link
Зв’язок зі смартфономTelefoonkoppelingPhone Link
смартфонsmartphonesmartphone
телефонtelefoonphone
мобільний пристрійmobiel apparaatmobile device
комп’ютерcomputercomputer
ПКpcPC
пристрійapparaatdevice
підключенняverbindingconnection
з’єднанняverbindingconnection
сполучення пристроївapparaten koppelendevice pairing
синхронізаціяsynchronisatiesynchronization
пов’язаний пристрійgekoppeld apparaatlinked device
підключений телефонverbonden telefoonconnected phone
мобільний телефонmobiele telefoonmobile phone
🔗 Підключення телефону до ПК – Verbind je telefoon met je pc
УкраїнськаNederlandsEnglish
підключити телефонtelefoon verbindenconnect phone
під’єднати телефонtelefoon koppelenlink phone
зв’язати телефон із ПКtelefoon aan pc koppelenlink phone to PC
сполучити пристроїapparaten koppelenpair devices
підключення через Bluetoothverbinding via BluetoothBluetooth connection
бездротове підключенняdraadloze verbindingwireless connection
підключення до Wi-Fiverbinding met wifiWi-Fi connection
QR-кодQR-codeQR code
відсканувати QR-кодQR-code scannenscan QR code
код сполученняkoppelingscodepairing code
підтвердити підключенняverbinding bevestigenconfirm connection
дозволити доступtoegang toestaanallow access
розірвати зв’язокverbinding verbrekendisconnect
від’єднати телефонtelefoon loskoppelendisconnect phone
повторно підключитиopnieuw verbindenreconnect
⚙️ Налаштування та дозволи – Instellingen en machtigingen
УкраїнськаNederlandsEnglish
налаштуванняinstellingensettings
параметриinstellingenoptions
дозвілtoestemmingpermission
дозволи програмиapp-machtigingenapp permissions
надати дозвілtoestemming gevengrant permission
доступtoegangaccess
доступ до сповіщеньtoegang tot meldingennotification access
доступ до контактівtoegang tot contactencontacts access
доступ до фотографійtoegang tot foto’sphoto access
доступ до повідомленьtoegang tot berichtenmessage access
доступ до телефонуtoegang tot de telefoonphone access
увімкнути дозвілtoestemming inschakelenenable permission
вимкнути дозвілtoestemming uitschakelendisable permission
конфіденційністьprivacyprivacy
безпекаbeveiligingsecurity
💬 Повідомлення — Berichten
УкраїнськаNederlandsEnglish
повідомленняberichtmessage
текстове повідомленняsms-berichttext message
SMSsmsSMS
MMSmmsMMS
чатchatchat
розмоваgesprekconversation
нове повідомленняnieuw berichtnew message
вхідне повідомленняinkomend berichtincoming message
надіслати повідомленняeen bericht verzendensend a message
отримати повідомленняeen bericht ontvangenreceive a message
відповістиantwoordenreply
видалити повідомленняeen bericht verwijderendelete a message
сповіщення про повідомленняberichtmeldingmessage notification
історія повідомленьberichtgeschiedenismessage history
🔔 Сповіщення — Meldingen
УкраїнськаNederlandsEnglish
сповіщенняmeldingnotification
повідомленняmeldingnotification
сповіщення телефонуtelefoonmeldingphone notification
сповіщення програмиapp-meldingapp notification
вхідне сповіщенняinkomende meldingincoming notification
показувати сповіщенняmeldingen weergevenshow notifications
приховати сповіщенняmeldingen verbergenhide notifications
очистити сповіщенняmeldingen wissenclear notifications
керування сповіщеннямиmeldingsbeheernotification management
синхронізація сповіщеньmeldingen synchroniserennotification sync
📞 Дзвінки — Oproepen
УкраїнськаNederlandsEnglish
дзвінокoproepcall
телефонний дзвінокtelefoongesprekphone call
вхідний дзвінокinkomende oproepincoming call
вихідний дзвінокuitgaande oproepoutgoing call
пропущений дзвінокgemiste oproepmissed call
здійснити дзвінокbellenmake a call
прийняти дзвінокeen oproep beantwoordenanswer a call
відхилити дзвінокeen oproep weigerendecline a call
завершити дзвінокeen oproep beëindigenend a call
вимкнути мікрофонmicrofoon dempenmute microphone
увімкнути мікрофонmicrofoon inschakelenunmute microphone
гучномовецьluidsprekerspeaker
журнал дзвінківoproepgeschiedeniscall history
контактиcontactencontacts
👤 Контакти — Contacten
УкраїнськаNederlandsEnglish
контактcontactcontact
список контактівcontactenlijstcontacts list
ім’я контактуnaam van contactcontact name
номер телефонуtelefoonnummerphone number
контактна інформаціяcontactgegevenscontact information
пошук контактуcontact zoekensearch for a contact
додати контактcontact toevoegenadd a contact
вибрати контактcontact selecterenselect a contact
синхронізувати контактиcontacten synchroniserensync contacts
🖼️ Фотографії та медіа – Foto’s en media
УкраїнськаNederlandsEnglish
фотографіяfotophoto
фотографіїfoto’sphotos
зображенняafbeeldingimage
відеоvideovideo
медіафайлmediabestandmedia file
галереяgalerijgallery
фотографії телефонуtelefoonfoto’sphone photos
останні фотографіїrecente foto’srecent photos
переглянути фотографіюfoto bekijkenview photo
відкрити фотографіюfoto openenopen photo
зберегти фотографіюfoto opslaansave photo
завантажити фотографіюfoto downloadendownload photo
поділитися фотографієюfoto delenshare photo
видалити фотографіюfoto verwijderendelete photo
перетягнути фотографіюfoto slependrag a photo
📱 Програми телефону — Telefoonapps
УкраїнськаNederlandsEnglish
програмаappapp
застосунокappapplication
мобільна програмаmobiele appmobile app
програми телефонуtelefoonappsphone apps
список програмlijst met appsapp list
відкрити програмуapp openenopen an app
запустити програмуapp startenlaunch an app
використовувати програмуapp gebruikenuse an app
закрити програмуapp sluitenclose an app
програма на телефоніapp op de telefoonapp on the phone
дзеркальне відображення програмиapp-spiegelingapp mirroring
🖥️ Відображення екрана телефону – Schermspiegeling van de telefoon
УкраїнськаNederlandsEnglish
екран телефонуtelefoonschermphone screen
відображення екранаschermweergavescreen display
дзеркальне відображенняschermspiegelingscreen mirroring
трансляція екранаscherm castenscreen casting
відкрити екран телефонуtelefoonscherm openenopen phone screen
керування телефономtelefoon bedienencontrol phone
керувати телефоном з ПКtelefoon vanaf de pc bedienencontrol phone from PC
сенсорний екранtouchscreentouchscreen
натисканняtikkentap
проведення пальцемvegenswipe
прокручуванняscrollenscrolling
📂 Передавання файлів — Bestandsoverdracht
УкраїнськаNederlandsEnglish
файлbestandfile
передавання файлівbestanden overzettenfile transfer
передати файлeen bestand overzettentransfer a file
отримати файлeen bestand ontvangenreceive a file
надіслати файлeen bestand verzendensend a file
завантажити файлeen bestand downloadendownload a file
відкрити файлeen bestand openenopen a file
зберегти файлeen bestand opslaansave a file
спільний доступdelensharing
перетягуванняslepen en neerzettendrag and drop
🔋 Стан телефону — Telefoonstatus
УкраїнськаNederlandsEnglish
акумуляторbatterijbattery
заряд батареїbatterijladingbattery charge
рівень зарядуbatterijniveaubattery level
заряджаєтьсяwordt opgeladencharging
підключений до зарядкиaangesloten op de opladerconnected to charger
стан підключенняverbindingsstatusconnection status
підключеноverbondenconnected
відключеноniet verbondendisconnected
недоступнийniet beschikbaarunavailable
телефон поблизуtelefoon in de buurtphone nearby
🔵 Bluetooth і бездротові технології – Bluetooth en draadloos
УкраїнськаNederlandsEnglish
BluetoothBluetoothBluetooth
з’єднання BluetoothBluetooth-verbindingBluetooth connection
увімкнути BluetoothBluetooth inschakelenturn on Bluetooth
вимкнути BluetoothBluetooth uitschakelenturn off Bluetooth
сполучення BluetoothBluetooth-koppelingBluetooth pairing
пристрій BluetoothBluetooth-apparaatBluetooth device
бездротовийdraadlooswireless
бездротове з’єднанняdraadloze verbindingwireless connection
Wi-FiwifiWi-Fi
мережа Wi-Fiwifi-netwerkWi-Fi network
🔐 Безпека та конфіденційність – Beveiliging en privacy
УкраїнськаNederlandsEnglish
безпекаbeveiligingsecurity
конфіденційністьprivacyprivacy
особисті даніpersoonlijke gegevenspersonal data
дозвілtoestemmingpermission
захист данихgegevensbeschermingdata protection
захищене з’єднанняbeveiligde verbindingsecure connection
обліковий записaccountaccount
обліковий запис MicrosoftMicrosoft-accountMicrosoft account
увійтиaanmeldensign in
вийтиafmeldensign out
автентифікаціяverificatieauthentication
⚙️ Усунення несправностей — Probleemoplossing
УкраїнськаNederlandsEnglish
проблема з підключеннямverbindingsprobleemconnection problem
усунення несправностейprobleemoplossingtroubleshooting
перевірити підключенняde verbinding controlerencheck the connection
повторно підключитиopnieuw verbindenreconnect
перезапустити програмуde app opnieuw startenrestart the app
перезапустити телефонde telefoon opnieuw startenrestart the phone
перезапустити ПКde pc opnieuw startenrestart the PC
оновити програмуde app bijwerkenupdate the app
оновленняupdateupdate
помилкаfouterror
повідомлення про помилкуfoutmeldingerror message
недоступнийniet beschikbaarunavailable
не підключеноniet verbondennot connected
не синхронізуєтьсяwordt niet gesynchroniseerdnot syncing
🔧 Корисні дії в Microsoft Phone Link – Handige acties in Microsoft Phone Link
УкраїнськаNederlandsEnglish
Відкрийте Phone Link.Open Telefoonkoppeling.Open Phone Link.
Підключіть телефон до ПК.Verbind de telefoon met de pc.Connect the phone to the PC.
Відскануйте QR-код.Scan de QR-code.Scan the QR code.
Дозвольте доступ до сповіщень.Geef toegang tot meldingen.Allow notification access.
Увімкніть Bluetooth.Schakel Bluetooth in.Turn on Bluetooth.
Підключіть телефон через Bluetooth.Verbind de telefoon via Bluetooth.Connect the phone via Bluetooth.
Перегляньте фотографії телефону.Bekijk de foto’s op de telefoon.View the photos on the phone.
Надішліть текстове повідомлення.Verzend een sms-bericht.Send a text message.
Відповідайте на повідомлення з ПК.Beantwoord berichten vanaf de pc.Reply to messages from the PC.
Здійсніть телефонний дзвінок.Voer een telefoongesprek.Make a phone call.
Прийміть дзвінок на ПК.Beantwoord de oproep op de pc.Answer the call on the PC.
Перегляньте сповіщення телефону.Bekijk de meldingen van de telefoon.View phone notifications.
Відкрийте програму телефону на ПК.Open een telefoonapp op de pc.Open a phone app on the PC.
Відобразіть екран телефону.Spiegel het telefoonscherm.Mirror the phone screen.
Передайте файл між телефоном і ПК.Zet een bestand over tussen de telefoon en de pc.Transfer a file between the phone and PC.
Від’єднайте телефон.Koppel de telefoon los.Disconnect the phone.
💬 Корисні фрази – Handige zinnen
УкраїнськаNederlandsEnglish
Мій телефон не підключається до ПК.Mijn telefoon maakt geen verbinding met de pc.My phone won’t connect to the PC.
Перевірте Bluetooth на телефоні.Controleer Bluetooth op de telefoon.Check Bluetooth on the phone.
Перевірте підключення Wi-Fi.Controleer de wifi-verbinding.Check the Wi-Fi connection.
Phone Link не синхронізує повідомлення.Phone Link synchroniseert de berichten niet.Phone Link isn’t syncing messages.
Я не отримую сповіщення на ПК.Ik ontvang geen meldingen op de pc.I’m not receiving notifications on the PC.
Дозвольте Phone Link доступ до повідомлень.Geef Phone Link toegang tot berichten.Allow Phone Link to access messages.
Я хочу переглянути фотографії телефону на ПК.Ik wil de foto’s van mijn telefoon op de pc bekijken.I want to view my phone photos on the PC.
Я хочу здійснювати дзвінки з ПК.Ik wil vanaf mijn pc bellen.I want to make calls from my PC.
Я хочу відповідати на SMS із ПК.Ik wil sms-berichten vanaf mijn pc beantwoorden.I want to reply to texts from my PC.
Я хочу керувати телефоном з ПК.Ik wil mijn telefoon vanaf mijn pc bedienen.I want to control my phone from my PC.
Телефон від’єднався.De telefoon is losgekoppeld.The phone has disconnected.
Потрібно повторно підключити телефон.De telefoon moet opnieuw worden verbonden.The phone needs to be reconnected.

Geplaatst

in

,

door

Tags: