Microsoft Azure

Українська: Azure — це надійна хмарна платформа для створення, розгортання та управління інноваційними рішеннями.

Nederlands: Azure is een vertrouwd cloudplatform voor het bouwen, implementeren en beheren van innovatieve oplossingen.

English: Azure is a trusted cloud platform for building, deploying, and managing innovative solutions.



Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Microsoft Azure, з перекладами нідерландською та англійською мовами.
Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen met betrekking tot Microsoft Azure, met vertalingen in het Nederlands en Engels.
☁️ Основні терміни Microsoft Azure – Belangrijke termen voor Microsoft Azure
УкраїнськаNederlandsEnglish
Microsoft AzureMicrosoft AzureMicrosoft Azure
хмарна платформаcloudplatformcloud platform
хмарні обчисленняcloudcomputingcloud computing
хмарний сервісcloudservicecloud service
хмарна інфраструктураcloudinfrastructuurcloud infrastructure
ресурсresourceresource
ресурс AzureAzure-resourceAzure resource
група ресурсівresourcegroepresource group
підпискаabonnementsubscription
обліковий запис AzureAzure-accountAzure account
портал AzureAzure-portalAzure portal
регіонregioregion
зона доступностіbeschikbaarheidszoneavailability zone
центр обробки данихdatacenterdata center
регіон AzureAzure-regioAzure region
керування ресурсамиresourcebeheerresource management
служба AzureAzure-serviceAzure service
🏗️ Інфраструктура та віртуальні машини – Infrastructuur en virtuele machines
УкраїнськаNederlandsEnglish
віртуальна машинаvirtuele machinevirtual machine
віртуальний серверvirtuele servervirtual server
екземплярexemplaarinstance
образinstallatiekopieimage
образ віртуальної машиниVM-installatiekopieVM image
дискschijfdisk
керований дискbeheerde schijfmanaged disk
системний дискbesturingssysteemschijfOS disk
диск данихgegevensschijfdata disk
знімокmomentopnamesnapshot
масштабуванняschalenscaling
вертикальне масштабуванняverticaal schalenvertical scaling
горизонтальне масштабуванняhorizontaal schalenhorizontal scaling
набір масштабуванняschaalsetscale set
набір масштабування віртуальних машинschaalset voor virtuele machinesvirtual machine scale set
резервуванняreserveringreservation
квотаquotumquota
🌐 Віртуальні мережі – Virtuele netwerken
УкраїнськаNederlandsEnglish
віртуальна мережаvirtueel netwerkvirtual network
мережа AzureAzure-netwerkAzure network
підмережаsubnetsubnet
IP-адресаIP-adresIP address
приватна IP-адресаprivé-IP-adresprivate IP address
публічна IP-адресаopenbaar IP-adrespublic IP address
мережевий інтерфейсnetwerkinterfacenetwork interface
таблиця маршрутизаціїroutetabelroute table
маршрутrouteroute
шлюзgatewaygateway
VPN-шлюзVPN-gatewayVPN gateway
брандмауерfirewallfirewall
мережевий брандмауерnetwerkfirewallnetwork firewall
балансувальник навантаженняload balancerload balancer
DNSDNSDNS
приватний DNSprivate DNSprivate DNS
мережевий адаптерnetwerkadapternetwork adapter
мережевий трафікnetwerkverkeernetwork traffic
вхідний трафікinkomend verkeerinbound traffic
вихідний трафікuitgaand verkeeroutbound traffic
🔐 Безпека та ідентифікація – Beveiliging en identiteit
УкраїнськаNederlandsEnglish
безпекаbeveiligingsecurity
кібербезпекаcyberbeveiligingcybersecurity
ідентифікаціяidentiteitsbeheeridentity management
ідентичністьidentiteitidentity
користувачgebruikeruser
групаgroepgroup
обліковий записaccountaccount
автентифікаціяverificatieauthentication
авторизаціяautorisatieauthorization
багатофакторна автентифікаціяmeervoudige verificatiemulti-factor authentication
одноразовий парольeenmalig wachtwoordone-time password
рольrolrole
керування доступом на основі ролейop rollen gebaseerd toegangsbeheerrole-based access control
дозвілmachtigingpermission
права доступуtoegangsrechtenaccess rights
політика безпекиbeveiligingsbeleidsecurity policy
секретgeheimsecret
ключsleutelkey
сертифікатcertificaatcertificate
шифруванняversleutelingencryption
👤 Microsoft Entra ID – Microsoft Entra ID
УкраїнськаNederlandsEnglish
Microsoft Entra IDMicrosoft Entra IDMicrosoft Entra ID
ідентичністьidentiteitidentity
каталогdirectorydirectory
орендарtenanttenant
орендар Microsoft EntraMicrosoft Entra-tenantMicrosoft Entra tenant
користувач Entra IDEntra ID-gebruikerEntra ID user
група безпекиbeveiligingsgroepsecurity group
керування ідентичностямиidentiteitsbeheeridentity management
єдиний вхідeenmalige aanmeldingsingle sign-on
SSOSSOSSO
умовний доступvoorwaardelijke toegangConditional Access
керування привілейованими ідентичностямиbeheer van bevoorrechte identiteitenprivileged identity management
корпоративний застосунокbedrijfsappenterprise application
реєстрація застосункуapp-registratieapp registration
керована ідентичністьbeheerde identiteitmanaged identity
🗄️ Зберігання даних – Gegevensopslag
УкраїнськаNederlandsEnglish
сховищеopslagstorage
обліковий запис сховищаopslagaccountstorage account
служба сховищаopslagservicestorage service
контейнерcontainercontainer
об’єктblobblob
сховище об’єктівobjectopslagobject storage
сховище BlobBlob-opslagBlob Storage
файлbestandfile
файлове сховищеbestandsopslagfile storage
чергаwachtrijqueue
сховище чергwachtrijopslagqueue storage
таблицяtabeltable
сховище таблицьtabelopslagtable storage
реплікаціяreplicatiereplication
резервна копіяback-upbackup
відновленняherstelrecovery
надлишковістьredundantieredundancy
геореплікаціяgeoreplicatiegeo-replication
🗃️ Бази даних – Databases
УкраїнськаNederlandsEnglish
база данихdatabasedatabase
хмарна база данихclouddatabasecloud database
реляційна база данихrelationele databaserelational database
SQL-база данихSQL-databaseSQL database
Azure SQL DatabaseAzure SQL DatabaseAzure SQL Database
SQL ServerSQL ServerSQL Server
екземпляр бази данихdatabase-exemplaardatabase instance
таблицяtabeltable
стовпецьkolomcolumn
рядокrijrow
запитqueryquery
транзакціяtransactietransaction
індексindexindex
схемаschemaschema
резервна копія бази данихdatabaseback-updatabase backup
відновлення бази данихdatabasehersteldatabase recovery
📦 Контейнери та Kubernetes – Containers en Kubernetes
УкраїнськаNederlandsEnglish
контейнерcontainercontainer
образ контейнераcontainerinstallatiekopiecontainer image
реєстр контейнерівcontainerregistercontainer registry
Azure Container RegistryAzure Container RegistryAzure Container Registry
служба контейнерівcontainerservicecontainer service
KubernetesKubernetesKubernetes
кластерclustercluster
вузолknooppuntnode
модульpodpod
робоче навантаженняworkloadworkload
Azure Kubernetes ServiceAzure Kubernetes ServiceAzure Kubernetes Service
оркестраціяorkestratieorchestration
контейнерне застосуванняcontainertoepassingcontainerized application
⚡ Безсерверні обчислення – Serverless computing
УкраїнськаNederlandsEnglish
безсерверні обчисленняserverloos computergebruikserverless computing
безсерверна функціяserverloze functieserverless function
функціяfunctiefunction
Azure FunctionsAzure FunctionsAzure Functions
тригерtriggertrigger
прив’язкаbindingbinding
подіяgebeurtenisevent
обробник подійgebeurtenisafhandelaarevent handler
виконанняuitvoeringexecution
час виконанняuitvoeringstijdexecution time
🔄 Інтеграція та обмін повідомленнями – Integratie en berichtenverkeer
УкраїнськаNederlandsEnglish
інтеграціяintegratieintegration
повідомленняberichtmessage
черга повідомленьberichtenwachtrijmessage queue
шина повідомленьberichtenbusmessage bus
Azure Service BusAzure Service BusAzure Service Bus
топікonderwerptopic
підпискаabonnementsubscription
брокер повідомленьberichtenbrokermessage broker
подіяgebeurtenisevent
потік подійgebeurtenisstroomevent stream
Azure Event HubsAzure Event HubsAzure Event Hubs
Event GridEvent GridEvent Grid
🔄 DevOps та розробка – DevOps en ontwikkeling
УкраїнськаNederlandsEnglish
розробкаontwikkelingdevelopment
розгортанняimplementatiedeployment
середовище розробкиontwikkelomgevingdevelopment environment
тестове середовищеtestomgevingtest environment
робоче середовищеproductieomgevingproduction environment
безперервна інтеграціяcontinue integratiecontinuous integration
безперервна доставкаcontinue leveringcontinuous delivery
безперервне розгортанняcontinue implementatiecontinuous deployment
конвеєрpipelinepipeline
репозиторійopslagplaatsrepository
вихідний кодbroncodesource code
версіяversieversion
контроль версійversiebeheerversion control
збіркаbuildbuild
релізreleaserelease
артефактartefactartifact
Azure DevOpsAzure DevOpsAzure DevOps
📊 Моніторинг та керування – Monitoring en beheer
УкраїнськаNederlandsEnglish
моніторингmonitoringmonitoring
журналюванняlogboekregistratielogging
журналlogboeklog
метрикаmetriekmetric
сповіщенняwaarschuwingalert
оповіщенняmeldingnotification
діагностикаdiagnosediagnostics
продуктивністьprestatiesperformance
станstatusstatus
працездатністьgezondheidhealth
доступністьbeschikbaarheidavailability
Azure MonitorAzure MonitorAzure Monitor
Log AnalyticsLog AnalyticsLog Analytics
Application InsightsApplication InsightsApplication Insights
панель моніторингуmonitoringdashboardmonitoring dashboard
📈 Масштабування та доступність – Schaalbaarheid en beschikbaarheid
УкраїнськаNederlandsEnglish
масштабуванняschalenscaling
автоматичне масштабуванняautomatisch schalenautoscaling
висока доступністьhoge beschikbaarheidhigh availability
відмовостійкістьfouttolerantiefault tolerance
резервуванняredundantieredundancy
балансування навантаженняload balancingload balancing
кластерclustercluster
зона доступностіbeschikbaarheidszoneavailability zone
географічне резервуванняgeografische redundantiegeo-redundancy
аварійне відновленняnoodhersteldisaster recovery
безперервність роботиbedrijfscontinuïteitbusiness continuity
💰 Вартість і підписки – Prijzen en abonnementen
УкраїнськаNederlandsEnglish
підпискаabonnementsubscription
ціноутворенняprijsstellingpricing
вартістьkostencost
цінаprijsprice
рахунокfactuurinvoice
виставлення рахунківfactureringbilling
бюджетbudgetbudget
прогноз вартостіkostenprognosecost forecast
керування витратамиkostenbeheercost management
калькулятор цінprijscalculatorpricing calculator
безкоштовний рівеньgratis niveaufree tier
споживанняverbruikconsumption
одиниця використанняgebruikseenheidusage unit
🧑‍💼 Керування ресурсами – Resourcebeheer
УкраїнськаNederlandsEnglish
керування ресурсамиresourcebeheerresource management
група ресурсівresourcegroepresource group
тегtagtag
політикаbeleidpolicy
блокування ресурсуresourcevergrendelingresource lock
видаленняverwijderendeletion
створення ресурсуresource makencreate resource
видалення ресурсуresource verwijderendelete resource
переміщення ресурсуresource verplaatsenmove resource
клонуванняklonencloning
шаблонsjabloontemplate
ARM-шаблонARM-sjabloonARM template
інфраструктура як кодinfrastructuur als codeinfrastructure as code
🧰 Azure CLI та PowerShell – Azure CLI en PowerShell
УкраїнськаNederlandsEnglish
командний рядокopdrachtregelcommand line
Azure CLIAzure CLIAzure CLI
командаopdrachtcommand
параметрparameterparameter
аргументargumentargument
сценарійscriptscript
PowerShellPowerShellPowerShell
модульmodulemodule
командлетcmdletcmdlet
автоматизаціяautomatiseringautomation
скриптscriptscript
виконати командуeen opdracht uitvoerenexecute a command
розгорнути ресурсeen resource implementerendeploy a resource
🤖 Штучний інтелект та Azure AI – Kunstmatige intelligentie en Azure AI
УкраїнськаNederlandsEnglish
штучний інтелектkunstmatige intelligentieartificial intelligence
машинне навчанняmachine learningmachine learning
модельmodelmodel
мовна модельtaalmodellanguage model
генеративний ШІgeneratieve AIgenerative AI
Azure AIAzure AIAzure AI
Azure AI FoundryAzure AI FoundryAzure AI Foundry
Azure Machine LearningAzure Machine LearningAzure Machine Learning
навчання моделіmodeltrainingmodel training
набір данихdatasetdataset
дані для навчанняtrainingsgegevenstraining data
прогнозvoorspellingprediction
висновуванняinferentieinference
кінцева точкаeindpuntendpoint
розгортання моделіmodelimplementatiemodel deployment
запитpromptprompt
векторне представленняvectorrepresentatievector representation
векторна база данихvectordatabasevector database
🔑 API та вебсервіси – API’s en webservices
УкраїнськаNederlandsEnglish
APIAPIAPI
вебслужбаwebserviceweb service
кінцева точкаeindpuntendpoint
API-запитAPI-aanvraagAPI request
API-відповідьAPI-antwoordAPI response
ключ APIAPI-sleutelAPI key
токен доступуtoegangstokenaccess token
вебзастосунокwebappweb application
вебсерверwebserverweb server
доменdomeindomain
сертифікат SSL/TLSSSL/TLS-certificaatSSL/TLS certificate
📱 Вебзастосунки та служби застосунків – Web-apps en app-services
УкраїнськаNederlandsEnglish
вебзастосунокwebappweb app
служба застосунківApp ServiceApp Service
Azure App ServiceAzure App ServiceAzure App Service
вебсайтwebsitewebsite
вебсерверwebserverweb server
середовище виконанняruntimeomgevingruntime environment
доменне ім’яdomeinnaamdomain name
користувацький доменaangepast domeincustom domain
сертифікатcertificaatcertificate
SSL/TLSSSL/TLSSSL/TLS
слот розгортанняimplementatieslotdeployment slot
💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen
УкраїнськаNederlandsEnglish
Створіть групу ресурсів.Maak een resourcegroep.Create a resource group.
Створіть віртуальну машину.Maak een virtuele machine.Create a virtual machine.
Відкрийте портал Azure.Open de Azure-portal.Open the Azure portal.
Перевірте стан ресурсу.Controleer de status van de resource.Check the resource status.
Перевірте використання ресурсів.Controleer het resourcegebruik.Check resource usage.
Перевірте журнали.Controleer de logboeken.Check the logs.
Налаштуйте моніторинг.Configureer monitoring.Configure monitoring.
Створіть віртуальну мережу.Maak een virtueel netwerk.Create a virtual network.
Створіть підмережу.Maak een subnet.Create a subnet.
Налаштуйте брандмауер.Configureer de firewall.Configure the firewall.
Надайте користувачеві доступ.Geef de gebruiker toegang.Grant the user access.
Призначте роль користувачеві.Wijs een rol toe aan de gebruiker.Assign a role to the user.
Увімкніть багатофакторну автентифікацію.Schakel meervoudige verificatie in.Enable multi-factor authentication.
Створіть резервну копію.Maak een back-up.Create a backup.
Відновіть дані.Herstel de gegevens.Restore the data.
Масштабуйте застосунок.Schaal de toepassing.Scale the application.
Розгорніть застосунок в Azure.Implementeer de toepassing in Azure.Deploy the application to Azure.
Перевірте вартість ресурсу.Controleer de kosten van de resource.Check the resource cost.
Видаліть ресурс.Verwijder de resource.Delete the resource.

Geplaatst

in

,

door