Українська: Yahoo! Search — це пошукова система, що належить Yahoo та керується нею, яка використовує Microsoft Bing для генерації результатів.
Nederlands: Yahoo! Search is een zoekmachine die eigendom is van en wordt beheerd door Yahoo, waarbij gebruik wordt gemaakt van Microsoft Bing om resultaten te genereren.
English: Yahoo! Search is a search engine owned and operated by Yahoo that uses Microsoft Bing to generate results.
| Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із пошуковою системою Yahoo!, з перекладами нідерландською та англійською мовами. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die relevant zijn voor de Yahoo! zoekmachine, met vertalingen in het Nederlands en Engels. | ||
| 🔎 Основні терміни Yahoo! Search – Yahoo! Zoektermen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Yahoo! | Yahoo! | Yahoo! |
| пошукова система | zoekmachine | search engine |
| пошук | zoeken | search |
| вебпошук | webzoeken | web search |
| пошукова система Yahoo! | Yahoo-zoekmachine | Yahoo search engine |
| пошуковий сервіс | zoekdienst | search service |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| запит | zoekopdracht | query |
| пошукове слово | zoekwoord | search term |
| ключове слово | trefwoord | keyword |
| ключова фраза | zoekterm | key phrase |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| сторінка результатів пошуку | pagina met zoekresultaten | search results page |
| список результатів | resultatenlijst | results list |
| релевантний результат | relevant resultaat | relevant result |
| пошуковий індекс | zoekindex | search index |
| індексація | indexering | indexing |
| пошуковий алгоритм | zoekalgoritme | search algorithm |
| 🌐 Вебпошук – Web zoeken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| веб | web | web |
| Інтернет | internet | Internet |
| вебсайт | website | website |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| вебресурс | webbron | web resource |
| вебадреса | webadres | web address |
| URL | URL | URL |
| посилання | koppeling | link |
| гіперпосилання | hyperlink | hyperlink |
| домен | domein | domain |
| доменне ім’я | domeinnaam | domain name |
| головна сторінка | startpagina | home page |
| пошук в Інтернеті | zoeken op internet | Internet search |
| пошук в Інтернеті | zoeken op het web | web search |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| результат | resultaat | result |
| ⌨️ Пошуковий рядок – Zoekbalk | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошуковий рядок | zoekbalk | search bar |
| поле пошуку | zoekveld | search field |
| ввести запит | een zoekopdracht invoeren | enter a query |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| ключове слово | trefwoord | keyword |
| пошукова фраза | zoekterm | search phrase |
| пошукова підказка | zoeksuggestie | search suggestion |
| автозавершення | automatisch aanvullen | autocomplete |
| автозаповнення запиту | zoekopdracht automatisch aanvullen | query autocomplete |
| історія пошуку | zoekgeschiedenis | search history |
| очистити історію пошуку | zoekgeschiedenis wissen | clear search history |
| голосовий пошук | gesproken zoeken | voice search |
| пошук за зображенням | zoeken op afbeelding | image search |
| 📊 Результати пошуку – Zoekresultaten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| органічний результат | organisch resultaat | organic result |
| платний результат | betaald resultaat | paid result |
| заголовок результату | titel van resultaat | result title |
| опис результату | beschrijving van resultaat | result description |
| фрагмент | fragment | snippet |
| пошуковий фрагмент | zoekfragment | search snippet |
| URL результату | URL van resultaat | result URL |
| рейтинг результату | rangschikking van resultaat | result ranking |
| позиція в результатах | positie in de resultaten | position in results |
| релевантність | relevantie | relevance |
| релевантний | relevant | relevant |
| нерелевантний | niet relevant | irrelevant |
| сторінка результатів | resultatenpagina | results page |
| наступна сторінка | volgende pagina | next page |
| попередня сторінка | vorige pagina | previous page |
| 📰 Yahoo News | ||
| Українська | Nederlands | English |
| новини | nieuws | news |
| Yahoo News | Yahoo News | Yahoo News |
| новинний пошук | zoeken in het nieuws | news search |
| новинна стаття | nieuwsartikel | news article |
| заголовок новини | nieuwskop | news headline |
| джерело новини | nieuwsbron | news source |
| останні новини | laatste nieuws | latest news |
| новини дня | nieuws van de dag | news of the day |
| новинний портал | nieuwsportaal | news portal |
| категорія новин | nieuwscategorie | news category |
| політика | politiek | politics |
| бізнес | bedrijfsleven | business |
| технології | technologie | technology |
| спорт | sport | sports |
| розваги | entertainment | entertainment |
| 🌦️ Yahoo Weather | ||
| Українська | Nederlands | English |
| погода | weer | weather |
| прогноз погоди | weersvoorspelling | weather forecast |
| Yahoo Weather | Yahoo Weather | Yahoo Weather |
| поточна погода | huidig weer | current weather |
| температура | temperatuur | temperature |
| вологість | luchtvochtigheid | humidity |
| вітер | wind | wind |
| швидкість вітру | windsnelheid | wind speed |
| напрямок вітру | windrichting | wind direction |
| опади | neerslag | precipitation |
| дощ | regen | rain |
| сніг | sneeuw | snow |
| хмарність | bewolking | cloud cover |
| прогноз на сьогодні | weersverwachting voor vandaag | today’s forecast |
| прогноз на тиждень | zevendaagse weersverwachting | weekly forecast |
| 🖼️ Yahoo Image Search | ||
| Українська | Nederlands | English |
| зображення | afbeelding | image |
| пошук зображень | afbeeldingen zoeken | image search |
| результат пошуку зображень | zoekresultaat voor afbeeldingen | image search result |
| мініатюра | miniatuur | thumbnail |
| фотографія | foto | photograph |
| ілюстрація | illustratie | illustration |
| розмір зображення | afbeeldingsgrootte | image size |
| формат зображення | afbeeldingsformaat | image format |
| висока роздільна здатність | hoge resolutie | high resolution |
| джерело зображення | afbeeldingsbron | image source |
| автор зображення | maker van de afbeelding | image creator |
| ліцензія | licentie | license |
| авторські права | auteursrecht | copyright |
| 🎥 Відеопошук – Video zoeken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| відео | video | video |
| пошук відео | video’s zoeken | video search |
| результат відеопошуку | videozoekresultaat | video search result |
| відеокліп | videoclip | video clip |
| відеопрогравач | videospeler | video player |
| тривалість відео | videoduur | video duration |
| дата публікації | publicatiedatum | publication date |
| канал | kanaal | channel |
| перегляд | weergave | view |
| субтитри | ondertitels | subtitles |
| 🗺️ Карти та місцевий пошук – Kaarten en lokaal zoeken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| карта | kaart | map |
| онлайн-карта | onlinekaart | online map |
| місце | plaats | place |
| місцезнаходження | locatie | location |
| адреса | adres | address |
| місто | stad | city |
| країна | land | country |
| район | wijk | district |
| місцевий пошук | lokaal zoeken | local search |
| підприємство | bedrijf | business |
| магазин | winkel | store |
| ресторан | restaurant | restaurant |
| готель | hotel | hotel |
| номер телефону | telefoonnummer | phone number |
| години роботи | openingstijden | opening hours |
| маршрут | route | route |
| напрямок | routebeschrijving | directions |
| 💰 Yahoo Finance | ||
| Українська | Nederlands | English |
| фінанси | financiën | finance |
| Yahoo Finance | Yahoo Finance | Yahoo Finance |
| фондовий ринок | aandelenmarkt | stock market |
| акція | aandeel | stock |
| ціна акції | aandelenkoers | stock price |
| біржовий індекс | beursindex | stock market index |
| ринкова капіталізація | marktkapitalisatie | market capitalization |
| дивіденд | dividend | dividend |
| прибуток | winst | profit |
| збиток | verlies | loss |
| обмінний курс | wisselkoers | exchange rate |
| валюта | valuta | currency |
| криптовалюта | cryptocurrency | cryptocurrency |
| графік | grafiek | chart |
| котирування | koers | quote |
| портфель | portefeuille | portfolio |
| 📧 Yahoo Mail | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Yahoo Mail | Yahoo Mail | Yahoo Mail |
| електронна пошта | ||
| електронний лист | e-mailbericht | email message |
| вхідні | inbox | inbox |
| папка «Вхідні» | Postvak IN | Inbox |
| надіслані | Verzonden | Sent |
| чернетки | Concepten | Drafts |
| спам | spam | spam |
| кошик | prullenbak | trash |
| тема листа | onderwerp | subject |
| відправник | afzender | sender |
| отримувач | ontvanger | recipient |
| вкладення | bijlage | attachment |
| відповісти | beantwoorden | reply |
| переслати | doorsturen | forward |
| надіслати | verzenden | send |
| видалити | verwijderen | delete |
| позначити як прочитане | als gelezen markeren | mark as read |
| непрочитаний лист | ongelezen e-mail | unread email |
| 🔐 Безпека та конфіденційність – Beveiliging en privacy | ||
| Українська | Nederlands | English |
| безпека | beveiliging | security |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| захист даних | gegevensbescherming | data protection |
| обліковий запис | account | account |
| пароль | wachtwoord | password |
| двофакторна автентифікація | tweefactorauthenticatie | two-factor authentication |
| підтвердження особи | identiteitsverificatie | identity verification |
| фішинг | phishing | phishing |
| шахрайство | fraude | fraud |
| шкідливе програмне забезпечення | malware | malware |
| небезпечне посилання | gevaarlijke koppeling | malicious link |
| попередження безпеки | beveiligingswaarschuwing | security warning |
| захищене з’єднання | beveiligde verbinding | secure connection |
| відстеження | tracking | tracking |
| персональні дані | persoonsgegevens | personal data |
| 🧠 Пошукова оптимізація – Zoekoptimalisatie | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошукова оптимізація | zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| SEO | SEO | SEO |
| пошуковий рейтинг | zoekmachinerangschikking | search ranking |
| позиція в пошуку | positie in zoekresultaten | search position |
| органічний трафік | organisch verkeer | organic traffic |
| пошуковий трафік | zoekverkeer | search traffic |
| ключове слово | trefwoord | keyword |
| ключова фраза | zoekterm | key phrase |
| метаопис | metabeschrijving | meta description |
| заголовок сторінки | paginatitel | page title |
| індексація | indexering | indexing |
| сканування | crawlen | crawling |
| пошуковий робот | zoekcrawler | search crawler |
| вебсканер | webcrawler | web crawler |
| карта сайту | sitemap | sitemap |
| зворотне посилання | backlink | backlink |
| 🧑💻 Технічні терміни – Technische termen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошуковий алгоритм | zoekalgoritme | search algorithm |
| пошуковий індекс | zoekindex | search index |
| база даних | database | database |
| сервер | server | server |
| вебсервер | webserver | web server |
| запит | verzoek | request |
| відповідь | antwoord | response |
| протокол | protocol | protocol |
| HTTP | HTTP | HTTP |
| HTTPS | HTTPS | HTTPS |
| IP-адреса | IP-adres | IP address |
| DNS | DNS | DNS |
| кеш | cache | cache |
| cookie | cookie | cookie |
| браузер | browser | browser |
| мобільний браузер | mobiele browser | mobile browser |
| настільний браузер | desktopbrowser | desktop browser |
| 🧹 Історія та налаштування пошуку – Zoekgeschiedenis en -instellingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| історія пошуку | zoekgeschiedenis | search history |
| видалити історію пошуку | zoekgeschiedenis verwijderen | delete search history |
| налаштування пошуку | zoekinstellingen | search settings |
| мова пошуку | zoektaal | search language |
| регіон пошуку | zoekregio | search region |
| безпечний пошук | veilig zoeken | SafeSearch |
| фільтр контенту | inhoudsfilter | content filter |
| дорослий контент | inhoud voor volwassenen | adult content |
| персоналізація пошуку | zoekpersonalisatie | search personalization |
| персоналізовані результати | gepersonaliseerde resultaten | personalized results |
| ⌨️ Корисні пошукові оператори – Nuttige zoekoperators | ||
| Українська | Nederlands | English |
| оператор пошуку | zoekoperator | search operator |
| точна фраза | exacte woordgroep | exact phrase |
| пошук за сайтом | zoeken binnen een site | site search |
| пошук за типом файлу | zoeken op bestandstype | file type search |
| виключити слово | woord uitsluiten | exclude a word |
| пошук за датою | zoeken op datum | search by date |
| пошук за мовою | zoeken op taal | search by language |
| домен | domein | domain |
| файл | bestand | file |
| тип файлу | bestandstype | file type |
| 💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Відкрийте Yahoo!. | Open Yahoo!. | Open Yahoo!. |
| Введіть пошуковий запит. | Voer een zoekopdracht in. | Enter a search query. |
| Натисніть кнопку пошуку. | Klik op de zoekknop. | Click the search button. |
| Перегляньте результати пошуку. | Bekijk de zoekresultaten. | View the search results. |
| Відкрийте перший результат. | Open het eerste resultaat. | Open the first result. |
| Перейдіть на наступну сторінку результатів. | Ga naar de volgende resultatenpagina. | Go to the next results page. |
| Змініть пошуковий запит. | Wijzig de zoekopdracht. | Change the search query. |
| Очистіть історію пошуку. | Wis de zoekgeschiedenis. | Clear the search history. |
| Виконайте пошук зображень. | Zoek naar afbeeldingen. | Search for images. |
| Виконайте пошук відео. | Zoek naar video’s. | Search for videos. |
| Знайдіть останні новини. | Zoek het laatste nieuws. | Find the latest news. |
| Перевірте прогноз погоди. | Controleer de weersvoorspelling. | Check the weather forecast. |
| Знайдіть місце на карті. | Zoek een plaats op de kaart. | Find a place on the map. |
| Переконайтеся, що сайт безпечний. | Controleer of de website veilig is. | Make sure the website is safe. |
| Відкрийте налаштування пошуку. | Open de zoekinstellingen. | Open the search settings. |