Українська: Claude AI — це помічник штучного інтелекту, створений Anthropic, американською компанією зі штучного інтелекту. Claude — це модель великої мови, іншими словами, штучний інтелект, який розуміє текст і сам пише текст. Він може це робити, оскільки був навчений на величезних обсягах тексту. Claude створений Anthropic, американською компанією зі штучного інтелекту, заснованою у 2021 році.
Nederlands: Claude AI is een AI-assistent gemaakt door Anthropic, een Amerikaans AI-bedrijf. Claude is een large language model, oftewel een AI die tekst begrijpt en zelf tekst schrijft. Dat kan het omdat het getraind is op enorme hoeveelheden tekst. Claude wordt gemaakt door Anthropic, een Amerikaans AI-bedrijf dat in 2021 is opgericht.
English: Claude AI is an AI Assistant created by Anthropic, an American AI company. Claude is a large language model—an AI that understands text and can generate its own text. It is able to do this because it has been trained on vast amounts of text. Claude is developed by Anthropic, an American AI company founded in 2021.
| Українсько-нідерландсько-англійський словник термінів про Claude AI | ||
|---|---|---|
| Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen over Claude AI | ||
| Нижче наведено тематичний словник українських слів і термінів, пов’язаних із Claude AI — штучним інтелектом компанії Anthropic. Словник охоплює можливості Claude, мовні моделі, програмування, аналіз документів, агентні системи, безпеку та технічну термінологію. | ||
| Hieronder vindt u een thematisch woordenboek van Oekraïense woorden en termen die verband houden met Claude AI, de kunstmatige intelligentie van Anthropic. Het woordenboek behandelt de mogelijkheden van Claude, taalmodellen, programmering, documentanalyse, agentsystemen, beveiliging en technische terminologie. | ||
| 1. Загальні терміни про Claude – Algemene Claude-termen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Штучний інтелект | Kunstmatige intelligentie | Artificial intelligence |
| Мовна модель | Taalmodel | Language model |
| Велика мовна модель | Groot taalmodel | Large language model |
| Генеративний ШІ | Generatieve AI | Generative AI |
| Чат-бот | Chatbot | Chatbot |
| Віртуальний помічник | Virtuele assistent | Virtual assistant |
| Інтелектуальна система | Intelligent systeem | Intelligent system |
| Модель штучного інтелекту | AI-model | AI model |
| Мультимодальна модель | Multimodaal model | Multimodal model |
| Розробник моделі | Modelontwikkelaar | Model developer |
| Навчання моделі | Modeltraining | Model training |
| Можливості моделі | Modelmogelijkheden | Model capabilities |
| Версія моделі | Modelversie | Model version |
| Оновлення моделі | Modelupdate | Model update |
| Відповідь моделі | Modelantwoord | Model response |
| 2. Моделі та продукти Claude – Claude-modellen en -producten | ||
| Claude | ||
| Сімейство моделей штучного інтелекту компанії Anthropic. | ||
| Claude Sonnet | ||
| Модель, орієнтована на баланс швидкості та інтелектуальних можливостей. | ||
| Claude Opus | ||
| Найпотужніший клас моделей Claude у відповідних поколіннях. | ||
| Claude Haiku | ||
| Компактніша модель, орієнтована на швидкість і ефективність. | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Сімейство моделей Claude | Claude-modelfamilie | Claude model family |
| Claude Sonnet | Claude Sonnet | Claude Sonnet |
| Claude Opus | Claude Opus | Claude Opus |
| Claude Haiku | Claude Haiku | Claude Haiku |
| Компанія Anthropic | Het bedrijf Anthropic | Anthropic company |
| Модель для міркування | Redeneermodel | Reasoning model |
| Модель загального призначення | Model voor algemeen gebruik | General-purpose model |
| Швидка модель | Snel model | Fast model |
| Компактна модель | Compact model | Compact model |
| Потужна модель | Krachtig model | Powerful model |
| 3. Спілкування з Claude та робота із запитами – Communiceren met Claude en werken met query’s | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Запит користувача | Gebruikersverzoek | User request |
| Текстова підказка | Tekstopdracht | Text prompt |
| Інструкція | Instructie | Instruction |
| Системна інструкція | Systeeminstructie | System instruction |
| Діалог | Dialoog | Dialogue |
| Розмова | Gesprek | Conversation |
| Історія розмови | Gespreksgeschiedenis | Conversation history |
| Контекст | Context | Context |
| Контекстне вікно | Contextvenster | Context window |
| Вхідний текст | Invoertekst | Input text |
| Вихідний текст | Uitvoertekst | Output text |
| Генерація відповіді | Antwoordgeneratie | Response generation |
| Уточнення запиту | Verduidelijking van het verzoek | Request clarification |
| Багатокроковий запит | Meertrapsverzoek | Multi-step request |
| Підсумок | Samenvatting | Summary |
| Перефразування | Herformulering | Paraphrasing |
| Переклад | Vertaling | Translation |
| Тон відповіді | Toon van het antwoord | Response tone |
| Структурована відповідь | Gestructureerd antwoord | Structured response |
| Роль користувача | Gebruikersrol | User role |
| 4. Міркування та інтелектуальні можливості – Redeneren en intellectuele capaciteiten | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Міркування | Redeneren | Reasoning |
| Логічне мислення | Logisch denken | Logical reasoning |
| Аналітичне мислення | Analytisch denken | Analytical thinking |
| Критичне мислення | Kritisch denken | Critical thinking |
| Розв’язання проблем | Probleemoplossing | Problem solving |
| Послідовність міркувань | Redeneerketen | Reasoning chain |
| Глибокий аналіз | Diepgaande analyse | Deep analysis |
| Планування | Planning | Planning |
| Прийняття рішень | Besluitvorming | Decision-making |
| Аргументація | Argumentatie | Argumentation |
| Висновок | Conclusie | Conclusion |
| Гіпотеза | Hypothese | Hypothesis |
| Перевірка фактів | Feitencontrole | Fact-checking |
| Оцінювання результату | Resultaatbeoordeling | Result evaluation |
| Самоперевірка | Zelfcontrole | Self-checking |
| 5. Claude та програмування – Claude en programmeren | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Програмування | Programmeren | Programming |
| Програмний код | Programmacode | Source code |
| Написання коду | Code schrijven | Code writing |
| Генерація коду | Codegeneratie | Code generation |
| Редагування коду | Codebewerking | Code editing |
| Аналіз коду | Codeanalyse | Code analysis |
| Виправлення помилок | Fouten herstellen | Bug fixing |
| Налагодження програми | Programma’s debuggen | Debugging |
| Програмна помилка | Programmeerfout | Programming error |
| Вихідний код | Broncode | Source code |
| Програмний інтерфейс | Programmeerinterface | API |
| Інтеграція | Integratie | Integration |
| Бібліотека | Bibliotheek | Library |
| Фреймворк | Framework | Framework |
| Розробка програмного забезпечення | Softwareontwikkeling | Software development |
| Автоматизація коду | Codeautomatisering | Code automation |
| Тестування програм | Softwaretesten | Software testing |
| Документація коду | Codedocumentatie | Code documentation |
| Репозиторій | Repository | Repository |
| Термінал | Terminal | Terminal |
| 6. Інструменти та агентні системи – Tools en agentsystemen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| ШІ-агент | AI-agent | AI agent |
| Агентний ШІ | Agentische AI | Agentic AI |
| Автономний агент | Autonome agent | Autonomous agent |
| Використання інструментів | Toolgebruik | Tool use |
| Виклик інструментів | Toolaanroep | Tool calling |
| Виклик функцій | Functieaanroep | Function calling |
| Зовнішній інструмент | Externe tool | External tool |
| Автоматизоване завдання | Geautomatiseerde taak | Automated task |
| Виконання завдання | Taakuitvoering | Task execution |
| Багатоетапний процес | Proces met meerdere stappen | Multi-step workflow |
| Робочий процес | Werkproces | Workflow |
| Планувальник завдань | Taakplanner | Task scheduler |
| Пам’ять агента | Agentgeheugen | Agent memory |
| Координація агентів | Agentcoördinatie | Agent orchestration |
| Виконання команд | Opdrachten uitvoeren | Command execution |
| Підключення до API | Verbinding met een API | API connection |
| 7. Робота з документами, файлами та зображеннями – Werken met documenten, bestanden en afbeeldingen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Документ | Document | Document |
| Завантаження файлу | Bestand uploaden | File upload |
| Аналіз документа | Documentanalyse | Document analysis |
| Обробка PDF | PDF-verwerking | PDF processing |
| Таблиця | Tabel | Table |
| Електронна таблиця | Spreadsheet | Spreadsheet |
| Вилучення даних | Gegevensextractie | Data extraction |
| Розпізнавання тексту | Tekstherkenning | Text recognition |
| Аналіз зображень | Beeldanalyse | Image analysis |
| Розпізнавання зображень | Beeldherkenning | Image recognition |
| Візуальна інформація | Visuele informatie | Visual information |
| Сканований документ | Gescand document | Scanned document |
| Аналіз графіків | Grafiekanalyse | Chart analysis |
| Обробка даних | Gegevensverwerking | Data processing |
| Структурування інформації | Informatiestructurering | Information structuring |
| Вилучення ключових слів | Trefwoorden extraheren | Keyword extraction |
| 8. Безпека, етика та надійність – Beveiliging, ethiek en betrouwbaarheid | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Безпека штучного інтелекту | AI-veiligheid | AI safety |
| Етика ШІ | AI-ethiek | AI ethics |
| Відповідальний ШІ | Verantwoorde AI | Responsible AI |
| Прозорість | Transparantie | Transparency |
| Конфіденційність | Privacy | Privacy |
| Захист даних | Gegevensbescherming | Data protection |
| Персональні дані | Persoonsgegevens | Personal data |
| Упередженість моделі | Modelvooroordeel | Model bias |
| Галюцинація ШІ | AI-hallucinatie | AI hallucination |
| Достовірність інформації | Betrouwbaarheid van informatie | Information reliability |
| Перевірка результатів | Resultaatcontrole | Result verification |
| Обмеження моделі | Modellimieten | Model limitations |
| Безпечна відповідь | Veilig antwoord | Safe response |
| Контроль доступу | Toegangscontrole | Access control |
| Захист від зловживань | Bescherming tegen misbruik | Abuse prevention |
| 9. Спеціальні технології та поняття Anthropic – Speciale antropische technologieën en concepten | ||
| Термін | Українське пояснення | |
| Constitutional AI | Підхід до навчання ШІ на основі набору принципів поведінки | |
| Claude Code | Інструмент Anthropic для програмування за допомогою Claude | |
| Model Context Protocol (MCP) | Протокол для підключення моделей ШІ до зовнішніх інструментів і джерел даних | |
| Artifacts | Інтерактивні результати роботи Claude, наприклад код, документи та прототипи | |
| Projects | Робочі простори Claude з власним контекстом і файлами | |
| Extended thinking | Розширений режим міркування моделі | |
| Computer use | Можливість взаємодіяти з комп’ютерним інтерфейсом | |
| Prompt caching | Кешування запитів для ефективнішої роботи | |
| Context management | Управління контекстом розмови | |
| Tool orchestration | Координація роботи декількох інструментів | |
| 10. Корисні дієслова для роботи з Claude – Nuttige werkwoorden voor het werken met Claude | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Запитувати | Vragen | To ask |
| Відповідати | Antwoorden | To answer |
| Пояснювати | Uitleggen | To explain |
| Аналізувати | Analyseren | To analyze |
| Порівнювати | Vergelijken | To compare |
| Генерувати | Genereren | To generate |
| Створювати | Maken | To create |
| Редагувати | Bewerken | To edit |
| Перекладати | Vertalen | To translate |
| Узагальнювати | Samenvatten | To summarize |
| Перевіряти | Controleren | To verify |
| Обчислювати | Berekenen | To calculate |
| Програмувати | Programmeren | To program |
| Автоматизувати | Automatiseren | To automate |
| Інтегрувати | Integreren | To integrate |
| Оптимізувати | Optimaliseren | To optimize |
| Вилучати дані | Gegevens extraheren | To extract data |
| Розпізнавати | Herkennen | To recognize |
| Виправляти | Corrigeren | To correct |
| Покращувати | Verbeteren | To improve |
| 11. Приклади речень трьома мовами – Voorbeeldzinnen in drie talen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Claude — це модель штучного інтелекту. | Claude is een AI-model. | Claude is an AI model. |
| Claude може аналізувати великі документи. | Claude kan grote documenten analyseren. | Claude can analyze large documents. |
| Claude допомагає писати програмний код. | Claude helpt bij het schrijven van programmacode. | Claude helps write code. |
| Модель здатна міркувати та розв’язувати складні завдання. | Het model kan redeneren en complexe taken oplossen. | The model can reason and solve complex tasks. |
| Claude може використовувати зовнішні інструменти. | Claude kan externe tools gebruiken. | Claude can use external tools. |
| MCP забезпечує підключення до зовнішніх систем. | MCP maakt verbinding met externe systemen mogelijk. | MCP enables connections to external systems. |
| Claude Code допомагає автоматизувати програмування. | Claude Code helpt bij het automatiseren van programmeren. | Claude Code helps automate programming. |
| Важливо перевіряти результати роботи ШІ. | Het is belangrijk om AI-resultaten te controleren. | It is important to verify AI results. |
| 12. Найважливіші 20 термінів для запам’ятовування – De 20 belangrijkste termen om te onthouden | ||
| Це терміни, які особливо корисні для професійного спілкування про Claude англійською та нідерландською мовами. | ||
| Dit zijn termen die met name nuttig zijn voor professionele communicatie over Claude in het Engels en Nederlands. | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| 1 Штучний інтелект | Kunstmatige intelligentie | Artificial intelligence |
| 2 Мовна модель | Taalmodel | Language model |
| 3 Міркування | Redeneren | Reasoning |
| 4 Контекстне вікно | Contextvenster | Context window |
| 5 Запит | Prompt | Prompt |
| 6 Генерація тексту | Tekstgeneratie | Text generation |
| 7 Аналіз даних | Gegevensanalyse | Data analysis |
| 8 Програмний код | Programmacode | Source code |
| 9 ШІ-агент | AI-agent | AI agent |
| 10 Використання інструментів | Toolgebruik | Tool use |
| 11 Автоматизація | Automatisering | Automation |
| 12 Інтеграція | Integratie | Integration |
| 13 Робочий процес | Werkproces | Workflow |
| 14 Вилучення даних | Gegevensextractie | Data extraction |
| 15 Галюцинація ШІ | AI-hallucinatie | AI hallucination |
| 16 Конфіденційність | Privacy | Privacy |
| 17 Безпека ШІ | AI-veiligheid | AI safety |
| 18 Розширене міркування | Uitgebreid redeneren | Extended thinking |
| 19 Відповідальний ШІ | Verantwoorde AI | Responsible AI |
| 20 Перевірка результатів | Resultaatcontrole | Result verification |
| Рекомендація: для вивчення професійної англійської та нідерландської мов у сфері штучного інтелекту варто особливу увагу приділити термінам Reasoning, Context window, MCP, Agentic AI, Tool use, Constitutional AI та Claude Code. Це важлива лексика для технічних дискусій, документації та роботи з AI-інструментами. | ||
| Aanbeveling: Om professioneel Engels en Nederlands te leren op het gebied van kunstmatige intelligentie, is het de moeite waard om speciale aandacht te besteden aan termen zoals Reasoning, Context window, MCP, Agentic AI, Tool use, Constitutional AI en Claude Code. Dit is belangrijke woordenschat voor technische discussies, documentatie en het werken met AI-tools. | ||