AI-chatbots

Українська: Існує нескінченно багато чат-ботів, але найвідомішими стали три. ChatGPT, Copilot та Gemini – найпоширеніші чат-боти зі штучним інтелектом. Але їх ще більше.

Nederlands: Er zijn oneindig veel chatbots, maar drie zijn het bekendst geworden. ChatGPT, Copilot en Gemini zijn de meest gebruikte AI-chatbots. Maar er zijn er meer.

English: Ukrainian: There are countless chatbots, but three have become the most well-known. ChatGPT, Copilot, and Gemini are the most widely used AI chatbots. But there are others.



Українсько-нідерландсько-англійський словник термінів про основні ШІ-чат-боти, їхні моделі та продукти
Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen over de belangrijkste AI-chatbots, hun modellen en producten.
Цей словник охоплює основні міжнародні платформи штучного інтелекту, чат-боти, мовні моделі, інструменти для програмування, генерації зображень, пошуку інформації та автоматизації роботи.
Dit woordenboek behandelt de belangrijkste internationale platforms voor kunstmatige intelligentie, chatbots, taalmodellen, programmeertools, beeldgeneratie, informatieopvraging en werkautomatisering.
Мета — допомогти вивчати сучасну термінологію одразу трьома мовами:Het doel is om u te helpen moderne terminologie in drie talen tegelijk te leren:The goal is to help you learn modern terminology in three languages ​​simultaneously:
🇺🇦 Українською — основне значення терміна.Oekraïens – de hoofdbetekenis van de term.Ukrainian — the primary meaning of the term.
🇳🇱 Нідерландською — переклад для спілкування та роботи в Нідерландах.Nederlands – vertaling voor communicatie en werk in Nederland.Dutch — a translation for communication and work in the Netherlands.
🇬🇧 Англійською — міжнародна технічна термінологія.Engels – internationale technische terminologie.English — international technical terminology.
Важливо розрізняти три поняття:Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen drie concepten:It is important to distinguish between three concepts:
Чат-бот (chatbot) — програма, з якою користувач спілкується.Chatbot – een programma waarmee de gebruiker communiceert.Chatbot — a program that a user interacts with.
Модель (model) — технологія штучного інтелекту, яка обробляє запити та генерує відповіді.Model – kunstmatige intelligentietechnologie die verzoeken verwerkt en antwoorden genereert.Model — an artificial intelligence technology that processes requests and generates responses.
Продукт (product) — готовий сервіс або інструмент, побудований на основі однієї чи декількох моделей.Product – een kant-en-klare dienst of tool gebouwd op basis van een of meer modellen.Product — a finished service or tool built upon one or more models.
1. Основні ШІ-чат-боти та компанії – Top AI-chatbots en -bedrijven
ChatGPT — OpenAIChatGPT — OpenAIChatGPT — OpenAI
Українською: універсальний ШІ-чат-бот.Nederlands: AI-chatbot voor algemeen gebruik.English: General-purpose AI chatbot.
Claude — AnthropicClaude — AnthropicClaude — Anthropic
Українською: інтелектуальний помічник для текстів, аналізу та програмування.Nederlands: AI-assistent voor schrijven, analyse en programmeren.English: AI assistant for writing, analysis and coding.
Gemini — GoogleGemini — GoogleGemini — Google
Українською: мультимодальний ШІ-помічник.Nederlands: Multimodale AI-assistent.English: Multimodal AI assistant.
Microsoft Copilot — MicrosoftMicrosoft Copilot — MicrosoftMicrosoft Copilot — Microsoft
Українською: ШІ-помічник для роботи та продуктивності.Nederlands: AI-assistent voor werk en productiviteit.English: AI assistant for work and productivity.
Perplexity — Perplexity AIPerplexity — Perplexity AIPerplexity — Perplexity AI
Українською: ШІ-пошуковик із відповідями та джерелами.Nederlands: AI-zoekmachine met antwoorden en bronnen.English: AI search engine with answers and sources.
Grok — xAIGrok — xAIGrok — xAI
Українською: ШІ-чат-бот із можливостями пошуку та аналізу.Nederlands: AI-chatbot met zoek- en analysemogelijkheden.English: AI chatbot with search and analysis capabilities.
Meta AI — MetaMeta AI — MetaMeta AI — Meta
Українською: ШІ-помічник у соціальних мережах.Nederlands: AI-assistent voor sociale media.English: AI assistant for social media.
DeepSeek — DeepSeekDeepSeek — DeepSeekDeepSeek — DeepSeek
Українською: ШІ-платформа для міркування, аналізу та програмування.Nederlands: AI-platform voor redeneren, analyse en programmeren.English: AI platform for reasoning, analysis and coding.
Le Chat — Mistral AILe Chat — Mistral AILe Chat — Mistral AI
Українською: розмовний ШІ-помічник.Nederlands: Conversationele AI-assistent.English: Conversational AI assistant.
Poe — QuoraPoe — QuoraPoe — Quora
Українською: платформа для використання різних ШІ-моделей.Nederlands: Platform voor het gebruiken van verschillende AI-modellen.English: Platform for using multiple AI models.
Це основні приклади популярних асистентів. Їхні можливості та спеціалізацію можна порівнювати за категоріями: загальний асистент, програмування, пошук, дослідження та інтеграція з офісними продуктами. Zapier+1
2. Назви моделей штучного інтелекту – Namen van kunstmatige intelligentiemodellen
Назви моделей не перекладаються. У таблиці наведено українське пояснення та відповідники їхніх типів.
КомпаніяМоделі та сімейства моделейПризначення українською
OpenAIGPT, GPT-4, GPT-5, GPT-6Універсальні мовні моделі
AnthropicClaude Opus, Sonnet, HaikuМоделі для аналізу, текстів і програмування
GoogleGemini Pro, FlashУніверсальні мультимодальні моделі
MicrosoftPhiКомпактні мовні моделі
MetaLlamaМоделі з відкритими вагами
xAIGrokМоделі для міркування та генерації тексту
DeepSeekDeepSeek-V3, DeepSeek-R1Моделі для генерації тексту та логічного міркування
Mistral AIMistral Large, Small, Ministral, MixtralУніверсальні та спеціалізовані моделі
AlibabaQwenСімейство мовних і мультимодальних моделей
CohereCommand, AyaМоделі для бізнесу, пошуку та багатомовних завдань
3. Продукти та інструменти ШІ-компаній – Producten en tools van AI-bedrijven
Українська назваНідерландськаEnglish
Чат-асистентChatassistentChat assistant
Голосовий асистентSpraakassistentVoice assistant
ШІ-пошуковикAI-zoekmachineAI search engine
ШІ-браузерAI-browserAI browser
Інструмент для програмуванняProgrammeerhulpmiddelCoding tool
Генератор зображеньAfbeeldingengeneratorImage generator
Генератор відеоVideogeneratorVideo generator
Генератор музикиMuziekgeneratorMusic generator
Генератор презентаційPresentatiegeneratorPresentation generator
Генератор текстуTekstgeneratorText generator
Генератор кодуCodegeneratorCode generator
Персональний помічникPersoonlijke assistentPersonal assistant
Робочий помічникWerkassistentWork assistant
Інтелектуальний агентIntelligente agentIntelligent agent
Платформа для розробниківOntwikkelaarsplatformDeveloper platform
Хмарна платформаCloudplatformCloud platform
Інструмент для дослідженьOnderzoekstoolResearch tool
Система аналізу документівDocumentanalysesysteemDocument analysis system
Система автоматизаціїAutomatiseringssysteemAutomation system
Інструмент для співпраціSamenwerkingstoolCollaboration tool
4. Можливості чат-ботів – Chatbotmogelijkheden
УкраїнськаNederlandsEnglish
Відповідати на запитанняVragen beantwoordenAnswer questions
Вести діалогEen gesprek voerenHold a conversation
Розуміти природну мовуNatuurlijke taal begrijpenUnderstand natural language
Генерувати текстTekst genererenGenerate text
Перекладати текстиTeksten vertalenTranslate texts
Підсумовувати документиDocumenten samenvattenSummarize documents
Аналізувати інформаціюInformatie analyserenAnalyze information
Шукати інформаціюInformatie zoekenSearch for information
Перевіряти фактиFeiten controlerenVerify facts
Писати електронні листиE-mails schrijvenWrite emails
Створювати звітиRapporten opstellenCreate reports
Створювати презентаціїPresentaties makenCreate presentations
Писати програмний кодProgrammacode schrijvenWrite source code
Виправляти помилкиFouten oplossenFix errors
Аналізувати зображенняAfbeeldingen analyserenAnalyze images
Розпізнавати мовленняSpraak herkennenRecognize speech
Генерувати голосSpraak genererenGenerate speech
Працювати з файламиMet bestanden werkenWork with files
Автоматизувати завданняTaken automatiserenAutomate tasks
Виконувати складні завданняComplexe taken uitvoerenPerform complex tasks
5. Основні технічні терміни та поняття – Belangrijke technische termen en concepten
УкраїнськаNederlandsEnglish
Штучний інтелектKunstmatige intelligentieArtificial intelligence
Генеративний штучний інтелектGeneratieve kunstmatige intelligentieGenerative artificial intelligence
Велика мовна модельGroot taalmodelLarge language model
Нейронна мережаNeuraal netwerkNeural network
Машинне навчанняMachinaal lerenMachine learning
Глибоке навчанняDeep learningDeep learning
Мультимодальна модельMultimodaal modelMultimodal model
Відкрита модельOpen modelOpen model
Модель із відкритими вагамиModel met open gewichtenOpen-weight model
Пропрієтарна модельGepatenteerd modelProprietary model
Навчання моделіModeltrainingModel training
Донавчання моделіBijtraining van een modelModel fine-tuning
Параметри моделіModelparametersModel parameters
Ваги моделіModelgewichtenModel weights
Архітектура моделіModelarchitectuurModel architecture
Контекстне вікноContextvensterContext window
ТокенTokenToken
ТокенізаціяTokenisatieTokenization
Генерація відповідейAntwoordgeneratieResponse generation
Обробка природної мовиNatuurlijke taalverwerkingNatural language processing
Логічне міркуванняLogisch redenerenReasoning
Висновування моделіModelinferentieModel inference
Галюцинація ШІAI-hallucinatieAI hallucination
Точність моделіModelnauwkeurigheidModel accuracy
Продуктивність моделіModelprestatiesModel performance
Затримка відповідіReactievertragingResponse latency
Обчислювальна потужністьRekenvermogenComputing power
6. Робота з текстом, файлами та інформацією – Werken met tekst, bestanden en informatie
УкраїнськаNederlandsEnglish
Текстовий запитTekstopdrachtText prompt
Текстова відповідьTekstantwoordText response
Вхідний текстInvoertekstInput text
Вихідний текстUitvoertekstOutput text
Завантаження файлуBestand uploadenFile upload
Завантажений документGeüpload documentUploaded document
Обробка документівDocumentverwerkingDocument processing
Аналіз PDF-файлівPDF-analysePDF analysis
Розпізнавання текстуTekstherkenningText recognition
Оптичне розпізнавання символівOptische tekenherkenningOptical character recognition
Витягування данихGegevensextractieData extraction
Структуровані даніGestructureerde gegevensStructured data
Неструктуровані даніOngestructureerde gegevensUnstructured data
ТаблицяTabelTable
Електронна таблицяSpreadsheetSpreadsheet
База данихDatabaseDatabase
Джерело інформаціїInformatiebronInformation source
Посилання на джерелоBronverwijzingSource reference
Цитування джерелBronnen citerenSource citation
Перевірка достовірностіBetrouwbaarheidscontroleReliability verification
Підсумок документаDocumentsamenvattingDocument summary
Історія розмовиGespreksgeschiedenisConversation history
Збережена пам’ятьOpgeslagen geheugenSaved memory
7. Програмування, API та інтеграція – Programmeren, API’s en integratie
УкраїнськаNederlandsEnglish
ПрограмуванняProgrammerenProgramming
Програмний кодBroncodeSource code
РозробникOntwikkelaarDeveloper
Програмний інтерфейсProgrammeerinterfaceProgramming interface
Інтерфейс програмування застосунківApplicatieprogrammeerinterfaceApplication Programming Interface
Ключ APIAPI-sleutelAPI key
Запит до APIAPI-verzoekAPI request
Відповідь APIAPI-antwoordAPI response
Кінцева точка APIAPI-eindpuntAPI endpoint
ІнтеграціяIntegratieIntegration
Підключення до системиVerbinding met een systeemSystem connection
ПлагінPlug-inPlugin
РозширенняExtensieExtension
Бібліотека програмного забезпеченняSoftwarebibliotheekSoftware library
Інструмент розробникаOntwikkelaarstoolDeveloper tool
Налагодження кодуCode debuggenCode debugging
Виправлення помилокFouten herstellenBug fixing
Тестування програмного забезпеченняSoftwaretestenSoftware testing
Розгортання моделіModelimplementatieModel deployment
Локальний запускLokale uitvoeringLocal execution
Хмарні обчисленняCloudcomputingCloud computing
СерверServerServer
Обчислювальний ресурсRekenbronComputing resource
Автоматизація процесівProcesautomatiseringProcess automation
8. Агенти, автоматизація та пошук – Agenten, automatisering en zoeken
УкраїнськаNederlandsEnglish
ШІ-агентAI-agentAI agent
Автономний агентAutonome agentAutonomous agent
Мультиагентна системаMulti-agentsysteemMulti-agent system
Агентна системаAgentsysteemAgentic system
Виконання завданьTaakuitvoeringTask execution
Планування завданьTaakplanningTask planning
Послідовність дійActiereeksSequence of actions
Виклик інструментівToolaanroepenTool calling
Використання зовнішніх інструментівGebruik van externe toolsExternal tool use
Автоматизований робочий процесGeautomatiseerde workflowAutomated workflow
Робочий процесWerkprocesWorkflow
Пошуковий агентZoekagentSearch agent
Інтелектуальний пошукIntelligent zoekenIntelligent search
Семантичний пошукSemantisch zoekenSemantic search
Генерація з доповненням пошукомGeneratie met informatieophalingRetrieval-Augmented Generation
Векторна база данихVectorendatabaseVector database
Векторне поданняVectorrepresentatieVector representation
ВбудовуванняEmbeddingEmbedding
База знаньKennisbankKnowledge base
Доступ до вебсайтівToegang tot websitesWebsite access
Пошук в ІнтернетіZoeken op internetWeb search
Глибоке дослідженняDiepgaand onderzoekDeep research
9. Генерація зображень, відео та аудіо – Genereren van afbeeldingen, video’s en audio
УкраїнськаNederlandsEnglish
Генерація зображеньAfbeeldingen genererenImage generation
Генерація відеоVideo genererenVideo generation
Генерація аудіоAudio genererenAudio generation
Генерація музикиMuziek genererenMusic generation
Генерація голосуSpraak genererenVoice generation
Синтез мовленняSpraaksyntheseSpeech synthesis
Перетворення тексту на мовленняTekst-naar-spraakText-to-speech
Перетворення мовлення на текстSpraak-naar-tekstSpeech-to-text
Транскрибування аудіоAudio transcriberenAudio transcription
Розпізнавання мовленняSpraakherkenningSpeech recognition
Голосове введенняSpraakinvoerVoice input
Голосова відповідьGesproken antwoordSpoken response
Генерація за текстовим описомGenereren op basis van een tekstbeschrijvingText-to-image generation
Редагування зображенняAfbeelding bewerkenImage editing
Створення аватараEen avatar makenAvatar creation
Цифровий аватарDigitale avatarDigital avatar
Розпізнавання об’єктівObjectherkenningObject recognition
Аналіз відеоVideoanalyseVideo analysis
Мультимодальний ввідMultimodale invoerMultimodal input
10. Безпека, конфіденційність та етика – Beveiliging, privacy en ethiek
УкраїнськаNederlandsEnglish
Безпека штучного інтелектуAI-veiligheidAI safety
Захист данихGegevensbeschermingData protection
КонфіденційністьPrivacyPrivacy
Персональні даніPersoonsgegevensPersonal data
Захист персональних данихBescherming van persoonsgegevensPersonal data protection
ШифруванняVersleutelingEncryption
Контроль доступуToegangsbeheerAccess control
АвторизаціяAutorisatieAuthorization
АвтентифікаціяAuthenticatieAuthentication
КібербезпекаCyberbeveiligingCybersecurity
Відповідальний штучний інтелектVerantwoorde kunstmatige intelligentieResponsible AI
Етика штучного інтелектуAI-ethiekAI ethics
Упередженість моделіVooringenomenheid van het modelModel bias
Шкідливий контентSchadelijke inhoudHarmful content
Фільтрація контентуInhoudsfilteringContent filtering
Модерація контентуInhoudsmoderatieContent moderation
Людський контрольMenselijk toezichtHuman oversight
Прозорість алгоритмівTransparantie van algoritmenAlgorithm transparency
Цифрова безпекаDigitale veiligheidDigital security
Витік данихDatalekData breach
11. Корисні професійні фрази для спілкування – Nuttige professionele zinnen voor communicatie
Ці речення можна використовувати на роботі, під час навчання, презентацій та обговорення впровадження ШІ.
Deze zinnen kunnen worden gebruikt op het werk, tijdens trainingen, presentaties en discussies over de implementatie van AI.
УкраїнськаNederlandsEnglish
Я користуюся ChatGPT щодня.Ik gebruik ChatGPT dagelijks.I use ChatGPT every day.
Які ШІ-моделі ви використовуєте?Welke AI-modellen gebruiken jullie?Which AI models do you use?
Я хочу порівняти різні чат-боти.Ik wil verschillende AI-chatbots vergelijken.I want to compare different AI chatbots.
Ця модель добре працює з текстами.Dit model werkt goed met teksten.This model works well with text.
Чат-бот може аналізувати документи.De chatbot kan documenten analyseren.The chatbot can analyze documents.
ШІ може автоматизувати рутинну роботу.AI kan routinematig werk automatiseren.AI can automate routine work.
Я використовую ШІ для перекладу.Ik gebruik AI voor vertalingen.I use AI for translations.
Модель може генерувати програмний код.Het model kan programmacode genereren.The model can generate source code.
Потрібно перевіряти відповіді ШІ.We moeten AI-antwoorden controleren.We need to verify AI-generated answers.
Я хочу інтегрувати API у свій застосунок.Ik wil een API in mijn applicatie integreren.I want to integrate an API into my application.
Яка модель найкраще підходить для цього завдання?Welk model is het meest geschikt voor deze taak?Which model is best suited for this task?
Чи можна використовувати цю модель безкоштовно?Kan dit model gratis worden gebruikt?Can this model be used for free?
Чи зберігаються мої персональні дані?Worden mijn persoonsgegevens opgeslagen?Is my personal data stored?
Мені потрібен ШІ-помічник для роботи.Ik heb een AI-assistent nodig voor mijn werk.I need an AI assistant for my work.
Я хочу створити власного ШІ-агента.Ik wil mijn eigen AI-agent bouwen.I want to build my own AI agent.
12. Найважливіші терміни для вивчення – Belangrijkste termen om te leren
Якщо не хочете відразу запам’ятовувати весь словник, рекомендую почати з цих 25 термінів.
Als je niet meteen de hele woordenschat wilt onthouden, raad ik je aan om met deze 25 termen te beginnen.
УкраїнськаNederlandsEnglish
1 Чат-ботChatbotChatbot
2 Штучний інтелектKunstmatige intelligentieArtificial intelligence
3 МодельModelModel
4 Мовна модельTaalmodelLanguage model
5 Велика мовна модельGroot taalmodelLarge language model
6 ЗапитPromptPrompt
7 ВідповідьAntwoordResponse
8 Генерація текстуTekstgeneratieText generation
9 Аналіз данихGegevensanalyseData analysis
10 ПерекладVertalingTranslation
11 Програмний кодBroncodeSource code
12 ШІ-агентAI-agentAI agent
13 АвтоматизаціяAutomatiseringAutomation
14 ІнтеграціяIntegratieIntegration
15 APIAPIAPI
16 Відкриті вагиOpen gewichtenOpen weights
17 Контекстне вікноContextvensterContext window
18 ТокенTokenToken
19 Навчання моделіModeltrainingModel training
20 Логічне міркуванняLogisch redenerenReasoning
21 Генерація зображеньAfbeeldingsgeneratieImage generation
22 Голосовий асистентSpraakassistentVoice assistant
23 База знаньKennisbankKnowledge base
24 КонфіденційністьPrivacyPrivacy
25 Захист данихGegevensbeschermingData protection

Geplaatst

in

, ,

door

Tags: