Українська: Grok — це чат-бот на базі штучного інтелекту від xAI, технологічної компанії Ілона Маска. Це цифровий помічник, який відповідає на запитання, пише тексти, робить узагальнення та створює зображення. У цьому сенсі він нагадує інші інструменти штучного інтелекту, які стають дедалі доступнішими в Інтернеті. Grok відрізняє його інтеграція з X (раніше Twitter). Це дозволяє чат-боту використовувати актуальну інформацію та тенденції у своїх відповідях. Це робить бота швидким та актуальним, але також викликає питання щодо його надійності та того, чи підходить він для молодих користувачів.
Nederlands: Grok is een AI-chatbot van xAI, het techbedrijf van Elon Musk. Het is een digitale assistent die vragen beantwoordt, teksten schrijft, samenvat en afbeeldingen maakt. In die zin lijkt het op andere AI-tools, die steeds vaker online beschikbaar zijn. Wat Grok onderscheidt, is de koppeling met X (voorheen Twitter). Daardoor kan de chatbot actuele informatie en trends gebruiken in zijn antwoorden. Dat maakt de bot dus snel en actueel, maar roept ook vragen op over betrouwbaarheid, en of het wel geschikt is voor jonge gebruikers.
English: Grok is an AI chatbot from xAI, the tech company owned by Elon Musk. It is a digital assistant that answers questions, writes and summarizes text, and generates images. In this sense, it is similar to other AI tools that are increasingly becoming available online. What sets Grok apart is its integration with X (formerly Twitter), which allows the chatbot to incorporate real-time information and current trends into its responses. While this makes the bot fast and up-to-date, it also raises questions regarding its reliability and its suitability for young users.
| Українсько-нідерландсько-англійський словник термінів у галузі Grok (xAI) | ||
|---|---|---|
| Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen uit de Grok (xAI)-industrie. | ||
| Нижче наведено тематичний словник із 80 термінів, пов’язаних із Grok — системою штучного інтелекту компанії xAI. Він охоплює штучний інтелект, мовні моделі, роботу з інформацією, генерацію контенту, програмування та технічну інфраструктуру. Переклади нідерландською мовою підібрані з урахуванням професійної ІТ-термінології, яка використовується в Нідерландах і Бельгії. |
||
| Hieronder vindt u een thematische woordenlijst met 80 termen die betrekking hebben op Grok, een systeem voor kunstmatige intelligentie van xAI. De woordenlijst behandelt onderwerpen als kunstmatige intelligentie, taalmodellen, informatieverwerking, contentgeneratie, programmeren en technische infrastructuur. De Nederlandse vertalingen zijn gekozen op basis van de professionele IT-terminologie die in Nederland en België wordt gebruikt. | ||
| 1. Загальні поняття та штучний інтелект – Algemene concepten en kunstmatige intelligentie | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| 1 Штучний інтелект | Kunstmatige intelligentie | Artificial intelligence |
| 2 Генеративний штучний інтелект | Generatieve kunstmatige intelligentie | Generative AI |
| 3 Мовна модель | Taalmodel | Language model |
| 4 Велика мовна модель | Groot taalmodel | Large language model (LLM) |
| 5 Чатбот | Chatbot | Chatbot |
| 6 Віртуальний помічник | Virtuele assistent | Virtual assistant |
| 7 ШІ-асистент | AI-assistent | AI assistant |
| 8 Нейронна мережа | Neuraal netwerk | Neural network |
| 9 Машинне навчання | Machinaal leren | Machine learning |
| 10 Глибоке навчання | Deep leren | Deep learning |
| 11 Обробка природної мови | Natuurlijke taalverwerking | Natural language processing |
| 12 Мультимодальна модель | Multimodaal model | Multimodal model |
| 13 Обчислювальна модель | Computationeel model | Computational model |
| 14 Модель штучного інтелекту | AI-model | AI model |
| 15 Навчальні дані | Trainingsgegevens | Training data |
| 2. Робота з Grok та його функціями – Werken met Grok en de functies ervan | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Запит користувача | Gebruikersvraag | User query |
| Текстова підказка | Tekstprompt | Text prompt |
| Інструкція для ШІ | Instructie voor AI | AI instruction |
| Введення даних | Gegevensinvoer | Data input |
| Генерація відповіді | Antwoordgeneratie | Response generation |
| Діалог із ШІ | Dialoog met AI | AI conversation |
| Історія розмов | Gespreksgeschiedenis | Conversation history |
| Контекст розмови | Gesprekscontext | Conversation context |
| Персоналізація | Personalisatie | Personalization |
| Голосовий режим | Spraakmodus | Voice mode |
| Голосове введення | Spraakinvoer | Voice input |
| Голосова відповідь | Gesproken antwoord | Spoken response |
| Аналіз документів | Documentanalyse | Document analysis |
| Завантаження файлів | Bestanden uploaden | File upload |
| Підсумовування тексту | Tekst samenvatten | Text summarization |
| 3. Пошук інформації та аналітика – Informatie zoeken en analyseren | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Пошук в інтернеті | Zoeken op internet | Web search |
| Пошук у реальному часі | Realtime zoeken | Real-time search |
| Поглиблений пошук | Diepgaand zoeken | Deep search |
| Аналіз інформації | Informatieanalyse | Information analysis |
| Перевірка фактів | Feitencontrole | Fact-checking |
| Джерело інформації | Informatiebron | Information source |
| Посилання на джерело | Bronvermelding | Source citation |
| Актуальні дані | Actuele gegevens | Up-to-date data |
| Аналіз соціальних мереж | Analyse van sociale media | Social media analysis |
| Публікація в X | Bericht op X | X post |
| Збір даних | Gegevensverzameling | Data collection |
| Обробка інформації | Informatieverwerking | Information processing |
| Аналітичний звіт | Analytisch rapport | Analytical report |
| Пошуковий запит | Zoekopdracht | Search query |
| Верифікація результатів | Verificatie van resultaten | Result verification |
| 4. Генерація контенту та мультимедіа – Content genereren en multimedia | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Генерація тексту | Tekstgeneratie | Text generation |
| Генерація зображень | Afbeeldingsgeneratie | Image generation |
| Генерація відео | Videogeneratie | Video generation |
| Редагування зображень | Afbeeldingen bewerken | Image editing |
| Розпізнавання зображень | Beeldherkenning | Image recognition |
| Аналіз зображень | Beeldanalyse | Image analysis |
| Розпізнавання мовлення | Spraakherkenning | Speech recognition |
| Перетворення мовлення на текст | Spraak-naar-tekstconversie | Speech-to-text |
| Перетворення тексту на мовлення | Tekst-naar-spraakconversie | Text-to-speech |
| Синтез голосу | Spraaksynthese | Voice synthesis |
| Мультимедійний контент | Multimedia-inhoud | Multimedia content |
| Творчий контент | Creatieve inhoud | Creative content |
| Генерація коду | Codegeneratie | Code generation |
| Автоматичний переклад | Automatische vertaling | Machine translation |
| Редагування тексту | Tekstbewerking | Text editing |
| Технічні терміни та програмування – Technische termen en programmeren | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Програмний інтерфейс | Programmeerinterface | Application programming interface (API) |
| Інтеграція систем | Systeemintegratie | System integration |
| Програмний код | Broncode | Source code |
| Налагодження коду | Code debuggen | Code debugging |
| Автоматизація процесів | Procesautomatisering | Process automation |
| Обчислювальні ресурси | Rekenbronnen | Computing resources |
| Хмарні обчислення | Cloudcomputing | Cloud computing |
| Серверна інфраструктура | Serverinfrastructuur | Server infrastructure |
| Токен | Token | Token |
| Контекстне вікно | Contextvenster | Context window |
| Затримка відповіді | Antwoordvertraging | Response latency |
| Обмеження використання | Gebruiksbeperkingen | Usage limits |
| Навчання моделі | Modeltraining | Model training |
| Тонке налаштування моделі | Fijnafstemming van het model | Model fine-tuning |
| Висновування моделі | Modelinferentie | Model inference |
| 6. Безпека, точність та етика ШІ – Veiligheid, nauwkeurigheid en ethiek van AI | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Конфіденційність даних | Gegevensprivacy | Data privacy |
| Захист персональних даних | Bescherming van persoonsgegevens | Personal data protection |
| Галюцинації штучного інтелекту | AI-hallucinaties | AI hallucinations |
| Упередженість алгоритмів | Algoritmische vooringenomenheid | Algorithmic bias |
| Надійність відповіді | Betrouwbaarheid van het antwoord | Response reliability |
| 7. Назви продуктів та спеціальні терміни xAI – Productnamen en speciale termen xAI | ||
| Ці назви краще не перекладати, а залишати в оригінальному написанні. | ||
| Het is beter om deze namen niet te vertalen, maar ze in hun oorspronkelijke spelling te laten staan. | ||
| Назва Пояснення українською | Nederlands | English |
| Grok ШІ-асистент компанії xAI | xAI AI-assistent | AI assistant from xAI |
| xAI Компанія, що розробляє Gro | Het bedrijf achter Grok | The company developing Grok |
| SuperGrok Платна підписка з розширеними можливостями | Betaald abonnement met geavanceerde functies | Paid subscription with advanced features |
| Grok Imagine Інструмент генерації зображень і відео | Tool voor het genereren van afbeeldingen en video’s | Image and video generation tool |
| DeepSearch Функція поглибленого пошуку та дослідження інформації | Geavanceerde zoek- en informatieverkenningsfunctie | In-depth search and research functionality |
| Grok Voice Голосові функції Grok | Grok-spraakfuncties | Grok voice features |
| Grok API Програмний інтерфейс для інтеграції моделей Grok | Programmeerinterface voor Grok-modelintegratie | API for integrating Grok models |
| Grok Bot ШІ-бот для виконання завдань | AI-bot voor het uitvoeren van taken | AI bot for task execution |
| X Search Пошук інформації в соціальній мережі X | Informatie zoeken op het sociale netwerk X | Information search on the X social network |
| Web Search Пошук інформації в інтернеті | Informatie zoeken op internet | Information search on the internet |
| Офіційна документація xAI описує Grok як мультимодального ШІ-помічника з можливостями пошуку, аналізу документів, програмування, генерації зображень і відео та голосової взаємодії. SpaceXSI Docs+2 | ||
| De officiële xAI-documentatie beschrijft Grok als een multimodale AI-assistent met mogelijkheden voor zoeken, documentanalyse, programmeren, het genereren van afbeeldingen en video’s, en spraakinteractie. SpaceXSI Docs+2 | ||
| 8. Корисні словосполучення для професійного спілкування – Nuttige zinnen voor professionele communicatie | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| Використовувати Grok для аналізу даних | Grok gebruiken voor gegevensanalyse | Use Grok for data analysis |
| Створити запит для Grok | Een prompt voor Grok maken | Create a prompt for Grok |
| Перевірити достовірність інформації | De betrouwbaarheid van informatie controleren | Verify the accuracy of information |
| Згенерувати зображення за допомогою ШІ | Een afbeelding genereren met behulp van AI | Generate an image using AI |
| Проаналізувати документ | Een document analyseren | Analyze a document |
| Інтегрувати Grok у програмне забезпечення | Grok integreren in software | Integrate Grok into software |
| Отримати відповідь у реальному часі | Een realtime antwoord ontvangen | Receive a real-time response |
| Налаштувати параметри моделі | De modelinstellingen configureren | Configure model settings |
| Розробити власного ШІ-асистента | Een eigen AI-assistent ontwikkelen | Develop a custom AI assistant |
| Автоматизувати робочі процеси | Werkprocessen automatiseren | Automate workflows |
| 9. Рекомендації щодо вивчення термінології – Aanbevelingen voor het bestuderen van terminologie | ||
| Для професійного використання в нідерландськомовному середовищі рекомендую звернути особливу увагу на такі відповідники: | ||
| Voor professioneel gebruik in een Nederlandstalige omgeving raad ik aan om extra aandacht te besteden aan de volgende equivalenten: | ||
| Kunstmatige intelligentie — штучний інтелект. | ||
| Groot taalmodel — велика мовна модель. | ||
| Gegevensverwerking — обробка даних. | ||
| Prompt engineering — розроблення та оптимізація запитів до ШІ. | ||
| Diepgaand onderzoek — поглиблене дослідження. | ||
| Automatisering — автоматизація. | ||
| Gegevensbescherming — захист даних. | ||
| Bronvermelding — зазначення джерел. | ||
| Modeltraining — навчання моделі. | ||
| Kunstmatige-intelligentieassistent — асистент на основі штучного інтелекту. | ||
| Мовна примітка: у нідерландській мові в технічному середовищі часто використовуються англіцизми: prompt, chatbot, token, API, machine learning, deep learning. Тому наведені переклади можуть співіснувати з англійськими термінами. | ||
| Taalnotitie: In het Nederlands worden in technische kringen vaak anglicismen gebruikt: prompt, chatbot, token, API, machine learning, deep learning. De gegeven vertalingen kunnen daarom naast de Engelse termen bestaan. | ||
| Джерела для подальшого ознайомлення: | Bronnen voor verder lezen: | Sources for further reading: |
| Офіційна документація Grok. | ||
| Моделі та API xAI. | ||
| Опис Grok нідерландською мовою на X Help Center. | ||
| Цей словник можна використовувати як основу для професійної комунікації, перекладу технічної документації, навчання та роботи з Grok у нідерландськомовному середовищі. | ||
| Dit woordenboek kan worden gebruikt als basis voor professionele communicatie, het vertalen van technische documentatie, trainingen en het werken met Grok in een Nederlandstalige omgeving. | ||