Українська: Yandex Browser (рос. Яндекс Браузер) — це безкоштовний веб-браузер, розроблений російською технологічною корпорацією «Яндекс». Він використовує рушій Blink і базується на проєкті з відкритим вихідним кодом Chromium. Браузер перевіряє безпеку веб-сторінок за допомогою системи безпеки «Яндекса», а завантажені файли — за допомогою антивірусу «Лабораторії Касперського». Крім того, у браузері застосовується технологія Turbo від компанії Opera Software, що дозволяє прискорити перегляд веб-сторінок за умов повільного інтернет-з’єднання.
Nederlands: De Yandex Browser (Russisch: Яндекс Браузер) is een gratis webbrowser die is ontwikkeld door het Russische technologiebedrijf Yandex. De browser maakt gebruik van de Blink-webengine en is gebaseerd op het open-sourceproject Chromium. De browser controleert de veiligheid van webpagina’s via het beveiligingssysteem van Yandex en scant gedownloade bestanden met Kaspersky Anti-Virus. Daarnaast maakt de browser gebruik van de Turbo-technologie van Opera Software om het surfen op het web te versnellen bij trage verbindingen.
English: Yandex Browser (Russian: Яндекс Браузер) is a freeware web browser developed by the Russian technology corporation Yandex, that uses the Blink web browser engine and is based on the Chromium open source project. The browser checks webpage security with the Yandex security system and checks downloaded files with Kaspersky Anti-Virus. The browser also uses Opera Software’s Turbo technology to speed web browsing on slow connections.
| Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із браузером Яндекс (Yandex Browser), з перекладами нідерландською та англійською мовами. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die verband houden met de Yandex-browser, met vertalingen in het Nederlands en Engels. | ||
| 🌐 Основні терміни – Basisbegrippen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Яндекс Браузер | Yandex Browser | Yandex Browser |
| браузер | browser | browser |
| веббраузер | webbrowser | web browser |
| вебпереглядач | webbrowser | web browser |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| вебсайт | website | website |
| Інтернет | internet | Internet |
| веб | web | web |
| адреса | adres | address |
| вебадреса | webadres | web address |
| URL | URL | URL |
| посилання | koppeling | link |
| гіперпосилання | hyperlink | hyperlink |
| домен | domein | domain |
| доменне ім’я | domeinnaam | domain name |
| домашня сторінка | startpagina | home page |
| 🧭 Інтерфейс браузера – Interface van de browser | ||
| Українська | Nederlands | English |
| адресний рядок | adresbalk | address bar |
| пошуковий рядок | zoekbalk | search bar |
| панель інструментів | werkbalk | toolbar |
| бічна панель | zijbalk | sidebar |
| кнопка «Назад» | knop Terug | Back button |
| кнопка «Вперед» | knop Vooruit | Forward button |
| кнопка «Оновити» | knop Vernieuwen | Reload button |
| кнопка «Домашня сторінка» | knop Startpagina | Home button |
| кнопка «Поділитися» | knop Delen | Share button |
| меню | menu | menu |
| налаштування | instellingen | settings |
| вікно браузера | browservenster | browser window |
| панель стану | statusbalk | status bar |
| масштаб | zoom | zoom |
| повноекранний режим | volledig scherm | full-screen mode |
| 📑 Вкладки та вікна – Tabs en vensters | ||
| Українська | Nederlands | English |
| вкладка | tabblad | tab |
| активна вкладка | actief tabblad | active tab |
| нова вкладка | nieuw tabblad | new tab |
| закрити вкладку | tabblad sluiten | close tab |
| відкрити вкладку | tabblad openen | open tab |
| відновити закриту вкладку | gesloten tabblad opnieuw openen | reopen closed tab |
| закріпити вкладку | tabblad vastzetten | pin a tab |
| відкріпити вкладку | tabblad losmaken | unpin a tab |
| група вкладок | tabbladgroep | tab group |
| нове вікно | nieuw venster | new window |
| приватне вікно | privévenster | private window |
| перемикання між вкладками | schakelen tussen tabbladen | switching between tabs |
| 🔖 Закладки – Bladwijzers | ||
| Українська | Nederlands | English |
| закладка | bladwijzer | bookmark |
| закладки | bladwijzers | bookmarks |
| додати в закладки | aan bladwijzers toevoegen | add to bookmarks |
| панель закладок | bladwijzerbalk | bookmarks bar |
| папка закладок | bladwijzermap | bookmarks folder |
| редагувати закладку | bladwijzer bewerken | edit bookmark |
| видалити закладку | bladwijzer verwijderen | delete bookmark |
| імпортувати закладки | bladwijzers importeren | import bookmarks |
| експортувати закладки | bladwijzers exporteren | export bookmarks |
| 🕘 Історія та дані браузера – Historie en gegevens van de browser | ||
| Українська | Nederlands | English |
| історія | geschiedenis | history |
| історія перегляду | browsegeschiedenis | browsing history |
| очистити історію | geschiedenis wissen | clear history |
| дані перегляду | browsegegevens | browsing data |
| кеш | cache | cache |
| кеш браузера | browsercache | browser cache |
| очистити кеш | cache wissen | clear cache |
| файли cookie | cookies | cookies |
| видалити файли cookie | cookies verwijderen | delete cookies |
| дані вебсайтів | websitegegevens | website data |
| тимчасові файли | tijdelijke bestanden | temporary files |
| 🔐 Безпека та захист – Veiligheid en beveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| безпека | beveiliging | security |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| захист | bescherming | protection |
| захищене з’єднання | beveiligde verbinding | secure connection |
| сертифікат безпеки | beveiligingscertificaat | security certificate |
| цифровий сертифікат | digitaal certificaat | digital certificate |
| шифрування | versleuteling | encryption |
| попередження безпеки | beveiligingswaarschuwing | security warning |
| небезпечний сайт | onveilige website | unsafe website |
| шкідливий сайт | schadelijke website | malicious website |
| шкідливе програмне забезпечення | malware | malware |
| фішинг | phishing | phishing |
| захист від фішингу | phishingbescherming | phishing protection |
| захист від шкідливих програм | bescherming tegen malware | malware protection |
| 🛡️ Захисні функції Яндекс Браузера – Beveiligingsfuncties van Yandex Browser | ||
| Українська | Nederlands | English |
| захист Protect | Protect-bescherming | Protect security |
| режим захисту | beschermingsmodus | protection mode |
| активний захист | actieve bescherming | active protection |
| перевірка файлів | bestanden controleren | file scanning |
| перевірка вебсайту | websitecontrole | website check |
| блокування небезпечного контенту | gevaarlijke inhoud blokkeren | block dangerous content |
| блокування шахрайських сайтів | frauduleuze websites blokkeren | block fraudulent websites |
| попередження | waarschuwing | warning |
| захищений режим | beveiligde modus | protected mode |
| 🚀 Продуктивність і технології – Productiviteit en technologieën | ||
| Українська | Nederlands | English |
| швидкість | snelheid | speed |
| продуктивність | prestaties | performance |
| прискорення | versnelling | acceleration |
| апаратне прискорення | hardwareversnelling | hardware acceleration |
| завантаження сторінки | pagina laden | page loading |
| швидке завантаження | snel laden | fast loading |
| економія ресурсів | resourcebesparing | resource saving |
| пам’ять | geheugen | memory |
| процесор | processor | processor |
| енергоспоживання | energieverbruik | power consumption |
| 🌐 Режим Турбо – Turbomodus | ||
| Українська | Nederlands | English |
| режим Турбо | Turbomodus | Turbo mode |
| Турбо | Turbo | Turbo |
| прискорення завантаження | sneller laden | faster loading |
| стиснення даних | gegevenscompressie | data compression |
| стиснення зображень | beeldcompressie | image compression |
| економія трафіку | verkeersbesparing | traffic saving |
| повільне з’єднання | trage verbinding | slow connection |
| мобільний Інтернет | mobiel internet | mobile Internet |
| 🤖 Аліса – Alice | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Аліса | Alice | Alice |
| голосовий помічник | spraakassistent | voice assistant |
| голосовий асистент | spraakassistent | voice assistant |
| голосова команда | spraakopdracht | voice command |
| голосовий пошук | gesproken zoekopdracht | voice search |
| розпізнавання голосу | spraakherkenning | speech recognition |
| мікрофон | microfoon | microphone |
| активація голосом | activering met stem | voice activation |
| 🔍 Пошук – Zoeken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошук | zoeken | search |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| пошукова система | zoekmachine | search engine |
| пошуковий рядок | zoekbalk | search bar |
| поле пошуку | zoekveld | search field |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| пошук на сторінці | zoeken op pagina | find on page |
| пошукова система за замовчуванням | standaardzoekmachine | default search engine |
| пропозиції пошуку | zoeksuggesties | search suggestions |
| голосовий пошук | gesproken zoekopdracht | voice search |
| 🖼️ Зображення та відео – Afbeeldingen en video’s | ||
| Українська | Nederlands | English |
| зображення | afbeelding | image |
| зображення на сторінці | afbeelding op de pagina | image on the page |
| пошук за зображенням | zoeken op afbeelding | search by image |
| відео | video | video |
| відеопрогравач | videospeler | video player |
| відтворення відео | video afspelen | video playback |
| субтитри | ondertitels | subtitles |
| повноекранне відео | video op volledig scherm | full-screen video |
| 🌍 Перекладач – Vertaler | ||
| Українська | Nederlands | English |
| перекладач | vertaler | translator |
| переклад | vertaling | translation |
| автоматичний переклад | automatische vertaling | automatic translation |
| перекласти сторінку | pagina vertalen | translate page |
| мова | taal | language |
| вихідна мова | brontaal | source language |
| цільова мова | doeltaal | target language |
| переклад тексту | tekstvertaling | text translation |
| переклад вебсторінки | vertaling van webpagina | web page translation |
| визначення мови | taaldetectie | language detection |
| 🧩 Розширення – Uitbreiding | ||
| Українська | Nederlands | English |
| розширення | extensie | extension |
| розширення браузера | browserextensie | browser extension |
| встановити розширення | extensie installeren | install extension |
| видалити розширення | extensie verwijderen | remove extension |
| увімкнути розширення | extensie inschakelen | enable extension |
| вимкнути розширення | extensie uitschakelen | disable extension |
| налаштування розширення | extensie-instellingen | extension settings |
| дозволи розширення | extensiemachtigingen | extension permissions |
| 📥 Завантаження – Laden | ||
| Українська | Nederlands | English |
| завантаження | download | download |
| завантажити файл | een bestand downloaden | download a file |
| завантажений файл | gedownload bestand | downloaded file |
| список завантажень | downloadlijst | downloads list |
| папка завантажень | downloadmap | Downloads folder |
| скасувати завантаження | download annuleren | cancel download |
| призупинити завантаження | download pauzeren | pause download |
| відновити завантаження | download hervatten | resume download |
| відкрити файл | bestand openen | open file |
| зберегти файл | bestand opslaan | save file |
| 📖 Читання та перегляд сторінок – Pagina’s lezen en bekijken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| режим читання | leesmodus | Reader mode |
| читання без відволікань | lezen zonder afleiding | distraction-free reading |
| текст сторінки | paginatекст | page text |
| шрифт | lettertype | font |
| розмір шрифту | lettergrootte | font size |
| тема | thema | theme |
| темна тема | donker thema | dark theme |
| світла тема | licht thema | light theme |
| масштаб сторінки | paginazoom | page zoom |
| 📱 Синхронізація – Synchroniseren | ||
| Українська | Nederlands | English |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| синхронізувати | synchroniseren | synchronize |
| обліковий запис | account | account |
| обліковий запис Яндекса | Yandex-account | Yandex account |
| синхронізовані дані | gesynchroniseerde gegevens | synchronized data |
| закладки | bladwijzers | bookmarks |
| історія | geschiedenis | history |
| паролі | wachtwoorden | passwords |
| налаштування | instellingen | settings |
| вкладки | tabbladen | tabs |
| синхронізація між пристроями | synchronisatie tussen apparaten | synchronization between devices |
| 🔑 Паролі та облікові дані – Wachtwoorden en inloggen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пароль | wachtwoord | password |
| збережений пароль | opgeslagen wachtwoord | saved password |
| менеджер паролів | wachtwoordbeheerder | password manager |
| облікові дані | inloggegevens | credentials |
| ім’я користувача | gebruikersnaam | username |
| логін | gebruikersnaam | login |
| зберегти пароль | wachtwoord opslaan | save password |
| видалити пароль | wachtwoord verwijderen | delete password |
| автоматичне заповнення | automatisch invullen | autofill |
| генератор паролів | wachtwoordgenerator | password generator |
| 📤 Поділитися – Delen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| поділитися | delen | share |
| посилання | koppeling | link |
| скопіювати посилання | link kopiëren | copy link |
| надіслати посилання | een link versturen | send a link |
| поділитися сторінкою | een pagina delen | share a page |
| електронна пошта | ||
| повідомлення | bericht | message |
| 🖨️ Друк і PDF – Printen en PDF | ||
| Українська | Nederlands | English |
| друк | afdrukken | printing |
| друкувати | afdrukken | |
| попередній перегляд | afdrukvoorbeeld | print preview |
| параметри сторінки | pagina-instellingen | page setup |
| перегляд PDF | PDF bekijken | view PDF |
| завантажити PDF | PDF downloaden | download PDF |
| зберегти як PDF | opslaan als PDF | save as PDF |
| відкрити PDF | PDF openen | open PDF |
| роздрукувати PDF | PDF afdrukken | print PDF |
| ❗ Помилки та проблеми – Fouten en problemen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| помилка | fout | error |
| повідомлення про помилку | foutmelding | error message |
| помилка з’єднання | verbindingsfout | connection error |
| сторінка не відповідає | pagina reageert niet | page isn’t responding |
| сторінка не завантажується | pagina wordt niet geladen | page isn’t loading |
| сайт недоступний | website is niet beschikbaar | website is unavailable |
| немає з’єднання | geen verbinding | no connection |
| помилка сертифіката | certificaatfout | certificate error |
| небезпечне з’єднання | onveilige verbinding | insecure connection |
| збій браузера | browsercrash | browser crash |
| зависання | vastlopen | freeze |
| ⌨️ Корисні комбінації клавіш – Nuttige sneltoetsen | ||
| Комбінація – Українська | Nederlands | English |
| Ctrl+L перейти до адресного рядка | naar de adresbalk gaan | focus address bar |
| Ctrl+T відкрити нову вкладку | nieuw tabblad openen | open new tab |
| Ctrl+W закрити вкладку | tabblad sluiten | close tab |
| Ctrl+Shift+T відновити закриту вкладку | gesloten tabblad opnieuw openen | reopen closed tab |
| Ctrl+R оновити сторінку | pagina vernieuwen | reload page |
| Ctrl+D додати в закладки | aan bladwijzers toevoegen | bookmark page |
| Ctrl+F знайти на сторінці | zoeken op pagina | find on page |
| Ctrl+H відкрити історію | geschiedenis openen | open history |
| Ctrl+J відкрити завантаження | downloads openen | open downloads |
| Ctrl+P друкувати сторінку | pagina afdrukken | print page |
| Ctrl++ збільшити масштаб | inzoomen | zoom in |
| Ctrl+- зменшити масштаб | uitzoomen | zoom out |
| Ctrl+0 скинути масштаб | zoom herstellen | reset zoom |
| 💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Відкрийте Яндекс Браузер. | Open Yandex Browser. | Open Yandex Browser. |
| Введіть адресу вебсайту. | Voer het websiteadres in. | Enter the website address. |
| Відкрийте нову вкладку. | Open een nieuw tabblad. | Open a new tab. |
| Закрийте вкладку. | Sluit het tabblad. | Close the tab. |
| Поверніться на попередню сторінку. | Ga terug naar de vorige pagina. | Go back to the previous page. |
| Оновіть сторінку. | Vernieuw de pagina. | Reload the page. |
| Додайте сторінку в закладки. | Voeg de pagina toe aan de bladwijzers. | Bookmark the page. |
| Відкрийте історію перегляду. | Open de browsegeschiedenis. | Open the browsing history. |
| Очистіть історію перегляду. | Wis de browsegeschiedenis. | Clear the browsing history. |
| Очистіть кеш. | Wis de cache. | Clear the cache. |
| Видаліть файли cookie. | Verwijder de cookies. | Delete the cookies. |
| Перевірте налаштування безпеки. | Controleer de beveiligingsinstellingen. | Check the security settings. |
| Увімкніть захист. | Schakel de bescherming in. | Turn on protection. |
| Перекладіть цю сторінку. | Vertaal deze pagina. | Translate this page. |
| Знайдіть текст на сторінці. | Zoek tekst op de pagina. | Find text on the page. |
| Завантажте файл. | Download het bestand. | Download the file. |
| Поділіться посиланням. | Deel de link. | Share the link. |
| Відкрийте налаштування браузера. | Open de browserinstellingen. | Open the browser settings. |
| Синхронізуйте дані між пристроями. | Synchroniseer de gegevens tussen apparaten. | Sync data across devices. |