Brave Browser

Українська: Brave — це веббраузер, такий самий, як Chrome, Firefox або Safari. Ви також можете робити з ним те саме: шукати щось, переглядати вебсайти, дивитися відео. Найбільша відмінність від багатьох інших браузерів полягає в тому, що Brave ретельніше обробляє дані. Brave блокує рекламу та програми відстеження.

Nederlands: Brave is een webbrowser , net zoals Chrome, Firefox of Safari. Je kunt er ook precies hetzelfde mee: iets opzoeken, websites bekijken, filmpjes kijken. Het grootste verschil met veel andere browsers is dat Brave voorzichter met gegevens omgaat. Brave houdt advertenties en volgprogramma’s tegen.

English: Brave is a web browser, much like Chrome, Firefox, or Safari. You can use it for all the same things: searching for information, visiting websites, and watching videos. The main difference compared to many other browsers is that Brave handles data more carefully; it blocks advertisements and tracking software.



Українсько-голландсько-англійський словник термінів Brave Browser
Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek van termen voor Brave Browser
Нижче наведено тематичний словник слів і термінів, пов’язаних із браузером Brave Browser. Він охоплює основні функції браузера, конфіденційність, безпеку, пошук, рекламу, налаштування та криптовалютні можливості.
Hieronder vindt u een thematische woordenlijst met termen die betrekking hebben op de Brave Browser. Deze behandelt de belangrijkste functies van de browser, privacy, beveiliging, zoeken, adverteren, instellingen en mogelijkheden voor cryptovaluta.
Голландські переклади наведено нідерландською мовою (Nederlands), якою розмовляють у Нідерландах і Фландрії.
De Nederlandse vertalingen worden gegeven in het Nederlands, de taal die in Nederland en Vlaanderen gesproken wordt.
1. Основні терміни браузера – Basistermen van de browser
УкраїнськаNederlandsEnglish
БраузерDe browserBrowser
ВеббраузерDe webbrowserWeb browser
ВебсайтDe websiteWebsite
ВебсторінкаDe webpaginaWeb page
ВкладкаHet tabbladTab
Нова вкладкаNieuw tabbladNew tab
ВікноHet vensterWindow
Нове вікноNieuw vensterNew window
Адресний рядокDe adresbalkAddress bar
Панель інструментівDe werkbalkToolbar
ЗакладкаDe bladwijzerBookmark
Історія переглядуDe browsegeschiedenisBrowsing history
ЗавантаженняDe downloadsDownloads
Домашня сторінкаDe startpaginaHomepage
Пошукова системаDe zoekmachineSearch engine
ПосиланняDe linkLink
Спливаюче вікноHet pop-upvensterPop-up window
Розширення браузераDe browserextensieBrowser extension
Меню налаштуваньHet instellingenmenuSettings menu
2. Конфіденційність та захист даних – Privacy en beveiliging van de data
УкраїнськаNederlandsEnglish
КонфіденційністьDe privacyPrivacy
Приватність в ІнтернетіOnline privacyOnline privacy
Захист персональних данихDe bescherming van persoonsgegevensPersonal data protection
Особисті даніPersoonsgegevensPersonal data
Захист данихGegevensbeschermingData protection
ВідстеженняHet volgenTracking
ВідстежувачDe trackerTracker
Блокування відстежувачівHet blokkeren van trackersTracker blocking
Файли cookieDe cookiesCookies
Сторонні файли cookieCookies van derdenThird-party cookies
Приватне вікноHet privévensterPrivate window
Режим приватного переглядуDe privémodusPrivate browsing mode
Цифровий слідDe digitale voetafdrukDigital footprint
АнонімністьDe anonimiteitAnonymity
Захищене з’єднанняDe beveiligde verbindingSecure connection
3. Brave Shields та блокування реклами – Brave Shields en blokkeren van reclame
Вбудована система захисту браузера, яка допомагає блокувати рекламу, трекери та небажані елементи вебсторінок.
Ingebouwd browserbeveiligingssysteem dat helpt bij het blokkeren van advertenties, trackers en ongewenste elementen op webpagina’s.
УкраїнськаNederlandsEnglish
Захист BraveBrave-beschermingBrave Shields
Блокування рекламиHet blokkeren van advertentiesAd blocking
РекламаDe advertentieAdvertisement
Рекламний трекерDe advertentietrackerAd tracker
Небажана рекламаOngewenste advertentiesUnwanted ads
Блокування скриптівHet blokkeren van scriptsScript blocking
Захист від відстеженняBescherming tegen trackingTracking protection
Захист від фішингуBescherming tegen phishingPhishing protection
Захист від шкідливих сайтівBescherming tegen schadelijke websitesMalicious website protection
Рівень захистуHet beschermingsniveauProtection level
Налаштування ShieldsDe Shields-instellingenShields settings
Дозволити рекламуAdvertenties toestaanAllow ads
Заблокувати трекериTrackers blokkerenBlock trackers
strong>4. Безпека та інтернет-технології – Beveiliging en internettechnologie
УкраїнськаNederlandsEnglish
КібербезпекаDe cyberbeveiligingCybersecurity
ШифруванняDe versleutelingEncryption
ПарольHet wachtwoordPassword
Менеджер паролівDe wachtwoordbeheerderPassword manager
Двофакторна автентифікаціяTweestapsverificatieTwo-factor authentication
ВірусHet virusVirus
Шкідливе програмне забезпеченняDe malwareMalware
ФішингDe phishingPhishing
Шахрайський вебсайтDe frauduleuze websiteFraudulent website
Сертифікат безпекиHet beveiligingscertificaatSecurity certificate
Захищений протоколHet beveiligde protocolSecure protocol
IP-адресаHet IP-adresIP address
Віртуальна приватна мережаHet virtuele privénetwerkVirtual Private Network
Витік данихHet datalekData breach
Біометрична автентифікаціяBiometrische authenticatieBiometric authentication
Цифрова безпекаDigitale veiligheidDigital security
5. Brave Search та пошук інформації – Brave Search en het zoeken van informatie
Незалежна пошукова система Brave, яка приділяє особливу увагу конфіденційності користувачів.
Brave is een onafhankelijke zoekmachine die bijzondere aandacht besteedt aan de privacy van gebruikers.
УкраїнськаNederlandsEnglish
Пошуковий запитDe zoekopdrachtSearch query
Результати пошукуDe zoekresultatenSearch results
Пошуковий індексDe zoekindexSearch index
Пошукова видачаDe zoekresultatenpaginaSearch results page
Фільтр пошукуHet zoekfilterSearch filter
ЗображенняDe afbeeldingImage
НовиниHet nieuwsNews
ВідеопошукHet zoeken naar video’sVideo search
КартиDe kaartenMaps
Мова пошукуDe zoektaalSearch language
Регіон пошукуDe zoekregioSearch region
Безпечний пошукVeilig zoekenSafe Search
Штучний інтелектKunstmatige intelligentieArtificial intelligence
Відповідь ШІAI-antwoordAI answer
6. Штучний інтелект — Brave Leo – Kunstmatige intelligentie — Brave Leo
Brave Leo. Вбудований AI-помічник для роботи з вебсторінками, текстами, перекладами та запитаннями.
Brave Leo. Ingebouwde AI-assistent voor het werken met webpagina’s, teksten, vertalingen en vragen.
УкраїнськаNederlandsEnglish
AI-помічникDe AI-assistentAI assistant
ЧатботDe chatbotChatbot
Штучний інтелектKunstmatige intelligentieArtificial intelligence
Мовна модельHet taalmodelLanguage model
Запит до AIDe AI-promptAI prompt
Генерація текстуTekstgeneratieText generation
Підсумок текстуDe samenvatting van een tekstText summary
Підсумувати вебсторінкуEen webpagina samenvattenSummarize a webpage
Переклад текстуDe tekstvertalingText translation
Аналіз документаDocumentanalyseDocument analysis
Розпізнавання мовленняSpraakherkenningSpeech recognition
Історія чатуDe chatgeschiedenisChat history
Голосовий запитDe spraakopdrachtVoice prompt
Відповідь AIHet AI-antwoordAI response
7. Brave Rewards та криптовалюта – Brave Rewards en cryptovaluta
Brave Rewards і BAT Система винагород Brave, пов’язана з добровільним переглядом рекламних оголошень і криптовалютним токеном BAT.
Brave Rewards en BAT: Het beloningssysteem van Brave is gekoppeld aan het vrijwillig bekijken van advertenties en de BAT-cryptovalutatoken.
УкраїнськаNederlandsEnglish
ВинагородаDe beloningReward
Система винагородHet beloningssysteemRewards system
КриптовалютаDe cryptovalutaCryptocurrency
КриптотокенDe cryptotokenCrypto token
Цифровий гаманецьDe digitale portemonneeDigital wallet
КриптогаманецьDe cryptowalletCrypto wallet
Basic Attention TokenBasic Attention TokenBasic Attention Token
Токен BATDe BAT-tokenBAT token
БалансHet saldoBalance
Заробляти токениTokens verdienenEarn tokens
Переказувати коштиGeld overmakenTransfer funds
Отримувати винагородиBeloningen ontvangenReceive rewards
Рекламна кампаніяDe reclamecampagneAdvertising campaign
Автор контентуDe contentmakerContent creator
Підтримати автораEen maker ondersteunenSupport a creator
Децентралізовані застосункиGedecentraliseerde applicatiesDecentralized applications
8. Налаштування та керування браузером – Browserinstellingen en -beheer
УкраїнськаNederlandsEnglish
НалаштуванняDe instellingenSettings
Загальні налаштуванняAlgemene instellingenGeneral settings
Розширені налаштуванняGeavanceerde instellingenAdvanced settings
Мова інтерфейсуDe interfacetaalInterface language
Тема оформленняHet themaTheme
Темний режимDe donkere modusDark mode
Світлий режимDe lichte modusLight mode
СинхронізаціяDe synchronisatieSynchronization
Імпорт закладокBladwijzers importerenImport bookmarks
Експорт данихGegevens exporterenExport data
Очистити історіюDe geschiedenis wissenClear history
Очистити кешDe cache wissenClear cache
Очистити файли cookieCookies verwijderenClear cookies
Скинути налаштуванняDe instellingen resettenReset settings
Оновлення браузераDe browserupdateBrowser update
Версія браузераDe browserversieBrowser version
Автоматичне заповненняAutomatisch invullenAutofill
Дозволи вебсайтівWebsitepermissiesWebsite permissions
СповіщенняDe meldingenNotifications
9. Додаткові функції Brave – Extra Brave-functies
Назва функції – УкраїнськоюNederlandsEnglish
Brave Wallet Криптовалютний гаманець BraveBrave-cryptowalletBrave crypto wallet
Brave VPN VPN-сервіс BraveBrave VPN-serviceBrave VPN service
Brave Talk Відеодзвінки BraveBrave-videogesprekkenBrave video calls
Brave News Новини BraveBrave NieuwsBrave News
Brave Playlist Список відтворення BraveBrave-afspeellijstBrave Playlist
Brave Sync Синхронізація BraveBrave-synchronisatieBrave Sync
Brave Leo AI-помічник BraveBrave AI-assistentBrave AI assistant
Speedreader Режим читанняLeesmodusReader mode
Sidebar Бічна панельZijbalkSidebar
Vertical Tabs Вертикальні вкладкиVerticale tabbladenVertical tabs
Split View Розділений переглядGesplitste weergaveSplit view
Private Tor Window Приватне вікно TorPrivévenster met TorPrivate Tor window
Офіційний сайт Brave також має нідерландськомовну версію, тому деякі назви функцій можна звіряти з оригінальними перекладами: Brave – Functies (Nederlands). Перелік функцій звірено з офіційним довідковим центром Brave та офіційною сторінкою можливостей браузера.
De officiële Brave-website heeft ook een Nederlandse versie, dus sommige functienamen kunnen worden gecontroleerd aan de hand van de originele vertalingen: Brave – Functies (Nederlands). De lijst met functies is gecontroleerd aan de hand van het officiële Brave-helpcentrum en de officiële functiepagina van de browser.
10. Корисні фрази для спілкування про Brave Browser – Handige zinnen om over Brave Browser te communiceren
УкраїнськоюNederlandsEnglish
Я користуюся браузером Brave.Ik gebruik de Brave-browser.I use the Brave browser.
Brave блокує рекламу.Brave blokkeert advertenties.Brave blocks ads.
Я хочу захистити свою конфіденційність.Ik wil mijn privacy beschermen.I want to protect my privacy.
Як очистити історію перегляду?Hoe wis ik mijn browsegeschiedenis?How do I clear my browsing history?
Як заблокувати файли cookie?Hoe blokkeer ik cookies?How do I block cookies?
Як змінити пошукову систему?Hoe verander ik de zoekmachine?How do I change the search engine?
Як встановити розширення?Hoe installeer ik een extensie?How do I install an extension?
Як увімкнути темний режим?Hoe schakel ik de donkere modus in?How do I turn on dark mode?
Чи безпечний цей вебсайт?Is deze website veilig?Is this website safe?
Я хочу синхронізувати свої закладки.Ik wil mijn bladwijzers synchroniseren.I want to sync my bookmarks.
Браузер працює швидко.De browser werkt snel.The browser works fast.
Я хочу перекласти цю вебсторінку.Ik wil deze webpagina vertalen.I want to translate this webpage.
11. Найважливіші 20 слів для запам’ятовування – De 20 belangrijkste woorden om te onthouden
Це короткий список, із якого варто почати вивчення термінології.
Dit is een korte lijst om mee te beginnen als je de terminologie wilt leren.
УкраїнськаNederlandsEnglish
БраузерBrowserBrowser
КонфіденційністьPrivacyPrivacy
ЗахистBeschermingProtection
РекламаAdvertentieAdvertisement
ВідстеженняTrackingTracking
БлокуванняBlokkeringBlocking
НалаштуванняInstellingenSettings
ПарольWachtwoordPassword
ЗакладкаBladwijzerBookmark
ВкладкаTabbladTab
ПошукZoekenSearch
ЗавантаженняDownloadenDownload
ІсторіяGeschiedenisHistory
РозширенняExtensieExtension
БезпекаVeiligheidSecurity
ШифруванняVersleutelingEncryption
СинхронізаціяSynchronisatieSync
ГаманецьPortemonneeWallet
ВинагородаBeloningReward
Штучний інтелектKunstmatige intelligentieArtificial intelligence
Порада щодо вивчення: зверніть особливу увагу на нідерландські складені слова: wachtwoordbeheerder (менеджер паролів), browsergeschiedenis (історія браузера), gegevensbescherming (захист даних). У нідерландській мові такі складені слова дуже поширені.
Studietip: Besteed extra aandacht aan Nederlandse samengestelde woorden: wachtroosbeheerder, browsergeschiedenis, gegevensbescherming. Zulke samengestelde woorden komen veel voor in het Nederlands.

Geplaatst

in

,

door

Tags: