Українська: GOG.com (раніше Good Old Games) — це платформа для розповсюдження комп’ютерних ігор та фільмів, заснована у 2008 році. GOG.com управляється GOG Ltd., дочірньою компанією польської CD Projekt. GOG переважно продає старіші ігри, жодна з яких не містить захисту від копіювання DRM.
Nederlands: GOG.com (voorheen Good Old Games) is een distributieplatform voor computerspellen en films opgericht in 2008. GOG.com wordt beheerd door GOG Ltd., een dochteronderneming van het Poolse CD Projekt. GOG verkoopt voornamelijk oudere spellen die geen van alle een DRM-kopieerbeveiliging bevatten.
English: GOG.com (formerly Good Old Games) is a distribution platform for computer games and films, founded in 2008. GOG.com is operated by GOG Ltd., a subsidiary of the Polish company CD Projekt. GOG primarily sells older games, none of which contain DRM (digital rights management) copy protection.
| Ось тематичний українсько-нідерландсько-англійський словник термінів, пов’язаних із GOG (Good Old Games), GOG Galaxy, магазином GOG, цифровими іграми, DRM-free, бібліотекою, покупками та ігровими функціями. | ||
|---|---|---|
| Hier vindt u een thematisch Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen die betrekking hebben op GOG (Good Old Games), GOG Galaxy, GOG Store, digitale games, DRM-vrij, bibliotheek, aankopen en gamefuncties. | ||
| 🎮 GOG та платформа GOG en het platform | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| GOG | GOG | GOG |
| Good Old Games | Good Old Games | Good Old Games |
| ігрова платформа | gamingplatform | gaming platform |
| магазин ігор | gamewinkel | game store |
| клієнт GOG | GOG-client | GOG client |
| GOG Galaxy | GOG Galaxy | GOG Galaxy |
| програма запуску | launcher | launcher |
| ігрова бібліотека | gamebibliotheek | game library |
| цифрова гра | digitale game | digital game |
| відеогра | videogame | video game |
| класична гра | klassieke game | classic game |
| сучасна гра | moderne game | modern game |
| DRM-free | DRM-vrij | DRM-free |
| гра без DRM | DRM-vrije game | DRM-free game |
| цифрове володіння | digitaal eigendom | digital ownership |
| 🛒 GOG Store та покупки – De GOG Store en aankopen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| магазин GOG | GOG-winkel | GOG Store |
| сторінка гри | gamepagina | game page |
| придбати гру | een game kopen | buy a game |
| купити | kopen | purchase |
| завантажити | downloaden | download |
| встановити | installeren | install |
| попереднє замовлення | vooruitbestelling | pre-order |
| ціна | prijs | price |
| знижка | korting | discount |
| розпродаж | uitverkoop | sale |
| акція | promotie | promotion |
| безкоштовна гра | gratis game | free game |
| подарунок | cadeau | gift |
| подарунковий код | cadeaucode | gift code |
| код активації | activatiecode | activation code |
| спосіб оплати | betaalmethode | payment method |
| платіж | betaling | payment |
| повернення коштів | terugbetaling | refund |
| запит на повернення коштів | verzoek om terugbetaling | refund request |
| комплект ігор | gamebundel | game bundle |
| набір | pakket | bundle |
| доповнення | uitbreiding | expansion |
| DLC | downloadbare content | downloadable content (DLC) |
| сезонний пропуск | seizoenspas | season pass |
| 📚 Бібліотека GOG – De bibliotheek van GOG | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| бібліотека | bibliotheek | library |
| бібліотека ігор | gamebibliotheek | game library |
| придбані ігри | gekochte games | purchased games |
| встановлена гра | geïnstalleerde game | installed game |
| завантажити гру | een game downloaden | download a game |
| встановити гру | een game installeren | install a game |
| видалити гру | een game verwijderen | uninstall a game |
| запустити гру | een game starten | launch a game |
| оновити гру | een game bijwerken | update a game |
| резервна копія | back-up | backup |
| локальна копія | lokale kopie | local copy |
| автономний режим | offline modus | offline mode |
| встановлювач | installatieprogramma | installer |
| офлайн-встановлювач | offline-installatieprogramma | offline installer |
| локальні файли | lokale bestanden | local files |
| збереження гри | opgeslagen spelgegevens | save data |
| хмарне збереження | cloudopslag | cloud saves |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| 👤 GOG Galaxy та обліковий запис – GOG Galaxy en account | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| обліковий запис GOG | GOG-account | GOG account |
| профіль | profiel | profile |
| ім’я користувача | gebruikersnaam | username |
| пароль | wachtwoord | password |
| електронна пошта | e-mailadres | email address |
| аватар | avatar | avatar |
| вхід | inloggen | sign-in |
| вийти | uitloggen | sign out |
| налаштування облікового запису | accountinstellingen | account settings |
| приватність | privacy | privacy |
| безпека акаунта | accountbeveiliging | account security |
| бібліотека | bibliotheek | library |
| друзi | vrienden | friends |
| список друзів | vriendenlijst | friends list |
| статус онлайн | online-status | online status |
| повідомлення | bericht | message |
| 🌌 GOG Galaxy | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| GOG Galaxy | GOG Galaxy | GOG Galaxy |
| клієнт GOG Galaxy | GOG Galaxy-client | GOG Galaxy client |
| запуск гри | game starten | launch game |
| автоматичне оновлення | automatische update | automatic update |
| хмарне збереження | cloudopslag | cloud saves |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| досягнення | prestaties | achievements |
| ігровий час | speeltijd | playtime |
| список бажаного | verlanglijst | wishlist |
| список друзів | vriendenlijst | friends list |
| інтеграція платформ | platformintegratie | platform integration |
| підключена платформа | gekoppeld platform | connected platform |
| імпорт бібліотеки | bibliotheek importeren | library import |
| офлайн-режим | offline modus | offline mode |
| 🕹️ Ігровий процес – Het spelproces | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| геймплей | gameplay | gameplay |
| одиночна гра | singleplayergame | single-player game |
| багатокористувацька гра | multiplayergame | multiplayer game |
| кооперативна гра | coöperatieve game | co-op game |
| онлайн-гра | onlinegame | online game |
| локальна гра | lokale multiplayergame | local multiplayer game |
| рівень | level | level |
| місія | missie | mission |
| завдання | opdracht | quest / task |
| персонаж | personage | character |
| головний герой | hoofdpersonage | main character |
| ворог | vijand | enemy |
| бос | eindbaas | boss |
| предмет | voorwerp | item |
| інвентар | inventaris | inventory |
| навичка | vaardigheid | skill |
| здібність | vermogen | ability |
| досвід | ervaring | experience |
| рівень персонажа | personageniveau | character level |
| збереження | opgeslagen spel | save |
| контрольна точка | controlepunt | checkpoint |
| 🏆 Досягнення та статистика – prestaties en statistieken | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| досягнення | prestatie | achievement |
| розблокувати досягнення | een prestatie ontgrendelen | unlock an achievement |
| список досягнень | prestatielijst | achievement list |
| прогрес | voortgang | progress |
| ігровий час | speeltijd | playtime |
| статистика | statistieken | statistics |
| рекорд | record | high score / record |
| таблиця лідерів | klassement | leaderboard |
| 🔧 Технічні терміни – Technische termen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| системні вимоги | systeemvereisten | system requirements |
| мінімальні вимоги | minimale vereisten | minimum requirements |
| рекомендовані вимоги | aanbevolen vereisten | recommended requirements |
| операційна система | besturingssysteem | operating system |
| процесор | processor | processor / CPU |
| відеокарта | grafische kaart | graphics card / GPU |
| оперативна пам’ять | werkgeheugen | RAM |
| сховище | opslag | storage |
| роздільна здатність | resolutie | resolution |
| частота кадрів | framesnelheid | frame rate |
| графічні налаштування | grafische instellingen | graphics settings |
| якість графіки | grafische kwaliteit | graphics quality |
| трасування променів | ray tracing | ray tracing |
| HDR | HDR | HDR |
| інтернет-з’єднання | internetverbinding | internet connection |
| сервер | server | server |
| затримка | vertraging | latency |
| пінг | ping | ping |
| розрив з’єднання | verbroken verbinding | disconnection |
| помилка | fout | error |
| збій | crash | crash |
| баг | bug | bug |
| патч | patch | patch |
| виправлення помилок | bugfix | bug fix |
| сумісність | compatibiliteit | compatibility |
| 🔓 DRM-free та особливості GOG – DRM-vrij en bijzonderheden van GOG | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| DRM | DRM | DRM |
| захист цифрових прав | digitaalrechtenbeheer | digital rights management |
| без DRM | zonder DRM | DRM-free |
| гра без DRM | DRM-vrije game | DRM-free game |
| автономна гра | offline spelen | offline play |
| автономне встановлення | offline installatie | offline installation |
| офлайн-встановлювач | offline-installatieprogramma | offline installer |
| резервна копія гри | back-up van de game | game backup |
| встановлення без клієнта | installatie zonder client | client-free installation |
| володіння грою | eigendom van de game | game ownership |
| Таким чином, словник охоплює ключову лексику GOG Store, GOG Galaxy, DRM-free ігор, бібліотеки, офлайн-встановлення, покупок, збережень, досягнень та технічних характеристик. | ||
| Het woordenboek bevat dus belangrijke termen voor de GOG Store, GOG Galaxy, DRM-vrije games, de bibliotheek, offline installatie, aankopen, opgeslagen spellen, prestaties en technische specificaties. | ||