Українська: Nvidia Geforce Now, стилізована під NVIDIA GeForce NOW, — це хмарний ігровий сервіс від американської компанії NVIDIA. GeForce NOW — це сервіс, де комп’ютерні ігри граються на серверах у дата-центрах NVIDIA, тому гравцеві не потрібен потужний комп’ютер чи ігрова консоль. На екран гравця транслюється лише візуальний зворотний зв’язок гри.
Nederlands: Nvidia Geforce Now, gestileerd als NVIDIA GeForce NOW, is een cloudgamingdienst van het Amerikaanse NVIDIA. GeForce NOW is een dienst waarbij computerspellen op servers in de datacenters van NVIDIA worden afgespeeld, zodat de speler geen krachtige computer of spelconsole nodig heeft. Enkel de visuele feedback van het spel wordt naar het beeldscherm van de speler gestreamd.
English: Nvidia GeForce Now, stylized as NVIDIA GeForce NOW, is a cloud gaming service from the American company NVIDIA. GeForce NOW is a service in which video games are played on servers located in NVIDIA’s data centers, meaning the player does not need a powerful computer or game console. Only the visual feedback from the game is streamed to the player’s display.
| Нижче — українсько-нідерландсько-англійський словник термінів, пов’язаних із NVIDIA GeForce NOW, хмарним геймінгом, потоковою передачею ігор, NVIDIA, підписками та сумісними іграми. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen die betrekking hebben op NVIDIA GeForce NOW, cloudgaming, gamestreaming, NVIDIA, abonnementen en compatibele games. | ||
| ☁️ GeForce NOW та хмарний геймінг – GeForce NOW en cloudgaming | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| GeForce NOW | GeForce NOW | GeForce NOW |
| NVIDIA | NVIDIA | NVIDIA |
| хмарний геймінг | cloudgaming | cloud gaming |
| хмарна ігрова платформа | cloudgamingplatform | cloud gaming platform |
| потокова гра | gamestreaming | game streaming |
| потокове передавання | streaming | streaming |
| потокове передавання гри | gamestreaming | game streaming |
| гра в хмарі | gamen in de cloud | cloud gaming |
| хмарний сервер | cloudserver | cloud server |
| віддалений сервер | externe server | remote server |
| ігровий сервер | gameserver | game server |
| віддалений ігровий комп’ютер | externe gaming-pc | remote gaming PC |
| віртуальний ігровий комп’ютер | virtuele gaming-pc | virtual gaming PC |
| хмарний комп’ютер | cloud-pc | cloud PC |
| запуск гри в хмарі | game starten in de cloud | launch a game in the cloud |
| 🖥️ NVIDIA та графічні технології – NVIDIA en grafische technologieën | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| NVIDIA GeForce | NVIDIA GeForce | NVIDIA GeForce |
| відеокарта | grafische kaart | graphics card |
| графічний процесор | grafische processor | graphics processing unit |
| GPU | GPU | GPU |
| процесор | processor | CPU |
| RTX | RTX | RTX |
| GeForce RTX | GeForce RTX | GeForce RTX |
| трасування променів | ray tracing | ray tracing |
| DLSS | DLSS | DLSS |
| масштабування зображення | beeldopschaling | image upscaling |
| якість зображення | beeldkwaliteit | image quality |
| графіка | graphics | graphics |
| графічні налаштування | grafische instellingen | graphics settings |
| апаратне прискорення | hardwareversnelling | hardware acceleration |
| кодування відео | videocodering | video encoding |
| декодування відео | videodecodering | video decoding |
| 🎮 Ігри та бібліотеки – Games en bibliotheken | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| відеогра | videogame | video game |
| гра | game | game |
| сумісна гра | compatibele game | supported game |
| підтримувана гра | ondersteunde game | supported game |
| бібліотека ігор | gamebibliotheek | game library |
| моя бібліотека | mijn bibliotheek | my library |
| магазин ігор | gamewinkel | game store |
| придбана гра | gekochte game | purchased game |
| власна гра | game die je bezit | owned game |
| безкоштовна гра | gratis game | free-to-play game |
| безкоштовна гра | gratis game | free game |
| встановлення гри | game-installatie | game installation |
| запуск гри | game starten | game launch |
| синхронізація бібліотеки | bibliotheeksynchronisatie | library synchronization |
| обліковий запис магазину | winkelaccount | store account |
| підключити обліковий запис | account koppelen | link an account |
| 🛍️ Підтримувані магазини та платформи – Ondersteunde winkels en platforms | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Steam | Steam | Steam |
| Epic Games Store | Epic Games Store | Epic Games Store |
| Ubisoft Connect | Ubisoft Connect | Ubisoft Connect |
| Xbox | Xbox | Xbox |
| Microsoft Store | Microsoft Store | Microsoft Store |
| PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass |
| EA App | EA App | EA App |
| GOG | GOG | GOG |
| ігровий магазин | gamewinkel | game store |
| цифровий магазин | digitale winkel | digital store |
| обліковий запис Steam | Steam-account | Steam account |
| обліковий запис Epic Games | Epic Games-account | Epic Games account |
| обліковий запис Ubisoft | Ubisoft-account | Ubisoft account |
| увійти в обліковий запис | inloggen op het account | sign in to the account |
| зв’язати обліковий запис | account koppelen | link account |
| 💳 Підписки GeForce NOW – GeForce NOW-abonnementen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| підписка | abonnement | subscription |
| безкоштовний план | gratis abonnement | free tier |
| платний план | betaald abonnement | paid plan |
| членство | lidmaatschap | membership |
| тарифний план | abonnementsplan | membership plan |
| пріоритетний доступ | prioriteitstoegang | priority access |
| пріоритетна черга | prioriteitswachtrij | priority queue |
| черга | wachtrij | queue |
| час очікування | wachttijd | waiting time |
| сеанс | sessie | session |
| тривалість сеансу | sessieduur | session length |
| максимальна тривалість сеансу | maximale sessieduur | maximum session length |
| швидший доступ | snellere toegang | faster access |
| преміум-доступ | premiumtoegang | premium access |
| 📡 Інтернет та якість потокової передачі – Internet- en streamingkwaliteit | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| інтернет-з’єднання | internetverbinding | internet connection |
| швидкість інтернету | internetsnelheid | internet speed |
| пропускна здатність | bandbreedte | bandwidth |
| стабільне з’єднання | stabiele verbinding | stable connection |
| бездротове з’єднання | draadloze verbinding | wireless connection |
| дротове з’єднання | bekabelde verbinding | wired connection |
| Wi-Fi | wifi | Wi-Fi |
| Ethernet | Ethernet | Ethernet |
| затримка | vertraging | latency |
| мережева затримка | netwerkvertraging | network latency |
| пінг | ping | ping |
| втрата пакетів | pakketverlies | packet loss |
| розрив з’єднання | verbroken verbinding | disconnection |
| нестабільне з’єднання | instabiele verbinding | unstable connection |
| якість потокової передачі | streamingkwaliteit | streaming quality |
| бітрейт | bitrate | bitrate |
| автоматичне налаштування | automatische instelling | automatic setting |
| налаштування потокової передачі | streaminginstellingen | streaming settings |
| 🖼️ Роздільна здатність і частота кадрів – Resolutie en framesnelheid | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| роздільна здатність | resolutie | resolution |
| якість зображення | beeldkwaliteit | image quality |
| частота кадрів | framesnelheid | frame rate |
| кадр за секунду | beeld per seconde | frame per second |
| FPS | FPS | FPS |
| 60 FPS | 60 FPS | 60 FPS |
| 120 FPS | 120 FPS | 120 FPS |
| 144 FPS | 144 FPS | 144 FPS |
| 1080p | 1080p | 1080p |
| 1440p | 1440p | 1440p |
| 4K | 4K | 4K |
| частота оновлення | vernieuwingsfrequentie | refresh rate |
| 60 Гц | 60 Hz | 60 Hz |
| 120 Гц | 120 Hz | 120 Hz |
| HDR | HDR | HDR |
| кольорова глибина | kleurdiepte | color depth |
| 🎮 Керування та пристрої – Bedieningselementen en apparaten | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| контролер | controller | controller |
| геймпад | gamecontroller | gamepad |
| клавіатура | toetsenbord | keyboard |
| миша | muis | mouse |
| бездротовий контролер | draadloze controller | wireless controller |
| керування | besturing | controls |
| введення | invoer | input |
| затримка введення | invoervertraging | input latency |
| сумісний контролер | compatibele controller | compatible controller |
| телевізор | tv | TV |
| монітор | monitor | monitor |
| ноутбук | laptop | laptop |
| настільний комп’ютер | desktopcomputer | desktop computer |
| смартфон | smartphone | smartphone |
| планшет | tablet | tablet |
| телевізійна приставка | streamingapparaat | streaming device |
| ⚙️ GeForce NOW та налаштування – GeForce Now en instellingen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| застосунок GeForce NOW | GeForce NOW-app | GeForce NOW app |
| вебверсія | webversie | web version |
| браузер | browser | browser |
| налаштування | instellingen | settings |
| якість потокової передачі | streamingkwaliteit | streaming quality |
| автоматичні налаштування | automatische instellingen | automatic settings |
| ручні налаштування | handmatige instellingen | custom settings |
| роздільна здатність | resolutie | resolution |
| максимальний бітрейт | maximale bitrate | maximum bitrate |
| обмеження даних | datalimiet | data cap |
| статистика мережі | netwerkstatistieken | network statistics |
| статистика сеансу | sessiestatistieken | session statistics |
| повноекранний режим | volledig scherm | full-screen mode |
| віконний режим | venstermodus | windowed mode |
| ☁️ Хмарні функції – Cloudfuncties | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| хмарне збереження | cloudopslag | cloud save |
| збереження гри | opgeslagen spelgegevens | save data |
| синхронізація збережень | synchronisatie van opgeslagen gegevens | save synchronization |
| хмарний сервер | cloudserver | cloud server |
| віддалене виконання | uitvoering op afstand | remote execution |
| віддалений доступ | externe toegang | remote access |
| потокова передача | streaming | streaming |
| хмарна інфраструктура | cloudinfrastructuur | cloud infrastructure |
| центр обробки даних | datacenter | data center |
| серверний регіон | serverregio | server region |
| 🏆 Ігровий процес – Het spelproces | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| геймплей | gameplay | gameplay |
| одиночна гра | singleplayergame | single-player game |
| багатокористувацька гра | multiplayergame | multiplayer game |
| кооперативна гра | coöperatieve game | co-op game |
| онлайн-гра | onlinegame | online game |
| кросплатформна гра | cross-platformgame | cross-platform game |
| перехресна гра | cross-play | cross-play |
| рівень | level | level |
| місія | missie | mission |
| завдання | opdracht | quest / task |
| персонаж | personage | character |
| головний герой | hoofdpersonage | main character |
| ворог | vijand | enemy |
| бос | eindbaas | boss |
| предмет | voorwerp | item |
| інвентар | inventaris | inventory |
| навичка | vaardigheid | skill |
| здібність | vermogen | ability |
| досвід | ervaring | experience |
| досягнення | prestatie | achievement |
| 🔧 Проблеми та помилки – Problemen en bugs | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| помилка | fout | error |
| збій | crash | crash |
| баг | bug | bug |
| проблема із запуском | probleem bij het starten | launch problem |
| проблема зі з’єднанням | verbindingsprobleem | connection problem |
| низька якість | lage kwaliteit | low quality |
| затримка | vertraging | lag |
| зависання | vastlopen | freezing |
| розрив з’єднання | verbroken verbinding | disconnection |
| черга на сервер | serverwachtrij | server queue |
| перевантаження сервера | serveroverbelasting | server overload |
| недоступність сервісу | onbeschikbaarheid van de service | service unavailability |
| технічне обслуговування | onderhoud | maintenance |
| Цей словник охоплює ключову лексику NVIDIA GeForce NOW, хмарного геймінгу, потокової передачі, сумісних магазинів ігор, підписки, серверів, мережевих параметрів, якості зображення та керування. | ||
| Deze woordenlijst bevat belangrijke termen voor NVIDIA GeForce NOW, cloudgaming, streaming, compatibele gamewinkels, abonnementen, servers, netwerkinstellingen, beeldkwaliteit en beheer. | ||