Укр. Модель із відкритими вагами (Open-Weight Model) — це модель штучного інтелекту, основні компоненти якої оприлюднені, що дозволяє будь-кому завантажити її. Це дає користувачам можливість запускати модель на власних комп’ютерах, вивчати принципи її роботи й навіть змінювати її відповідно до власних конкретних потреб.
Ned. Een ‘open-weight’-model is een AI-model waarvan de kerncomponenten openbaar zijn vrijgegeven, waardoor iedereen het kan downloaden. Hierdoor kunnen gebruikers het model op hun eigen computer draaien, bestuderen hoe het werkt en het zelfs aanpassen aan hun eigen specifieke behoeften.
Eng. An Open-Weight Model is an AI model whose core components are publicly released, allowing anyone to download it. This lets users run the model on their own computers, study how it works, and even modify it for their own specific needs.
| Українсько-нідерландсько-англійський словник термінів у галузі «ШІ — моделі з відкритою вагою» | ||
|---|---|---|
| Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen op het gebied van “AI – open-weight modellen”. | ||
| Тема: Open-weight AI Models / Open-weight AI-modellen. | ||
| Onderwerp: Open-weight AI-modellen / Open-weight AI-model. | ||
| Цей словник охоплює спеціалізовану термінологію, пов’язану з моделями штучного інтелекту з відкритою вагою: їхньою архітектурою, навчанням, налаштуванням, завантаженням, локальним запуском, використанням, ліцензуванням та розгортанням. | ||
| Deze woordenlijst behandelt specialistische terminologie met betrekking tot open-source AI-modellen: hun architectuur, training, configuratie, laden, lokaal uitvoeren, gebruik, licenties en implementatie. | ||
| Важливе розмежування: модель із відкритою вагою (open-weight model) — це модель, вагові параметри якої доступні для завантаження та використання. Це не обов’язково означає, що відкритими є всі навчальні дані, код і методика навчання. | ||
| Een belangrijk onderscheid: een open-weight model is een model waarvan de gewichtsparameters beschikbaar zijn om te downloaden en te gebruiken. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle trainingsgegevens, code en trainingsmethodologie openbaar zijn. | ||
| 1. Основні поняття та термінологія – Basisconcepten en terminologie | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Модель штучного інтелекту | AI-model | AI Model |
| Модель із відкритою вагою | Model met open gewichten | Open-weight Model |
| Відкрита модель ШІ | Open AI-model | Open AI Model |
| Відкрита мовна модель | Open taalmodel | Open Language Model |
| Велика мовна модель | Groot taalmodel | Large Language Model (LLM) |
| Модель із закритою вагою | Model met gesloten gewichten | Closed-weight Model |
| Відкрите програмне забезпечення | Open-sourcesoftware | Open-source Software |
| Відкрита архітектура | Open architectuur | Open Architecture |
| Ваги моделі | Modelgewichten | Model Weights |
| Параметри моделі | Modelparameters | Model Parameters |
| Доступ до ваг моделі | Toegang tot modelgewichten | Access to Model Weights |
| Попередньо навчена модель | Vooraf getraind model | Pre-trained Model |
| Базова модель | Basismodel | Base Model |
| Інструкційно налаштована модель | Op instructies afgestemd model | Instruction-tuned Model |
| Спеціалізована модель | Gespecialiseerd model | Specialized Model |
| Модель загального призначення | Model voor algemeen gebruik | General-purpose Model |
| Модель для локального використання | Model voor lokaal gebruik | Locally Hosted Model |
| Модель для комерційного використання | Model voor commercieel gebruik | Commercial-use Model |
| Доступність моделі | Beschikbaarheid van het model | Model Availability |
| Екосистема відкритих моделей | Ecosysteem van open modellen | Open Model Ecosystem |
| 2. Архітектура та внутрішня будова моделей – Architectuur en interne structuur van modellen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Архітектура нейронної мережі | Architectuur van een neuraal netwerk | Neural Network Architecture |
| Архітектура трансформера | Transformerarchitectuur | Transformer Architecture |
| Декодер | Decoder | Decoder |
| Енкодер | Encoder | Encoder |
| Блок трансформера | Transformerblok | Transformer Block |
| Шар нейронної мережі | Neurale netwerklaag | Neural Network Layer |
| Прихований шар | Verborgen laag | Hidden Layer |
| Механізм уваги | Aandachtsmechanisme | Attention Mechanism |
| Самоувага | Zelfaandacht | Self-Attention |
| Багатоголова увага | Multi-hoofdig aandachtsmechanisme | Multi-Head Attention |
| Розмірність моделі | Modeldimensie | Model Dimension |
| Кількість параметрів | Aantal parameters | Parameter Count |
| Навчувані параметри | Trainbare parameters | Trainable Parameters |
| Контекстне вікно | Contextvenster | Context Window |
| Токенізатор | Tokenizer | Tokenizer |
| Токенізація | Tokenisatie | Tokenization |
| Вбудовування токенів | Tokenembedding | Token Embedding |
| Позиційне кодування | Positionele codering | Positional Encoding |
| Нормалізація | Normalisatie | Normalization |
| Функція активації | Activeringsfunctie | Activation Function |
| Розріджена модель | Sparse model | Sparse Model |
| Модель суміші експертів | Model met een mengsel van experts | Mixture of Experts (MoE) |
| 3. Ваги моделі та формати файлів – Modelgewichten en bestandsformaten | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Вагові коефіцієнти | Gewichtscoëfficiënten | Weight Coefficients |
| Матриця ваг | Gewichtsmatrix | Weight Matrix |
| Тензор ваг | Gewichtstensor | Weight Tensor |
| Файл ваг моделі | Bestand met modelgewichten | Model Weights File |
| Контрольна точка моделі | Modelcheckpoint | Model Checkpoint |
| Формат зберігання ваг | Opslagformaat voor gewichten | Weight Storage Format |
| Формат SafeTensors | SafeTensors-formaat | SafeTensors Format |
| Формат GGUF | GGUF-formaat | GGUF Format |
| Формат GPTQ | GPTQ-formaat | GPTQ Format |
| Формат AWQ | AWQ-formaat | AWQ Format |
| Формат ONNX | ONNX-formaat | ONNX Format |
| Квантизовані ваги | Gekwantiseerde gewichten | Quantized Weights |
| Повна точність ваг | Volledige precisie van gewichten | Full-precision Weights |
| Точність половинної розрядності | Halve precisie | Half Precision |
| Точність BF16 | BF16-precisie | BF16 Precision |
| Точність FP16 | FP16-precisie | FP16 Precision |
| Точність FP32 | FP32-precisie | FP32 Precision |
| Стиснення моделі | Modelcompressie | Model Compression |
| Розмір файлу моделі | Bestandsgrootte van het model | Model File Size |
| Завантаження ваг | Gewichten laden | Loading Weights |
| Конвертація ваг | Gewichten converteren | Weight Conversion |
| 4. Навчання та донавчання моделей – Model training en hertraining | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Навчання моделі | Modeltraining | Model Training |
| Попереднє навчання | Voortraining | Pre-training |
| Донавчання моделі | Model bijtrainen | Model Fine-tuning |
| Повне донавчання | Volledige fijnafstemming | Full Fine-tuning |
| Ефективне донавчання параметрів | Parameter-efficiënte fijnafstemming | Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) |
| Налаштування за інструкціями | Afstemming op instructies | Instruction Tuning |
| Навчання з учителем | Leren onder toezicht | Supervised Learning |
| Навчання без учителя | Leren zonder toezicht | Unsupervised Learning |
| Навчання з підкріпленням | Versterkend leren | Reinforcement Learning |
| Навчання на основі людського зворотного зв’язку | Leren op basis van menselijke feedback | Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) |
| Набір навчальних даних | Trainingsdataset | Training Dataset |
| Навчальна вибірка | Trainingsset | Training Set |
| Валідаційна вибірка | Validatieset | Validation Set |
| Тестова вибірка | Testset | Test Set |
| Епоха навчання | Trainingsepoch | Training Epoch |
| Крок навчання | Trainingsstap | Training Step |
| Швидкість навчання | Leersnelheid | Learning Rate |
| Функція втрат | Verliesfunctie | Loss Function |
| Градієнтний спуск | Gradiëntafdaling | Gradient Descent |
| Оптимізатор | Optimizer | Optimizer |
| Перенавчання | Overfitting | Overfitting |
| Недонавчання | Underfitting | Underfitting |
| Перенесення знань | Kennisoverdracht | Transfer Learning |
| Дистиляція моделі | Modeldistillatie | Model Distillation |
| 5. Методи адаптації відкритих моделей – Methoden voor het aanpassen van open modellen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Адаптація моделі | Modeladaptatie | Model Adaptation |
| Налаштування моделі | Modelafstemming | Model Tuning |
| Низькорангова адаптація | Laag-rangadaptatie | Low-Rank Adaptation (LoRA) |
| Квантизована низькорангова адаптація | Gekwantiseerde laag-rangadaptatie | Quantized LoRA (QLoRA) |
| Адаптер моделі | Modeladapter | Model Adapter |
| Адаптерне навчання | Adaptertraining | Adapter Training |
| Навчання лише частини параметрів | Training van slechts een deel van de parameters | Partial Parameter Training |
| Модуль адаптації | Adaptatiemodule | Adaptation Module |
| Злиття моделей | Modellen samenvoegen | Model Merging |
| Об’єднання ваг | Gewichten samenvoegen | Weight Merging |
| Перенесення параметрів | Parameters overdragen | Parameter Transfer |
| Спеціалізація моделі | Modelspecialisatie | Model Specialization |
| Адаптація до предметної галузі | Aanpassing aan een specifiek vakgebied | Domain Adaptation |
| Адаптація до конкретного завдання | Taakspecifieke aanpassing | Task-specific Adaptation |
| Збереження базових ваг | Behoud van de basisgewichten | Base Weight Preservation |
| 6. Квантування та оптимізація – Kwantisering en optimalisatie | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Квантування моделі | Modelkwantisering | Model Quantization |
| Квантування до 8 бітів | 8-bits kwantisering | 8-bit Quantization |
| Квантування до 4 бітів | 4-bits kwantisering | 4-bit Quantization |
| Квантування до 16 бітів | 16-bits kwantisering | 16-bit Quantization |
| Квантування після навчання | Kwantisering na training | Post-Training Quantization |
| Квантування під час навчання | Kwantisering tijdens training | Quantization-Aware Training |
| Зниження точності | Precisieverlaging | Precision Reduction |
| Оптимізація пам’яті | Geheugenoptimalisatie | Memory Optimization |
| Оптимізація швидкодії | Prestatieoptimalisatie | Performance Optimization |
| Прискорення інференсу | Versnelling van inferentie | Inference Acceleration |
| Стиснення параметрів | Parametercompressie | Parameter Compression |
| Розрідження нейронної мережі | Sparsificatie van een neuraal netwerk | Neural Network Pruning |
| Відсікання параметрів | Parametersnoei | Weight Pruning |
| Пакетна обробка | Batchverwerking | Batch Processing |
| Потокова генерація | Streaminggeneratie | Streaming Generation |
| 7. Локальний запуск і технічна інфраструктура – Lokale lancering en technische infrastructuur | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Локальний запуск моделі | Model lokaal uitvoeren | Local Model Execution |
| Локальне розгортання | Lokale implementatie | Local Deployment |
| Локальний сервер | Lokale server | Local Server |
| Серверна інфраструктура | Serverinfrastructuur | Server Infrastructure |
| Обчислювальні ресурси | Rekenbronnen | Computing Resources |
| Графічний процесор | Grafische processor | Graphics Processing Unit (GPU) |
| Центральний процесор | Centrale verwerkingseenheid | Central Processing Unit (CPU) |
| Оперативна пам’ять | Werkgeheugen | Random Access Memory (RAM) |
| Відеопам’ять | Videogeheugen | Video Memory (VRAM) |
| Обчислювальна потужність | Rekenkracht | Computing Power |
| Використання пам’яті | Geheugengebruik | Memory Usage |
| Середовище виконання | Uitvoeringsomgeving | Runtime Environment |
| Контейнеризація | Containerisatie | Containerization |
| Віртуальне середовище | Virtuele omgeving | Virtual Environment |
| Інтерфейс командного рядка | Opdrachtregelinterface | Command-Line Interface (CLI) |
| Інтерфейс програмування застосунків | Applicatieprogrammeerinterface | Application Programming Interface (API) |
| Сервер інференсу | Inferentieserver | Inference Server |
| Розгортання моделі | Modelimplementatie | Model Deployment |
| Масштабування | Schaalvergroting | Scaling |
| Розподілені обчислення | Gedistribueerde berekeningen | Distributed Computing |
| 8. Інструменти та програмні платформи – Tools en softwareplatformen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Репозиторій моделей | Modelrepository | Model Repository |
| Бібліотека моделей | Modellbibliotheek | Model Library |
| Менеджер моделей | Modelbeheerder | Model Manager |
| Завантажувач моделей | Modellader | Model Loader |
| Засіб запуску моделей | Modeluitvoerder | Model Runner |
| Середовище розробки | Ontwikkelomgeving | Development Environment |
| Інструментарій | Toolkit | Toolkit |
| Бібліотека машинного навчання | Machinelearningbibliotheek | Machine Learning Library |
| Фреймворк | Framework | Framework |
| Відкритий репозиторій | Open repository | Open Repository |
| Керування версіями | Versiebeheer | Version Control |
| Метадані моделі | Modelmetadata | Model Metadata |
| Картка моделі | Modelkaart | Model Card |
| Документація моделі | Modeldocumentatie | Model Documentation |
| Опис архітектури | Architectuurbeschrijving | Architecture Description |
| Ліцензійна угода | Licentieovereenkomst | License Agreement |
| Перевірка сумісності | Compatibiliteitscontrole | Compatibility Check |
| 9. Ліцензування, відкритість та правові аспекти – Licenties, openheid en juridische aspecten | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Відкрита ліцензія | Open licentie | Open License |
| Ліцензія на модель | Modellicentie | Model License |
| Ліцензійні обмеження | Licentiebeperkingen | License Restrictions |
| Дозвіл на комерційне використання | Toestemming voor commercieel gebruik | Commercial Use Permission |
| Некомерційне використання | Niet-commercieel gebruik | Non-commercial Use |
| Права на використання | Gebruiksrechten | Usage Rights |
| Права на модифікацію | Wijzigingsrechten | Modification Rights |
| Права на поширення | Verspreidingsrechten | Redistribution Rights |
| Умови використання | Gebruiksvoorwaarden | Terms of Use |
| Атрибуція авторства | Naamsvermelding | Attribution |
| Походження моделі | Herkomst van het model | Model Provenance |
| Прозорість навчання | Transparantie van de training | Training Transparency |
| Відкритість навчальних даних | Openheid van trainingsgegevens | Training Data Openness |
| Відкритість вихідного коду | Openheid van de broncode | Source Code Openness |
| Обмеження відповідальності | Aansprakelijkheidsbeperking | Limitation of Liability |
| Дозвіл на повторне використання | Toestemming voor hergebruik | Permission for Reuse |
| 10. Оцінювання та тестування моделей – Model evaluatie en testen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Оцінювання моделі | Modelevaluatie | Model Evaluation |
| Тестування моделі | Modeltesten | Model Testing |
| Контроль якості | Kwaliteitscontrole | Quality Control |
| Точність моделі | Modelnauwkeurigheid | Model Accuracy |
| Продуктивність моделі | Modelprestaties | Model Performance |
| Швидкість інференсу | Inferentiesnelheid | Inference Speed |
| Затримка відповіді | Antwoordvertraging | Response Latency |
| Пропускна здатність | Doorvoercapaciteit | Throughput |
| Тестовий набір | Testdataset | Test Dataset |
| Контрольний тест | Benchmarktest | Benchmark Test |
| Порівняльне оцінювання | Vergelijkende evaluatie | Comparative Evaluation |
| Еталонна модель | Referentiemodel | Baseline Model |
| Показник якості | Kwaliteitsmaatstaf | Quality Metric |
| Оцінка людськими експертами | Beoordeling door menselijke experts | Human Evaluation |
| Стійкість моделі | Robuustheid van het model | Model Robustness |
| Відтворюваність результатів | Reproduceerbaarheid van resultaten | Reproducibility |
| Безпека моделі | Modelveiligheid | Model Safety |
| Перевірка на упередженість | Controle op vooringenomenheid | Bias Evaluation |
| 11. Безпека та ризики відкритих моделей – Beveiliging en risico’s van open modellen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Безпека відкритої моделі | Veiligheid van een open model | Open Model Safety |
| Вразливість моделі | Kwetsbaarheid van het model | Model Vulnerability |
| Шкідливе використання | Kwaadwillig gebruik | Malicious Use |
| Зловмисне донавчання | Kwaadwillige fijnafstemming | Malicious Fine-tuning |
| Атака через промпт | Promptaanval | Prompt Attack |
| Ін’єкція промпту | Promptinjectie | Prompt Injection |
| Витік навчальних даних | Lek van trainingsgegevens | Training Data Leakage |
| Витік ваг моделі | Lek van modelgewichten | Model Weight Leakage |
| Отруєння даних | Datavergiftiging | Data Poisoning |
| Отруєння моделі | Modelvergiftiging | Model Poisoning |
| Захисні механізми | Beveiligingsmechanismen | Safety Mechanisms |
| Фільтрація контенту | Inhoudsfiltering | Content Filtering |
| Обмеження доступу | Toegangsbeperking | Access Restriction |
| Контроль використання | Gebruikscontrole | Usage Control |
| Аудит моделі | Modelaudit | Model Audit |
| Оцінювання ризиків | Risicobeoordeling | Risk Assessment |
| Відповідальне розгортання | Verantwoorde implementatie | Responsible Deployment |
| 12. Назви популярних моделей із відкритою вагою – Namen van populaire modellen met open gewichten | ||
| Нижче наведено приклади сімейств моделей, назви яких варто знати під час роботи з відкритими вагами. | ||
| Hieronder volgen voorbeelden van modelfamilies waarvan de namen nuttig zijn bij het werken met open schalen. | ||
| Llama — Meta | ||
| Нідерландська: open-weight taalmodellen van Meta. | ||
| Англійська: Meta open-weight language models. | ||
| Mistral — Mistral AI | ||
| Нідерландська: open-weight AI-modellen. | ||
| Англійська: Open-weight AI models. | ||
| Qwen — Alibaba | ||
| Нідерландська: open-weight taal- en multimodale modellen. | ||
| Англійська: Open-weight language and multimodal models. | ||
| DeepSeek | ||
| Нідерландська: open-weight redeneer- en taalmodellen. | ||
| Англійська: Open-weight reasoning and language models. | ||
| Gemma — Google | ||
| Нідерландська: open-weight AI-modellen. | ||
| Англійська: Open-weight AI models. | ||
| Phi — Microsoft | ||
| Нідерландська: compacte AI-modellen met open gewichten. | ||
| Англійська: Compact open-weight AI models. | ||
| 13. Найважливіші спеціалізовані терміни для професійного використання – De belangrijkste vaktermen voor professioneel gebruik | ||
| Ці 20 термінів особливо корисні для технічної документації, професійного спілкування та роботи з відкритими моделями. | ||
| Deze 20 termen zijn met name nuttig voor technische documentatie, professionele communicatie en het werken met open modellen. | ||
| Українська | Nederlands | English |
| 1 Відкриті ваги | Open gewichten | Open Weights |
| 2 Завантаження ваг моделі | Modelgewichten downloaden | Download Model Weights |
| 3 Локальне розгортання | Lokale implementatie | Local Deployment |
| 4 Локальний інференс | Lokale inferentie | Local Inference |
| 5 Квантування | Kwantisering | Quantization |
| 6 Донавчання | Bijtraining | Fine-tuning |
| 7 Низькорангова адаптація | Laag-rangadaptatie | LoRA |
| 8 Квантизована адаптація | Gekwantiseerde adaptatie | QLoRA |
| 9 Контрольна точка | Checkpoint | Checkpoint |
| 10 Дистиляція | Distillatie | Distillation |
| 11 Злиття моделей | Modellen samenvoegen | Model Merging |
| 12 Оптимізація інференсу | Inferentieoptimalisatie | Inference Optimization |
| 13 Модель суміші експертів | Model met een mengsel van experts | Mixture of Experts |
| 14 Ваги моделі | Modelgewichten | Model Weights |
| 15 Параметри моделі | Modelparameters | Model Parameters |
| 16 Картка моделі | Modelkaart | Model Card |
| 17 Ліцензія моделі | Modellicentie | Model License |
| 18 Відтворюваність | Reproduceerbaarheid | Reproducibility |
| 19 Прозорість моделі | Modeltransparantie | Model Transparency |
| 20 Незалежність від постачальника | Onafhankelijkheid van de leverancier | Vendor Independence |
| 14. Корисні професійні словосполучення – Nuttige vaktermen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Завантажити відкриту модель | Een open model downloaden | Download an open model |
| Запустити модель локально | Een model lokaal uitvoeren | Run a model locally |
| Налаштувати ваги моделі | De modelgewichten aanpassen | Adjust model weights |
| Донавчити базову модель | Een basismodel bijtrainen | Fine-tune a base model |
| Використовувати власний набір даних | Een eigen dataset gebruiken | Use a custom dataset |
| Оптимізувати модель для GPU | Een model optimaliseren voor GPU | Optimize a model for GPU |
| Зменшити споживання пам’яті | Het geheugengebruik verminderen | Reduce memory consumption |
| Порівняти відкриті моделі | Open modellen vergelijken | Compare open models |
| Перевірити ліцензію моделі | De modellicentie controleren | Check the model license |
| Розгорнути модель на сервері | Een model op een server implementeren | Deploy a model on a server |
| Використовувати модель без хмарного сервісу | Een model gebruiken zonder clouddienst | Use a model without a cloud service |
| Модифікувати параметри моделі | De modelparameters aanpassen | Modify model parameters |
| Оцінити продуктивність моделі | De modelprestaties evalueren | Evaluate model performance |
| Перевірити сумісність обладнання | De hardwarecompatibiliteit controleren | Check hardware compatibility |
| 15. Важливі понятійні відмінності – Belangrijke conceptuele verschillen | ||
| Для правильного використання термінології рекомендую розрізняти такі поняття: | ||
| Om de terminologie correct te gebruiken, raad ik aan onderscheid te maken tussen de volgende begrippen: | ||
| Поняття | Значення | |
| Open-weight model | Доступні ваги моделі, але не обов’язково всі інші складові її створення. | |
| Ned. De gewichten van het model zijn beschikbaar, maar niet noodzakelijkerwijs alle andere onderdelen van de creatie ervan. | ||
| Eng. The model’s weights are available, but not necessarily all other components involved in its creation. | ||
| Open-source model | Модель, що відповідає критеріям відкритого вихідного коду або відповідного стандарту відкритості. | |
| Ned. Een model dat voldoet aan de criteria voor open source of een verwante openheidsstandaard. | ||
| Eng. A model that meets open-source criteria or a relevant openness standard. | ||
| Open-data model | Модель, для якої відкриті навчальні дані або доступ до них. | |
| Ned. Een model waarvoor de trainingsgegevens openbaar of toegankelijk zijn. | ||
| Eng. A model for which the training data, or access to it, is open. | ||
| Proprietary model | Пропрієтарна модель із контрольованим власником доступом. | |
| Ned. Eigen model met door de eigenaar gecontroleerde toegang. | ||
| Eng. A proprietary model with owner-controlled access. | ||
| Foundation model | Базова модель, яку можна адаптувати для різних завдань. | |
| Ned. Een basismodel dat voor diverse taken kan worden aangepast. | ||
| Eng. A base model that can be adapted for various tasks. | ||
| Fine-tuned model | Модель, додатково навчена для певної мети. | |
| Ned. Een model dat verder is getraind voor een specifiek doel. | ||
| Eng. A model additionally trained for a specific purpose. | ||
| Особливо важливо: не варто автоматично перекладати open-weight як open-source. Це різні поняття, особливо в технічній та юридичній документації. | ||
| Het is vooral belangrijk om open-weight niet automatisch te vertalen als open-source. Dit zijn verschillende concepten, met name in technische en juridische documentatie. | ||
| Можу рекомендувати використовувати цей словник як основу для професійної термінологічної бази українською, нідерландською та англійською мовами, особливо для роботи з Llama, Mistral, Qwen, DeepSeek, Gemma та локальними AI-системами. | ||
| Ik kan dit woordenboek van harte aanbevelen als basis voor een professionele terminologiebasis in het Oekraïens, Nederlands en Engels, met name voor het werken met Llama, Mistral, Qwen, DeepSeek, Gemma en lokale AI-systemen. | ||