AI-platforms

Українська: Платформа штучного інтелекту – це єдина система інструментів, яка дозволяє розробляти та керувати моделями глибокого та машинного навчання.

Nederlands: Een AI-platform is een uniform systeem van tools dat het mogelijk maakt om deep learning- en machine learning-modellen te ontwikkelen en te beheren.

English: An AI platform is a unified system of tools that enables the development and management of deep learning and machine learning models.



Українсько-нідерландсько-англійський словник термінів у сфері платформ штучного інтелекту
Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen op het gebied van kunstmatige intelligentieplatformen
Нижче наведено тематичний словник українських слів, понять і професійних термінів, які використовуються під час роботи з платформами штучного інтелекту (ШІ), такими як ChatGPT, Microsoft Copilot, Google Gemini, Claude, Midjourney та іншими AI-інструментами.
Hieronder vindt u een thematisch woordenboek met Oekraïense woorden, concepten en professionele termen die worden gebruikt bij het werken met kunstmatige intelligentie (AI)-platforms zoals ChatGPT, Microsoft Copilot, Google Gemini, Claude, Midjourney en andere AI-tools.
Словник поділено на тематичні категорії для зручності вивчення та практичного використання.
Het woordenboek is voor het gemak van studie en praktisch gebruik onderverdeeld in thematische categorieën.
1. Основні поняття штучного інтелекту – Basisconcepten van kunstmatige intelligentie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Штучний інтелект (ШІ)Kunstmatige intelligentie (KI)Artificial Intelligence (AI)
Генеративний штучний інтелектGeneratieve kunstmatige intelligentieGenerative Artificial Intelligence
Машинне навчанняMachine learningMachine Learning
Глибоке навчанняDeep learningDeep Learning
Нейронна мережаNeuraal netwerkNeural Network
Мовна модельTaalmodelLanguage Model
Велика мовна модельGroot taalmodelLarge Language Model (LLM)
АлгоритмAlgoritmeAlgorithm
ДаніGegevensData
Набір данихDatasetDataset
Обробка данихGegevensverwerkingData Processing
АвтоматизаціяAutomatiseringAutomation
Інтелектуальна системаIntelligent systeemIntelligent System
Навчання моделіModeltrainingModel Training
ПрогнозуванняVoorspellingPrediction
Розпізнавання образівPatroonherkenningPattern Recognition
Обробка природної мовиNatuurlijke taalverwerkingNatural Language Processing (NLP)
Комп’ютерний зірComputervisieComputer Vision
Генерація контентуContentgeneratieContent Generation
2. Робота з AI-платформами та інструментами – Werken met AI-platforms en -tools
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Платформа штучного інтелектуAI-platformAI Platform
Інструмент ШІAI-toolAI Tool
Чат-ботChatbotChatbot
Віртуальний помічникVirtuele assistentVirtual Assistant
AI-асистентAI-assistentAI Assistant
Користувацький інтерфейсGebruikersinterfaceUser Interface (UI)
Обліковий записAccountAccount
НалаштуванняInstellingenSettings
ФункціональністьFunctionaliteitFunctionality
ІнтеграціяIntegratieIntegration
РозширенняUitbreidingExtension
ПлагінPlug-inPlugin
Доступ до платформиToegang tot het platformPlatform Access
Безкоштовна версіяGratis versieFree Version
Платна підпискаBetaald abonnementPaid Subscription
Хмарні технологіїCloudtechnologieCloud Technology
API-інтерфейсAPI-interfaceAPI Interface
Завантаження файлівBestanden uploadenFile Upload
Генерація відповідіAntwoordgeneratieResponse Generation
3. Промпти та спілкування зі штучним інтелектом – Aanwijzingen en communicatie met kunstmatige intelligentie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Запит до ШІPrompt / opdracht aan AIAI Prompt
ПромптPromptPrompt
ІнструкціяInstructieInstruction
Текстовий запитTekstopdrachtText Prompt
Голосовий запитSpraakopdrachtVoice Prompt
КомандаCommandoCommand
Відповідь ШІAI-antwoordAI Response
Уточнювальне запитанняVerduidelijkende vraagClarifying Question
КонтекстContextContext
Контекст запитуContext van de opdrachtPrompt Context
Роль для ШІRol voor AIAI Role
Системна інструкціяSysteeminstructieSystem Instruction
Послідовність запитівReeks promptsPrompt Sequence
Уточнення промптуPrompt verfijnenPrompt Refinement
Оптимізація промптуPromptoptimalisatiePrompt Optimization
Бібліотека промптівPromptbibliotheekPrompt Library
Шаблон запитуPromptsjabloonPrompt Template
Точність запитуNauwkeurigheid van de promptPrompt Accuracy
Результат генераціїGegenereerd resultaatGenerated Output
4. Генерація тексту, зображень, аудіо та відео – Tekst, afbeeldingen, audio en video genereren
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Генерація текстуTekstgeneratieText Generation
Генерація зображеньAfbeeldingsgeneratieImage Generation
Генерація відеоVideogeneratieVideo Generation
Генерація аудіоAudiogeneratieAudio Generation
Синтез мовленняSpraaksyntheseSpeech Synthesis
Перетворення тексту на мовленняTekst-naar-spraakText-to-Speech (TTS)
Перетворення мовлення на текстSpraak-naar-tekstSpeech-to-Text (STT)
Розпізнавання голосуSpraakherkenningSpeech Recognition
Створення музикиMuziekgeneratieMusic Generation
Редагування зображеньAfbeeldingen bewerkenImage Editing
Створення презентаціїPresentatie makenPresentation Generation
Генерація кодуCodegeneratieCode Generation
Переклад текстуTekstvertalingText Translation
Підсумовування текстуTekst samenvattenText Summarization
ТранскрибуванняTranscriberenTranscription
Цифровий аватарDigitale avatarDigital Avatar
Фотореалістичне зображенняFotorealistische afbeeldingPhotorealistic Image
Стиль зображенняAfbeeldingsstijlImage Style
5. Технічні терміни та можливості платформ – Technische termen en mogelijkheden van platforms
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Модель ШІAI-modelAI Model
Версія моделіModelversieModel Version
Відкритий вихідний кодOpen sourceOpen Source
Закрита модельGesloten modelClosed Model
Хмарна модельCloudmodelCloud Model
Локальна модельLokaal modelLocal Model
Обчислювальна потужністьRekenkrachtComputing Power
Графічний процесорGrafische processorGraphics Processing Unit (GPU)
ТокенTokenToken
Контекстне вікноContextvensterContext Window
База знаньKennisbankKnowledge Base
Векторна база данихVector databaseVector Database
Пошукова системаZoekmachineSearch Engine
ВебпошукZoeken op internetWeb Search
Обробка запитуVerwerking van een verzoekRequest Processing
Швидкість відповідіAntwoordsnelheidResponse Speed
Обмеження запитівVerzoeklimietenRate Limits
Пропускна здатністьDoorvoercapaciteitThroughput
Точне налаштування моделіModelafstemmingFine-tuning
6. Якість, безпека та етика штучного інтелекту – Kwaliteit, veiligheid en ethiek van kunstmatige intelligentie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
ТочністьNauwkeurigheidAccuracy
НадійністьBetrouwbaarheidReliability
Достовірність інформаціїBetrouwbaarheid van informatieInformation Accuracy
Перевірка фактівFeitencontroleFact-checking
Помилка ШІAI-foutAI Error
Галюцинація ШІAI-hallucinatieAI Hallucination
Упередженість алгоритмуAlgoritmische vooringenomenheidAlgorithmic Bias
Захист данихGegevensbeschermingData Protection
КонфіденційністьPrivacyPrivacy
КібербезпекаCyberbeveiligingCybersecurity
Авторське правоAuteursrechtCopyright
Етика штучного інтелектуAI-ethiekAI Ethics
ПрозорістьTransparantieTransparency
Відповідальне використання ШІVerantwoord gebruik van AIResponsible AI Use
Персональні даніPersoonsgegevensPersonal Data
Безпечний контентVeilige inhoudSafe Content
Модерація контентуInhoudsmoderatieContent Moderation
Витік данихDatalekData Breach
Людський контрольMenselijk toezichtHuman Oversight
7. Практичне використання ШІ в роботі та бізнесі – Praktisch gebruik van AI in werk en bedrijfsleven
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Робочий процесWerkprocesWorkflow
Оптимізація роботиWerkoptimalisatieWork Optimization
Підвищення продуктивностіProductiviteitsverbeteringProductivity Improvement
Автоматизація завданьTaakautomatiseringTask Automation
Аналіз інформаціїInformatieanalyseInformation Analysis
Аналіз документівDocumentanalyseDocument Analysis
Створення звітівRapporten opstellenReport Generation
Управління проєктамиProjectmanagementProject Management
Цифрова трансформаціяDigitale transformatieDigital Transformation
Бізнес-аналітикаBedrijfsanalyseBusiness Analytics
Підтримка клієнтівKlantenserviceCustomer Support
Обробка електронної поштиE-mailverwerkingEmail Processing
ПерсоналізаціяPersonalisatiePersonalization
Планування завданьTaakplanningTask Planning
Віртуальна співпрацяVirtuele samenwerkingVirtual Collaboration
Прийняття рішеньBesluitvormingDecision-making
Економія часуTijdsbesparingTime Saving
Ефективність роботиWerkefficiëntieWork Efficiency
8. Найуживаніші терміни сучасних AI-платформ – De meest gebruikte termen van moderne AI-platforms
Ці терміни часто зустрічаються безпосередньо в інтерфейсах платформ, професійній документації та навчальних матеріалах.
Deze termen zijn vaak rechtstreeks terug te vinden in platforminterfaces, professionele documentatie en trainingsmateriaal.
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Агент ШІAI-agentAI Agent
Автономний агентAutonome agentAutonomous Agent
Мультимодальна модельMultimodaal modelMultimodal Model
Міркування моделіRedeneren van het modelModel Reasoning
Глибоке дослідженняDiepgaand onderzoekDeep Research
Робочий простірWerkruimteWorkspace
Багатоетапне завданняMeerfasige taakMulti-step Task
Виклик інструментівToolaanroepTool Calling
Виклик функційFunctieaanroepFunction Calling
Отримання інформаціїInformatie ophalenInformation Retrieval
Генерація з доповненням пошукомGeneratie met informatieophalingRetrieval-Augmented Generation (RAG)
База промптівPromptdatabasePrompt Database
Потік данихGegevensstroomData Flow
Ланцюжок завданьTakenketenTask Chain
Пам’ять ШІAI-geheugenAI Memory
Навчальні даніTrainingsgegevensTraining Data
Виведення моделіModelinferentieModel Inference
Людина в цикліMens in de lusHuman-in-the-Loop
Оркестрація агентівAgentorkestratieAgent Orchestration
Галузева модельDomeinspecifiek modelDomain-Specific Model
9. Назви популярних платформ штучного інтелекту – Namen van populaire platforms voor kunstmatige intelligentie
Назва платформиНідерландський описАнглійський опис
ChatGPTAI-chatbot en assistentAI chatbot and assistant
Microsoft CopilotAI-assistent voor productiviteitAI productivity assistant
Google GeminiGeneratieve AI-assistentGenerative AI assistant
ClaudeAI-assistent en taalmodelAI assistant and language model
Perplexity AIAI-zoekmachineAI-powered search engine
MidjourneyAI-platform voor beeldgeneratieAI image generation platform
RunwayAI-platform voor videogeneratieAI video generation platform
ElevenLabsAI-platform voor spraakgeneratieAI voice generation platform
Canva AIAI-ontwerptoolsAI design tools
DeepLAI-vertaalplatformAI translation platform
10. Корисні фрази для роботи з AI-платформами – Nuttige zinnen voor het werken met AI-platforms
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Створи текст на цю тему.Maak een tekst over dit onderwerp.Create a text about this topic.
Проаналізуй цей документ.Analyseer dit document.Analyze this document.
Переклади цей текст нідерландською мовою.Vertaal deze tekst naar het Nederlands.Translate this text into Dutch.
Скороти цей текст.Kort deze tekst in.Shorten this text.
Поясни простими словами.Leg het in eenvoudige woorden uit.Explain it in simple terms.
Наведи конкретні приклади.Geef concrete voorbeelden.Provide specific examples.
Створи таблицю.Maak een tabel.Create a table.
Перевір граматику та орфографію.Controleer de grammatica en spelling.Check the grammar and spelling.
Знайди помилки.Zoek de fouten.Find the errors.
Запропонуй альтернативні рішення.Stel alternatieve oplossingen voor.Suggest alternative solutions.
Дій як професійний консультант.Handel als een professionele adviseur.Act as a professional consultant.
Постав уточнювальні запитання.Stel verduidelijkende vragen.Ask clarifying questions.
Поясни покроково.Leg het stap voor stap uit.Explain step by step.
Використовуй професійну термінологію.Gebruik professionele terminologie.Use professional terminology.
Перевір достовірність інформації.Controleer de betrouwbaarheid van de informatie.Verify the accuracy of the information.
11. Рекомендації щодо вивчення термінології – Aanbevelingen voor het bestuderen van terminologie
Для професійного спілкування в Нідерландах рекомендую звернути особливу увагу на такі відповідники:
Voor professionele communicatie in Nederland raad ik aan om speciale aandacht te besteden aan de volgende correspondentie:
Kunstmatige intelligentie (KI) — нідерландський відповідник AI.
Generatieve AI — генеративний штучний інтелект.
AI-toepassingen — застосування штучного інтелекту.
AI-vaardigheden — навички роботи зі штучним інтелектом.
Digitale vaardigheden — цифрові навички.
Prompt engineering — інженерія промптів.
AI-geletterdheid — грамотність у сфері штучного інтелекту.
Verantwoord AI-gebruik — відповідальне використання ШІ.
AI-integratie — інтеграція штучного інтелекту.
AI-automatisering — автоматизація за допомогою ШІ.
Важлива мовна примітка: у Нідерландах дуже поширене скорочення AI (Artificial Intelligence), хоча офіційним нідерландським відповідником є KI (Kunstmatige Intelligentie). У професійному середовищі часто використовують саме AI.
Belangrijke taalkundige opmerking: In Nederland is de afkorting AI (Artificial Intelligence) zeer gebruikelijk, hoewel de officiële Nederlandse equivalent KI (Kunstmatige Intelligentie) is. In professionele kringen wordt AI vaak gebruikt.
Можу також підготувати розширений професійний словник на 300–500 термінів у форматі Excel або PDF із трьома мовами, тематичними розділами та прикладами використання кожного терміна.
Ik kan ook een uitgebreid professioneel woordenboek met 300-500 termen in Excel- of PDF-formaat samenstellen, in drie talen, met thematische indelingen en voorbeelden van hoe elke term te gebruiken.