AI-revolutie en DB-software

Українська: Перехід на хмарні платформи, такі як AWS RDS, Azure SQL Database та Google Cloud Spanner, докорінно змінив щоденну роботу адміністраторів баз даних (DBA). Замість розміщення серверів у стійках та управління фізичною інфраструктурою, сучасні DBA тепер зосереджуються на інфраструктурі як коді (IaC), заглиблюються в моделі ціноутворення та оптимізують системи для хмарно-орієнтованих архітектур.

Nederlands: De verschuiving naar cloudplatforms zoals AWS RDS, Azure SQL Database en Google Cloud Spanner heeft de dagelijkse werkzaamheden van databasebeheerders (DBA’s) fundamenteel veranderd. In plaats van servers in racks te plaatsen en fysieke infrastructuur te beheren, houden moderne DBA’s zich nu bezig met ‘Infrastructure as Code’ (IaC), verdiepen zij zich in prijsmodellen en optimaliseren zij systemen voor cloudspecifieke architecturen.

English: The shift to cloud platforms like AWS RDS, Azure SQL Database, and Google Cloud Spanner has fundamentally changed what DBAs do daily. Instead of racking servers and managing physical infrastructure, modern DBAs are now mastering Infrastructure as Code (IaC), understanding pricing models, and optimizing for cloud-specific architectures.



Нижче наведено тематичний українсько-нідерландсько-англійський словник на тему «Революція штучного інтелекту та програмне забезпечення баз даних» (De revolutie van kunstmatige intelligentie en databasesoftware / The Artificial Intelligence Revolution and Database Software).
Hieronder vindt u een thematisch Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek over het onderwerp “De revolutie van kunstmatige intelligentie en databasesoftware” (De revolutie van kunstmatige intelligentie en databasesoftware / The Artificial Intelligence Revolution and Database Software).
Слова згруповано за тематичними категоріями, щоб було зручніше вивчати професійну лексику, читати технічну документацію та спілкуватися в галузі інформаційних технологій.
Woorden zijn gegroepeerd per thematische categorie om het leren van vakjargon, het lezen van technische documentatie en de communicatie binnen de informatietechnologie te vergemakkelijken.
1. Штучний інтелект та цифрова революція – Kunstmatige intelligentie en de digitale revolutie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Штучний інтелектKunstmatige intelligentieArtificial intelligence
Революція штучного інтелектуAI-revolutieAI revolution
Цифрова революціяDigitale revolutieDigital revolution
Інтелектуальна системаIntelligent systeemIntelligent system
Машинний інтелектMachine-intelligentieMachine intelligence
АвтоматизаціяAutomatiseringAutomation
Цифрова трансформаціяDigitale transformatieDigital transformation
Генеративний штучний інтелектGeneratieve kunstmatige intelligentieGenerative AI
Штучна нейронна мережаKunstmatig neuraal netwerkArtificial neural network
АлгоритмAlgoritmeAlgorithm
СамонавчанняZelflerend vermogenSelf-learning
Інтелектуальна автоматизаціяIntelligente automatiseringIntelligent automation
Розпізнавання образівPatroonherkenningPattern recognition
Обробка природної мовиNatuurlijke taalverwerkingNatural language processing
Комп’ютерний зірComputervisieComputer vision
Голосовий помічникSpraakassistentVoice assistant
РоботизаціяRobotiseringRobotization
Штучний інтелект у бізнесіKunstmatige intelligentie in het bedrijfslevenAI in business
2. Машинне навчання та технології ШІ – Machine learning en AI-technologieën
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Машинне навчанняMachinaal lerenMachine learning
Глибоке навчанняDeep learningDeep learning
Модель штучного інтелектуAI-modelAI model
Мовна модельTaalmodelLanguage model
Велика мовна модельGroot taalmodelLarge language model (LLM)
Навчальні даніTrainingsgegevensTraining data
Набір данихGegevensverzamelingDataset
Навчання моделіModeltrainingModel training
Тестування моделіModeltestenModel testing
Нейронна мережаNeuraal netwerkNeural network
ПрогнозуванняVoorspellingPrediction
Аналіз данихGegevensanalyseData analysis
Обробка данихGegevensverwerkingData processing
Генерація текстуTekstgeneratieText generation
Генерація зображеньBeeldgeneratieImage generation
Чат-ботChatbotChatbot
Запит до ШІAI-promptAI prompt
Точність моделіModelnauwkeurigheidModel accuracy
Галюцинація ШІAI-hallucinatieAI hallucination
Людський контрольMenselijk toezichtHuman oversight
3. Програмне забезпечення баз даних – Databasesoftware
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
База данихDatabaseDatabase
Система керування базами данихDatabasebeheersysteemDatabase management system
Програмне забезпечення баз данихDatabasesoftwareDatabase software
Реляційна база данихRelationele databaseRelational database
Нереляційна база данихNiet-relationele databaseNon-relational database
Хмарна база данихClouddatabaseCloud database
Розподілена база данихGedistribueerde databaseDistributed database
Центральна база данихCentrale databaseCentral database
ТаблицяTabelTable
Рядок таблиціTabelrijTable row
СтовпецьKolomColumn
ЗаписRecordRecord
ПолеVeldField
Первинний ключPrimaire sleutelPrimary key
Зовнішній ключVreemde sleutelForeign key
Індекс бази данихDatabase-indexDatabase index
Схема бази данихDatabaseschemaDatabase schema
Зв’язок між таблицямиRelatie tussen tabellenRelationship between tables
Запит до бази данихDatabasequeryDatabase query
Мова SQLSQL-taalSQL language
4. Управління даними та базами даних – Gegevens- en databasebeheer
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Управління базами данихDatabasebeheerDatabase management
Адміністратор бази данихDatabasebeheerderDatabase administrator
Архітектура бази данихDatabasearchitectuurDatabase architecture
Міграція данихDatamigratieData migration
Резервне копіюванняBack-upBackup
Відновлення данихGegevensherstelData recovery
Захист данихGegevensbeschermingData protection
Безпека бази данихDatabases beveiligingDatabase security
Шифрування данихGegevensversleutelingData encryption
Цілісність данихGegevensintegriteitData integrity
Доступ до данихGegevenstoegangData access
Сховище данихDatawarehouseData warehouse
Великий обсяг данихBig dataBig data
Потік данихGegevensstroomData stream
Синхронізація данихGegevenssynchronisatieData synchronization
Якість данихGegevenskwaliteitData quality
Дублювання данихGegevensduplicatieData duplication
Обробка транзакційTransactieverwerkingTransaction processing
Продуктивність бази данихDatabaseprestatiesDatabase performance
МасштабованістьSchaalbaarheidScalability
5. Програмування та розробка програмного забезпечення – Programmeren en softwareontwikkeling
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Програмне забезпеченняSoftwareSoftware
Розробка програмного забезпеченняSoftwareontwikkelingSoftware development
ПрограмуванняProgrammerenProgramming
Мова програмуванняProgrammeertaalProgramming language
Вихідний кодBroncodeSource code
Програмний кодProgrammacodeProgram code
Інтерфейс користувачаGebruikersinterfaceUser interface
Інтерфейс програмування застосунківApplicatieprogrammeerinterfaceApplication programming interface (API)
Хмарні обчисленняCloudcomputingCloud computing
СерверServerServer
Клієнт-серверна архітектураClient-serverarchitectuurClient-server architecture
ВебзастосунокWebapplicatieWeb application
Мобільний застосунокMobiele applicatieMobile application
Відкрите програмне забезпеченняOpen-sourcesoftwareOpen-source software
Оновлення програмного забезпеченняSoftware-updateSoftware update
Налагодження програмиProgrammafoutopsporingDebugging
Помилка програмного забезпеченняSoftwarefoutSoftware bug
Тестування програмного забезпеченняSoftwaretestenSoftware testing
Інтеграція системSysteemintegratieSystem integration
DevOpsDevOpsDevOps
6. Безпека, конфіденційність та етика штучного інтелекту – Beveiliging, privacy en ethiek van kunstmatige intelligentie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
КібербезпекаCyberbeveiligingCybersecurity
КонфіденційністьPrivacyPrivacy
Персональні даніPersoonsgegevensPersonal data
Захист інформаціїInformatiebeveiligingInformation security
Контроль доступуToegangscontroleAccess control
АвтентифікаціяAuthenticatieAuthentication
АвторизаціяAutorisatieAuthorization
КіберзагрозаCyberdreigingCyber threat
Витік данихDatalekData breach
Шкідливе програмне забезпеченняSchadelijke softwareMalware
Етика штучного інтелектуAI-ethiekAI ethics
Упередженість алгоритмуAlgoritmische vooringenomenheidAlgorithmic bias
Прозорість алгоритмівAlgoritmische transparantieAlgorithmic transparency
Відповідальний ШІVerantwoorde AIResponsible AI
Регулювання штучного інтелектуAI-reguleringAI regulation
7. Бізнес, економіка та майбутнє технологій – Bedrijven, economie en de toekomst van technologie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
ІнноваціяInnovatieInnovation
Технологічний прогресTechnologische vooruitgangTechnological progress
Цифрова економікаDigitale economieDigital economy
Інтелектуальний бізнесIntelligent bedrijfslevenIntelligent business
Бізнес-аналітикаBedrijfsanalyseBusiness intelligence
Прийняття рішень на основі данихDatagestuurde besluitvormingData-driven decision-making
Конкурентна перевагаConcurrentievoordeelCompetitive advantage
Продуктивність праціArbeidsproductiviteitLabor productivity
Оптимізація процесівProcesoptimalisatieProcess optimization
Скорочення витратKostenbesparingCost reduction
Цифрова інфраструктураDigitale infrastructuurDigital infrastructure
Технологічна залежністьTechnologische afhankelijkheidTechnological dependence
Майбутнє праціToekomst van werkFuture of work
Ринок праціArbeidsmarktLabor market
Інтелектуальні підприємстваIntelligente ondernemingenIntelligent enterprises
8. Найважливіші професійні терміни та скорочення – De belangrijkste vaktermen en afkortingen
Ці терміни часто зустрічаються в міжнародній IT-індустрії, технічній документації та професійних дискусіях.
Deze termen kom je vaak tegen in de internationale IT-sector, technische documentatie en professionele discussies.
СкороченняПовна назва англійськоюУкраїнське значення
AIArtificial IntelligenceШтучний інтелект
MLMachine LearningМашинне навчання
DLDeep LearningГлибоке навчання
LLMLarge Language ModelВелика мовна модель
NLPNatural Language ProcessingОбробка природної мови
SQLStructured Query LanguageСтруктурована мова запитів
NoSQLNot Only SQLНереляційні бази даних
DBMSDatabase Management SystemСистема керування базами даних
RDBMSRelational Database Management SystemСистема керування реляційними базами даних
APIApplication Programming InterfaceІнтерфейс програмування застосунків
BIBusiness IntelligenceБізнес-аналітика
ETLExtract, Transform, LoadВилучення, перетворення та завантаження даних
IoTInternet of ThingsІнтернет речей
NLPNatural Language ProcessingОбробка природної мови
RAGRetrieval-Augmented GenerationГенерація з доповненням інформацією з джерел
GPUGraphics Processing UnitГрафічний процесор
SaaSSoftware as a ServiceПрограмне забезпечення як послуга
GDPRGeneral Data Protection RegulationЗагальний регламент захисту даних
9. Корисні професійні словосполучення – Nuttige professionele zinnen
Ці фрази допоможуть використовувати термінологію в робочому середовищі.
Deze zinnen helpen je bij het gebruik van terminologie in de werkomgeving.
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Впроваджувати штучний інтелектKunstmatige intelligentie implementerenTo implement artificial intelligence
Розробляти програмне забезпеченняSoftware ontwikkelenTo develop software
Керувати базою данихEen database beherenTo manage a database
Аналізувати великі обсяги данихGrote hoeveelheden gegevens analyserenTo analyze large amounts of data
Автоматизувати бізнес-процесиBedrijfsprocessen automatiserenTo automate business processes
Інтегрувати ШІ в базу данихAI integreren in een databaseTo integrate AI into a database
Захищати персональні даніPersoonsgegevens beschermenTo protect personal data
Навчати модель штучного інтелектуEen AI-model trainenTo train an AI model
Оптимізувати запити SQLSQL-query’s optimaliserenTo optimize SQL queries
Обробляти інформацію в реальному часіGegevens in realtime verwerkenTo process data in real time
Створювати інтелектуальні системиIntelligente systemen ontwikkelenTo develop intelligent systems
Прогнозувати тенденціїTrends voorspellenTo predict trends
10. Топ-20 слів, які варто вивчити першими – De 20 belangrijkste woorden om als eerste te leren
Для швидкого засвоєння професійної лексики рекомендую почати з цих понять:
Om snel de vakterminologie onder de knie te krijgen, raad ik aan te beginnen met deze concepten:
Штучний інтелект — Kunstmatige intelligentie — Artificial intelligence.
База даних — Database — Database.
Програмне забезпечення — Software — Software.
Машинне навчання — Machinaal leren — Machine learning.
Алгоритм — Algoritme — Algorithm.
Дані — Gegevens — Data.
Аналіз даних — Gegevensanalyse — Data analysis.
Автоматизація — Automatisering — Automation.
Хмарні обчислення — Cloudcomputing — Cloud computing.
Безпека даних — Gegevensbeveiliging — Data security.
Велика мовна модель — Groot taalmodel — Large language model.
Нейронна мережа — Neuraal netwerk — Neural network.
Запит до бази даних — Databasequery — Database query.
Реляційна база даних — Relationele database — Relational database.
Обробка даних — Gegevensverwerking — Data processing.
Цифрова трансформація — Digitale transformatie — Digital transformation.
Програмування — Programmeren — Programming.
Інтеграція систем — Systeemintegratie — System integration.
Захист персональних даних — Bescherming van persoonsgegevens — Personal data protection.
Технологічна інновація — Technologische innovatie — Technological innovation.
Порада щодо вивчення нідерландської: зверніть увагу, що в нідерландській мові багато IT-термінів мають англійське походження, але вживаються як частина нідерландської мови. Наприклад, database, software, chatbot, cloudcomputing. Це полегшує вивчення професійної лексики.
Tip voor het leren van Nederlands: Houd er rekening mee dat veel IT-termen in het Nederlands een Engelse oorsprong hebben, maar wel als onderdeel van de Nederlandse taal worden gebruikt. Bijvoorbeeld: database, software, chatbot, cloudcomputing. Dit maakt het makkelijker om vakjargon te leren.

Geplaatst

in

,

door