Українська: Baidu — китайська пошукова система, яка надає більшість інформації китайською мовою. Baidu (вимовляється «бай-ДУ») — найуспішніша пошукова система в Китаї.
Nederlands: Baidu is een Chinese zoekmachine die de meeste informatie in het Chinees beschikbaar stelt. Baidu (uitgesproken als “bai-DOE”) is de meest succesvolle zoekmachine in China.
English: Baidu is a Chinese search engine that provides most of its information in Chinese. Baidu (pronounced “bai-DOO”) is the most successful search engine in China.
| Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із пошуковою системою Baidu (百度), з перекладами нідерландською та англійською мовами. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die gerelateerd zijn aan de zoekmachine Baidu (百度), met vertalingen in het Nederlands en Engels. | ||
| 🔎 Основні терміни Baidu – Baidu-zoektermen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Baidu | Baidu | Baidu |
| Baidu Search | Baidu Zoeken | Baidu Search |
| пошукова система | zoekmachine | search engine |
| пошук | zoeken | search |
| вебпошук | webzoeken | web search |
| пошуковий сервіс | zoekdienst | search service |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| запит | zoekopdracht | query |
| пошукове слово | zoekterm | search term |
| ключове слово | trefwoord | keyword |
| ключова фраза | zoekterm | key phrase |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| сторінка результатів пошуку | pagina met zoekresultaten | search results page |
| пошуковий індекс | zoekindex | search index |
| індексація | indexering | indexing |
| пошуковий алгоритм | zoekalgoritme | search algorithm |
| 🌐 Вебпошук – Web zoeken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Інтернет | internet | Internet |
| веб | web | web |
| вебсайт | website | website |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| вебресурс | webbron | web resource |
| вебадреса | webadres | web address |
| URL | URL | URL |
| посилання | koppeling | link |
| гіперпосилання | hyperlink | hyperlink |
| домен | domein | domain |
| доменне ім’я | domeinnaam | domain name |
| головна сторінка | startpagina | home page |
| пошук в Інтернеті | zoeken op internet | Internet search |
| пошук у мережі | zoeken op het web | web search |
| ⌨️ Пошуковий рядок і запити – Zoekbalk en zoekopdrachten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошуковий рядок | zoekbalk | search bar |
| поле пошуку | zoekveld | search field |
| ввести запит | een zoekopdracht invoeren | enter a query |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| ключове слово | trefwoord | keyword |
| пошукова фраза | zoekterm | search phrase |
| пошукова підказка | zoeksuggestie | search suggestion |
| автозавершення | automatisch aanvullen | autocomplete |
| автоматичне завершення запиту | zoekopdracht automatisch aanvullen | query autocomplete |
| історія пошуку | zoekgeschiedenis | search history |
| очистити історію пошуку | zoekgeschiedenis wissen | clear search history |
| голосовий пошук | gesproken zoeken | voice search |
| пошук за зображенням | zoeken op afbeelding | image search |
| 📊 Результати пошуку – Zoekresultaten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| органічний результат | organisch resultaat | organic result |
| платний результат | betaald resultaat | paid result |
| заголовок результату | titel van resultaat | result title |
| опис результату | beschrijving van resultaat | result description |
| фрагмент | fragment | snippet |
| пошуковий фрагмент | zoekfragment | search snippet |
| URL результату | URL van resultaat | result URL |
| позиція в результатах | positie in de resultaten | position in results |
| рейтинг результату | rangschikking van resultaat | result ranking |
| релевантність | relevantie | relevance |
| релевантний результат | relevant resultaat | relevant result |
| сторінка результатів | resultatenpagina | results page |
| наступна сторінка | volgende pagina | next page |
| попередня сторінка | vorige pagina | previous page |
| 📰 Baidu News | ||
| Українська | Nederlands | English |
| новини | nieuws | news |
| Baidu News | Baidu Nieuws | Baidu News |
| новинний пошук | zoeken in het nieuws | news search |
| новинна стаття | nieuwsartikel | news article |
| заголовок новини | nieuwskop | news headline |
| джерело новини | nieuwsbron | news source |
| останні новини | laatste nieuws | latest news |
| новини дня | nieuws van de dag | news of the day |
| новинний портал | nieuwsportaal | news portal |
| категорія новин | nieuwscategorie | news category |
| політика | politiek | politics |
| економіка | economie | economics |
| технології | technologie | technology |
| спорт | sport | sports |
| розваги | entertainment | entertainment |
| 🖼️ Baidu Image Search | ||
| Українська | Nederlands | English |
| зображення | afbeelding | image |
| пошук зображень | afbeeldingen zoeken | image search |
| результат пошуку зображень | zoekresultaat voor afbeeldingen | image search result |
| мініатюра | miniatuur | thumbnail |
| фотографія | foto | photograph |
| ілюстрація | illustratie | illustration |
| пошук за зображенням | zoeken op afbeelding | search by image |
| зворотний пошук зображень | omgekeerd zoeken naar afbeeldingen | reverse image search |
| розмір зображення | afbeeldingsgrootte | image size |
| формат зображення | afbeeldingsformaat | image format |
| висока роздільна здатність | hoge resolutie | high resolution |
| джерело зображення | afbeeldingsbron | image source |
| автор зображення | maker van de afbeelding | image creator |
| авторські права | auteursrecht | copyright |
| 🎥 Baidu Video | ||
| Українська | Nederlands | English |
| відео | video | video |
| пошук відео | video’s zoeken | video search |
| результат відеопошуку | videozoekresultaat | video search result |
| відеокліп | videoclip | video clip |
| відеопрогравач | videospeler | video player |
| відтворення відео | video afspelen | video playback |
| тривалість відео | videoduur | video duration |
| канал | kanaal | channel |
| перегляд | weergave | view |
| субтитри | ondertitels | subtitles |
| 📚 Baidu Baike | ||
| Baidu Baike (百度百科) — енциклопедичний сервіс Baidu. | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Baidu Baike | Baidu Baike | Baidu Baike |
| енциклопедія | encyclopedie | encyclopedia |
| онлайн-енциклопедія | online-encyclopedie | online encyclopedia |
| стаття | artikel | article |
| енциклопедична стаття | encyclopedisch artikel | encyclopedia article |
| визначення | definitie | definition |
| категорія | categorie | category |
| тема | onderwerp | topic |
| джерело | bron | source |
| посилання на джерело | bronverwijzing | source citation |
| редагування статті | artikel bewerken | edit article |
| редактор | redacteur | editor |
| користувач | gebruiker | user |
| 💬 Baidu Tieba | ||
| Baidu Tieba (百度贴吧) — платформа тематичних онлайн-спільнот. | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Baidu Tieba | Baidu Tieba | Baidu Tieba |
| форум | forum | forum |
| онлайн-спільнота | onlinecommunity | online community |
| спільнота | community | community |
| тема | onderwerp | topic |
| допис | bericht | post |
| повідомлення | bericht | message |
| обговорення | discussie | discussion |
| коментар | opmerking | comment |
| відповідь | antwoord | reply |
| підписник | volger | follower |
| модератор | moderator | moderator |
| ☁️ Baidu та хмарні сервіси – Baidu en cloudservices | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Baidu Cloud | Baidu Cloud | Baidu Cloud |
| хмарне сховище | cloudopslag | cloud storage |
| файл | bestand | file |
| папка | map | folder |
| завантажити | uploaden | upload |
| завантажити файл | bestand uploaden | upload a file |
| скачати | downloaden | download |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| резервна копія | back-up | backup |
| спільний доступ | gedeelde toegang | shared access |
| поділитися файлом | een bestand delen | share a file |
| 🗺️ Baidu Maps | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Baidu Maps | Baidu Maps | Baidu Maps |
| карта | kaart | map |
| онлайн-карта | onlinekaart | online map |
| місцезнаходження | locatie | location |
| адреса | adres | address |
| місто | stad | city |
| країна | land | country |
| район | wijk | district |
| місцевий пошук | lokaal zoeken | local search |
| підприємство | bedrijf | business |
| магазин | winkel | store |
| ресторан | restaurant | restaurant |
| готель | hotel | hotel |
| маршрут | route | route |
| напрямок | routebeschrijving | directions |
| супутникова карта | satellietkaart | satellite map |
| дорожній рух | verkeer | traffic |
| затор | verkeersopstopping | traffic jam |
| 🧠 Штучний інтелект та Baidu – Kunstmatige intelligentie en Baidu | ||
| Українська | Nederlands | English |
| штучний інтелект | kunstmatige intelligentie | artificial intelligence |
| ШІ | AI | AI |
| генеративний ШІ | generatieve AI | generative AI |
| мовна модель | taalmodel | language model |
| велика мовна модель | groot taalmodel | large language model |
| чат-бот | chatbot | chatbot |
| Baidu ERNIE | Baidu ERNIE | Baidu ERNIE |
| ERNIE Bot | ERNIE Bot | ERNIE Bot |
| голосовий помічник | spraakassistent | voice assistant |
| розпізнавання мовлення | spraakherkenning | speech recognition |
| обробка природної мови | natuurlijke taalverwerking | natural language processing |
| генерація тексту | tekstgeneratie | text generation |
| генерація зображень | beeldgeneratie | image generation |
| 🛡️ Безпека та конфіденційність – Beveiliging en privacy | ||
| Українська | Nederlands | English |
| безпека | beveiliging | security |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| захист даних | gegevensbescherming | data protection |
| обліковий запис | account | account |
| пароль | wachtwoord | password |
| двофакторна автентифікація | tweefactorauthenticatie | two-factor authentication |
| підтвердження особи | identiteitsverificatie | identity verification |
| фішинг | phishing | phishing |
| шахрайство | fraude | fraud |
| шкідливе програмне забезпечення | malware | malware |
| небезпечне посилання | gevaarlijke koppeling | malicious link |
| попередження безпеки | beveiligingswaarschuwing | security warning |
| захищене з’єднання | beveiligde verbinding | secure connection |
| персональні дані | persoonsgegevens | personal data |
| 🧑💻 SEO та пошукова індексація – SEO en zoekmachine-indexering | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошукова оптимізація | zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| SEO | SEO | SEO |
| пошуковий рейтинг | zoekmachinerangschikking | search ranking |
| позиція в пошуку | positie in zoekresultaten | search position |
| органічний трафік | organisch verkeer | organic traffic |
| пошуковий трафік | zoekverkeer | search traffic |
| ключове слово | trefwoord | keyword |
| ключова фраза | zoekterm | key phrase |
| метаопис | metabeschrijving | meta description |
| заголовок сторінки | paginatitel | page title |
| індексація | indexering | indexing |
| сканування | crawlen | crawling |
| пошуковий робот | zoekcrawler | search crawler |
| вебсканер | webcrawler | web crawler |
| карта сайту | sitemap | sitemap |
| зворотне посилання | backlink | backlink |
| ⚙️ Налаштування пошуку – Zoekinstellingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| налаштування пошуку | zoekinstellingen | search settings |
| мова пошуку | zoektaal | search language |
| регіон пошуку | zoekregio | search region |
| безпечний пошук | veilig zoeken | SafeSearch |
| фільтр контенту | inhoudsfilter | content filter |
| фільтрація результатів | resultaten filteren | result filtering |
| персоналізація пошуку | zoekpersonalisatie | search personalization |
| персоналізовані результати | gepersonaliseerde resultaten | personalized results |
| історія пошуку | zoekgeschiedenis | search history |
| очистити історію | geschiedenis wissen | clear history |
| ⌨️ Пошукові оператори – Zoekoperators | ||
| Українська | Nederlands | English |
| оператор пошуку | zoekoperator | search operator |
| точна фраза | exacte woordgroep | exact phrase |
| пошук за сайтом | zoeken binnen een site | site search |
| пошук за типом файлу | zoeken op bestandstype | file type search |
| виключити слово | woord uitsluiten | exclude a word |
| пошук за датою | zoeken op datum | search by date |
| пошук за мовою | zoeken op taal | search by language |
| домен | domein | domain |
| файл | bestand | file |
| тип файлу | bestandstype | file type |
| 💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Відкрийте Baidu. | Open Baidu. | Open Baidu. |
| Введіть пошуковий запит. | Voer een zoekopdracht in. | Enter a search query. |
| Натисніть кнопку пошуку. | Klik op de zoekknop. | Click the search button. |
| Перегляньте результати пошуку. | Bekijk de zoekresultaten. | View the search results. |
| Відкрийте результат пошуку. | Open het zoekresultaat. | Open the search result. |
| Змініть пошуковий запит. | Wijzig de zoekopdracht. | Change the search query. |
| Очистіть історію пошуку. | Wis de zoekgeschiedenis. | Clear the search history. |
| Виконайте пошук зображень. | Zoek naar afbeeldingen. | Search for images. |
| Виконайте пошук відео. | Zoek naar video’s. | Search for videos. |
| Знайдіть інформацію в Baidu Baike. | Zoek informatie in Baidu Baike. | Find information in Baidu Baike. |
| Знайдіть місце на Baidu Maps. | Zoek een plaats op Baidu Maps. | Find a place on Baidu Maps. |
| Перевірте прогноз погоди. | Controleer de weersvoorspelling. | Check the weather forecast. |
| Відкрийте налаштування пошуку. | Open de zoekinstellingen. | Open the search settings. |
| Перевірте безпеку сайту. | Controleer de beveiliging van de website. | Check the website’s security. |
| Збережіть результат пошуку. | Sla het zoekresultaat op. | Save the search result. |