Українська: Big Tech – це загальний термін для групи дуже великих та впливових технологічних компаній, які займають домінуюче становище в усьому світі в цифровій економіці. Він стосується компаній, що діють у таких сферах, як програмне забезпечення, апаратне забезпечення, онлайн-платформи, хмарні обчислення, цифрова реклама та штучний інтелект. Apple, Microsoft, Alphabet (Google), Amazon, Meta (Facebook).
Nederlands: Big Tech is een verzamelnaam voor een groep zeer grote en invloedrijke technologiebedrijven die wereldwijd een dominante positie innemen binnen de digitale economie. Het gaat om ondernemingen die actief zijn in onder meer software, hardware, online platforms, cloudcomputing, digitale advertenties en kunstmatige intelligentie. Apple, Microsoft, Alphabet (Google), Amazon, Meta (Facebook).
English: Big Tech is a collective term for a group of very large and influential technology companies that hold a dominant position in the global digital economy. These companies are active in areas including software, hardware, online platforms, cloud computing, digital advertising, and artificial intelligence. Examples include Apple, Microsoft, Alphabet (Google), Amazon, and Meta (Facebook).
| Нижче — тематичний словник українських слів і термінів, пов’язаних із Big Tech (великими технологічними компаніями), з відповідниками нідерландською та англійською. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een thematisch woordenboek van Oekraïense woorden en termen die verband houden met Big Tech (grote technologiebedrijven), met hun Nederlandse en Engelse equivalenten. | ||
| 1. Загальні терміни Big Tech – Veelgebruikte termen uit Big Tech | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| великі технологічні компанії | grote technologiebedrijven | Big Tech companies |
| Big Tech | Big Tech | Big Tech |
| технологічна компанія | technologiebedrijf | technology company |
| технологічний гігант | technologiegigant | tech giant |
| технологічний сектор | technologiesector | technology sector |
| технологічна галузь | technologiesector | technology industry |
| технологічна корпорація | technologieconcern | technology corporation |
| цифрова компанія | digitaal bedrijf | digital company |
| інтернет-компанія | internetbedrijf | internet company |
| IT-компанія | IT-bedrijf | IT company |
| стартап | startup | startup |
| технологічний стартап | technologiestart-up | tech startup |
| інновація | innovatie | innovation |
| технологічна інновація | technologische innovatie | technological innovation |
| цифрова трансформація | digitale transformatie | digital transformation |
| цифрова економіка | digitale economie | digital economy |
| цифровий ринок | digitale markt | digital market |
| технологічна екосистема | technologie-ecosysteem | technology ecosystem |
| 2. Найвідоміші компанії – Bekendste bedrijven | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| компанія | bedrijf | company |
| корпорація | concern / onderneming | corporation |
| материнська компанія | moederbedrijf | parent company |
| дочірня компанія | dochteronderneming | subsidiary |
| технологічний гігант | technologiegigant | tech giant |
| платформа | platform | platform |
| цифрова платформа | digitaal platform | digital platform |
| екосистема | ecosysteem | ecosystem |
| сервіс | dienst | service |
| онлайн-сервіс | online dienst | online service |
| продукт | product | product |
| програмне забезпечення | software | software |
| апаратне забезпечення | hardware | hardware |
| пристрій | apparaat | device |
| застосунок | app / applicatie | app / application |
| 3. Пошук, соціальні мережі та контент – Zoeken, sociale media en content | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| пошукова система | zoekmachine | search engine |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| пошуковий алгоритм | zoekalgoritme | search algorithm |
| соціальна мережа | sociaal netwerk | social network |
| соціальна платформа | sociaal platform | social platform |
| соціальні медіа | sociale media | social media |
| користувач | gebruiker | user |
| обліковий запис | account | account |
| профіль | profiel | profile |
| підписник | volger | follower |
| публікація | bericht / publicatie | post |
| допис | bericht | post |
| коментар | reactie | comment |
| вподобайка | vind-ik-leuk | like |
| поширення | delen | share |
| стрічка новин | nieuwsfeed | news feed |
| рекомендаційний алгоритм | aanbevelingsalgoritme | recommendation algorithm |
| персоналізація | personalisatie | personalization |
| модерація контенту | contentmoderatie | content moderation |
| дезінформація | desinformatie | disinformation |
| шкідливий контент | schadelijke inhoud | harmful content |
| 4. Штучний інтелект – Kunstmatige intelligentie | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| штучний інтелект | kunstmatige intelligentie | artificial intelligence |
| генеративний штучний інтелект | generatieve kunstmatige intelligentie | generative AI |
| машинне навчання | machine learning | machine learning |
| глибоке навчання | deep learning | deep learning |
| нейронна мережа | neuraal netwerk | neural network |
| велика мовна модель | groot taalmodel | large language model |
| мовна модель | taalmodel | language model |
| чат-бот | chatbot | chatbot |
| цифровий помічник | digitale assistent | digital assistant |
| генерація тексту | tekstgeneratie | text generation |
| генерація зображень | beeldgeneratie | image generation |
| навчання моделі | modeltraining | model training |
| набір даних | dataset | dataset |
| алгоритм | algoritme | algorithm |
| обчислювальна потужність | rekenkracht | computing power |
| штучний інтелект загального призначення | algemene kunstmatige intelligentie | artificial general intelligence |
| 5. Хмарні технології та дані – Cloud en data | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| хмарні обчислення | cloudcomputing | cloud computing |
| хмарний сервіс | clouddienst | cloud service |
| хмарна платформа | cloudplatform | cloud platform |
| центр обробки даних | datacenter | data center |
| сервер | server | server |
| серверна інфраструктура | serverinfrastructuur | server infrastructure |
| база даних | database | database |
| дані | gegevens | data |
| великі дані | big data | big data |
| обробка даних | gegevensverwerking | data processing |
| зберігання даних | gegevensopslag | data storage |
| резервне копіювання | back-up | backup |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| API | API | API |
| програмний інтерфейс | programmeerinterface | application programming interface |
| 6. Кібербезпека та приватність – Cyberbeveiliging en privacy | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| кібербезпека | cyberbeveiliging | cybersecurity |
| інформаційна безпека | informatiebeveiliging | information security |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| захист даних | gegevensbescherming | data protection |
| персональні дані | persoonsgegevens | personal data |
| збір даних | gegevensverzameling | data collection |
| стеження | surveillance / toezicht | surveillance |
| шифрування | versleuteling | encryption |
| автентифікація | authenticatie | authentication |
| двофакторна автентифікація | tweefactorauthenticatie | two-factor authentication |
| пароль | wachtwoord | password |
| витік даних | datalek | data breach |
| кібератака | cyberaanval | cyberattack |
| шкідливе програмне забезпечення | malware | malware |
| фішинг | phishing | phishing |
| зловмисник | aanvaller | attacker |
| 7. Бізнес, ринок і конкуренція – Zakendoen, markt en concurrentie | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| бізнес-модель | bedrijfsmodel | business model |
| бізнес-платформа | bedrijfsplatform | business platform |
| дохід | omzet / inkomsten | revenue |
| прибуток | winst | profit |
| ринкова капіталізація | beurswaarde / marktkapitalisatie | market capitalization |
| частка ринку | marktaandeel | market share |
| конкуренція | concurrentie | competition |
| конкурент | concurrent | competitor |
| монополія | monopolie | monopoly |
| олігополія | oligopolie | oligopoly |
| домінування на ринку | marktdominantie | market dominance |
| монопольне становище | monopoliepositie | monopoly position |
| злиття | fusie | merger |
| поглинання | overname | acquisition |
| придбання компанії | bedrijfsovername | company acquisition |
| інвестиція | investering | investment |
| венчурний капітал | durfkapitaal | venture capital |
| акціонер | aandeelhouder | shareholder |
| акції | aandelen | shares / stock |
| 8. Регулювання Big Tech – Regulering van Big Tech | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| регулювання | regulering | regulation |
| державне регулювання | overheidsregulering | government regulation |
| антимонопольне законодавство | mededingingswetgeving | antitrust law |
| антимонопольне право | mededingingsrecht | antitrust law |
| конкуренційне право | mededingingsrecht | competition law |
| цифрове регулювання | digitale regulering | digital regulation |
| цифровий ринок | digitale markt | digital market |
| цифрові послуги | digitale diensten | digital services |
| захист споживачів | consumentenbescherming | consumer protection |
| закон | wet | law |
| нормативний акт | regelgeving | regulation / legislation |
| відповідність вимогам | naleving | compliance |
| регулятор | toezichthouder | regulator |
| нагляд | toezicht | oversight |
| штраф | boete | fine |
| антимонопольне розслідування | mededingingsonderzoek | antitrust investigation |
| 9. Вплив Big Tech на суспільство – De impact van Big Tech op de samenleving | ||
| Українською | Нідерландською | Англійською |
| цифровізація | digitalisering | digitalization |
| автоматизація | automatisering | automation |
| роботизація | robotisering | robotization |
| цифрова залежність | digitale afhankelijkheid | digital dependence |
| цифровий розрив | digitale kloof | digital divide |
| доступ до Інтернету | internettoegang | internet access |
| цифрові права | digitale rechten | digital rights |
| свобода слова | vrijheid van meningsuiting | freedom of speech |
| свобода інформації | vrijheid van informatie | freedom of information |
| прозорість | transparantie | transparency |
| підзвітність | verantwoordingsplicht | accountability |
| етичний штучний інтелект | ethische kunstmatige intelligentie | ethical AI |
| упередженість алгоритмів | algoritmische vooringenomenheid | algorithmic bias |
| цифрова нерівність | digitale ongelijkheid | digital inequality |
| вплив технологій | impact van technologie | impact of technology |
| 10. Корисні словосполучення – Nuttige zinnen – | ||
| велика технологічна компанія — groot technologiebedrijf — large technology company | ||
| технологічний сектор — technologiesector — technology sector | ||
| ринок Big Tech — Big Tech-markt — Big Tech market | ||
| регулювання Big Tech — regulering van Big Tech — Big Tech regulation | ||
| домінування технологічних компаній — dominantie van technologiebedrijven — dominance of technology companies | ||
| цифрова платформа — digitaal platform — digital platform | ||
| захист персональних даних — bescherming van persoonsgegevens — protection of personal data | ||
| збір персональних даних — verzameling van persoonsgegevens — collection of personal data | ||
| алгоритмічне прийняття рішень — algoritmische besluitvorming — algorithmic decision-making | ||
| штучний інтелект у бізнесі — kunstmatige intelligentie in het bedrijfsleven — AI in business | ||
| конкуренція між технологічними компаніями — concurrentie tussen technologiebedrijven — competition between technology companies | ||
| регулювання цифрових платформ — regulering van digitale platforms — regulation of digital platforms | ||
| 20 ключових слів для запам’ятовування | ||
| Big Tech — Big Tech — Big Tech | ||
| технологічна компанія — technologiebedrijf — technology company | ||
| технологічний гігант — technologiegigant — tech giant | ||
| цифрова платформа — digitaal platform — digital platform | ||
| пошукова система — zoekmachine — search engine | ||
| соціальна мережа — sociaal netwerk — social network | ||
| штучний інтелект — kunstmatige intelligentie — artificial intelligence | ||
| машинне навчання — machine learning — machine learning | ||
| великі дані — big data — big data | ||
| хмарні обчислення — cloudcomputing — cloud computing | ||
| кібербезпека — cyberbeveiliging — cybersecurity | ||
| конфіденційність — privacy — privacy | ||
| захист даних — gegevensbescherming — data protection | ||
| ринкова частка — marktaandeel — market share | ||
| конкуренція — concurrentie — competition | ||
| монополія — monopolie — monopoly | ||
| регулювання — regulering — regulation | ||
| антимонопольне право — mededingingsrecht — antitrust law | ||
| цифрові права — digitale rechten — digital rights | ||
| цифрова трансформація — digitale transformatie — digital transformation | ||