Українська: ChatGPT – це чат-бот від компанії OpenAI. Чат-бот – це програма, яка імітує розмову. Це робиться за допомогою штучного інтелекту. Користувач ставить запитання або дає команду. Ми називаємо це підказкою (prompt). Чат-бот відповідає на цю підказку. Це створює цифрову розмову.
Nederlands: ChatGPT is een chatbot van het bedrijf OpenAI. Een chatbot is een programma dat een gesprek nadoet. Dit gebeurt door kunstmatige intelligentie. De gebruiker stelt een vraag of geeft een opdracht. Dat noemen we een prompt. De chatbot antwoordt op deze prompt. Zo ontstaat een digitaal gesprek.
English: ChatGPT is a chatbot from the company OpenAI. A chatbot is a program that simulates a conversation, powered by artificial intelligence. The user asks a question or provides an instruction—this is called a “prompt.” The chatbot responds to this prompt, creating a digital conversation.
| Українсько-нідерландсько-англійський словник термінів ChatGPT | ||
|---|---|---|
| Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen ChatGPT | ||
| Нижче наведено тематичний словник українських слів, виразів і термінів, пов’язаних із ChatGPT, штучним інтелектом, цифровими технологіями та використанням OpenAI. | ||
| Hieronder vindt u een thematisch woordenboek van Oekraïense woorden, uitdrukkingen en termen die verband houden met ChatGPT, kunstmatige intelligentie, digitale technologieën en het gebruik van OpenAI. | ||
| Словник містить три колонки: Het woordenboek bevat drie kolommen: The dictionary contains three columns: | ||
| 🇺🇦 Українська мова – Oekraïens – Ukrainian | ||
| 🇳🇱 Нідерландська мова (Nederlands – Dutch) | ||
| 🇬🇧 Англійська мова (Engels – English) | ||
| 1. Основні поняття ChatGPT та штучного інтелекту – Basisconcepten van ChatGPT en kunstmatige intelligentie | ||
| Українська 🇺🇦 | Nederlands 🇳🇱 | English 🇬🇧 |
| Штучний інтелект (ШІ) | Kunstmatige intelligentie | Artificial intelligence (AI) |
| Мовна модель | Taalmodel | Language model |
| Велика мовна модель | Groot taalmodel | Large language model |
| Генеративний штучний інтелект | Generatieve kunstmatige intelligentie | Generative AI |
| Нейронна мережа | Neuraal netwerk | Neural network |
| Чат-бот | Chatbot | Chatbot |
| Віртуальний помічник | Virtuele assistent | Virtual assistant |
| Цифровий асистент | Digitale assistent | Digital assistant |
| Алгоритм | Algoritme | Algorithm |
| Машинне навчання | Machinaal leren | Machine learning |
| Глибоке навчання | Deep learning | Deep learning |
| Модель штучного інтелекту | AI-model | AI model |
| Навчання моделі | Modeltraining | Model training |
| Обробка природної мови | Natuurlijke taalverwerking | Natural language processing |
| Генерація тексту | Tekstgeneratie | Text generation |
| Розпізнавання мовлення | Spraakherkenning | Speech recognition |
| Аналіз даних | Gegevensanalyse | Data analysis |
| Автоматизація | Automatisering | Automation |
| 2. Спілкування з ChatGPT – Communiceren met ChatGPT | ||
| Українська 🇺🇦 | Nederlands 🇳🇱 | English 🇬🇧 |
| Запит | Vraag | Question |
| Промпт | Prompt | Prompt |
| Інструкція | Instructie | Instruction |
| Системний промпт | Systeemprompt | System prompt |
| Відповідь | Antwoord | Answer |
| Повідомлення | Bericht | Message |
| Розмова | Gesprek | Conversation |
| Діалог | Dialoog | Dialogue |
| Контекст | Context | Context |
| Уточнення | Verduidelijking | Clarification |
| Додаткове запитання | Aanvullende vraag | Follow-up question |
| Історія чату | Chatgeschiedenis | Chat history |
| Новий чат | Nieuwe chat | New chat |
| Підсумок | Samenvatting | Summary |
| Пояснення | Uitleg | Explanation |
| Переклад | Vertaling | Translation |
| Перефразування | Herformulering | Paraphrasing |
| Тон повідомлення | Toon van het bericht | Message tone |
| Детальна відповідь | Uitgebreid antwoord | Detailed answer |
| Коротка відповідь | Kort antwoord | Short answer |
| 3. Функції та можливості ChatGPT – Functies en mogelijkheden van ChatGPT | ||
| Українська 🇺🇦 | Nederlands 🇳🇱 | English 🇬🇧 |
| Генерування тексту | Tekst genereren | Text generation |
| Створення зображень | Afbeeldingen maken | Image generation |
| Створення відео | Video’s maken | Video generation |
| Генерування програмного коду | Code genereren | Code generation |
| Редагування тексту | Tekst bewerken | Text editing |
| Перевірка граматики | Grammaticacontrole | Grammar checking |
| Перевірка правопису | Spellingscontrole | Spell checking |
| Переклад документів | Documenten vertalen | Document translation |
| Аналіз документів | Documentanalyse | Document analysis |
| Аналіз зображень | Beeldanalyse | Image analysis |
| Розпізнавання об’єктів | Objectherkenning | Object recognition |
| Голосовий режим | Spraakmodus | Voice mode |
| Голосове введення | Spraakinvoer | Voice input |
| Голосова відповідь | Gesproken antwoord | Spoken response |
| Пошук в інтернеті | Zoeken op internet | Web search |
| Робота з файлами | Werken met bestanden | Working with files |
| Завантаження файлів | Bestanden uploaden | File uploading |
| Створення таблиць | Tabellen maken | Creating tables |
| Створення презентацій | Presentaties maken | Creating presentations |
| Розв’язання задач | Problemen oplossen | Problem solving |
| 4. Технічні терміни та програмування – Technische termen en programmeren | ||
| Українська 🇺🇦 | Nederlands 🇳🇱 | English 🇬🇧 |
| Програмне забезпечення | Software | Software |
| Програмування | Programmeren | Programming |
| Програмний код | Programmacode | Source code |
| Мова програмування | Programmeertaal | Programming language |
| Розробник | Ontwikkelaar | Developer |
| Застосунок | Applicatie | Application |
| Інтерфейс | Interface | Interface |
| Програмний інтерфейс API | API-koppeling | Application programming interface |
| Сервер | Server | Server |
| База даних | Database | Database |
| Хмарні обчислення | Cloudcomputing | Cloud computing |
| Токен | Token | Token |
| Обчислювальна потужність | Rekenkracht | Computing power |
| Вхідні дані | Invoergegevens | Input data |
| Вихідні дані | Uitvoergegevens | Output data |
| Параметри моделі | Modelparameters | Model parameters |
| Налаштування | Instellingen | Settings |
| Оновлення | Update | Update |
| Версія програми | Programmaversie | Software version |
| Відкритий код | Open source | Open source |
| 5. Безпека, достовірність та етика ШІ – Beveiliging, betrouwbaarheid en ethiek van AI | ||
| Українська 🇺🇦 | Nederlands 🇳🇱 | English 🇬🇧 |
| Безпека штучного інтелекту | AI-veiligheid | AI safety |
| Етика штучного інтелекту | AI-ethiek | AI ethics |
| Конфіденційність | Privacy | Privacy |
| Захист персональних даних | Bescherming van persoonsgegevens | Personal data protection |
| Персональні дані | Persoonsgegevens | Personal data |
| Достовірність інформації | Betrouwbaarheid van informatie | Information reliability |
| Точність | Nauwkeurigheid | Accuracy |
| Перевірка фактів | Feitencontrole | Fact-checking |
| Помилкова інформація | Onjuiste informatie | False information |
| Дезінформація | Desinformatie | Disinformation |
| Упередженість | Vooringenomenheid | Bias |
| Галюцинація ШІ | AI-hallucinatie | AI hallucination |
| Людський контроль | Menselijk toezicht | Human oversight |
| Відповідальне використання | Verantwoord gebruik | Responsible use |
| Прозорість | Transparantie | Transparency |
| Авторське право | Auteursrecht | Copyright |
| Шахрайство | Fraude | Fraud |
| Кібербезпека | Cyberveiligheid | Cybersecurity |
| 6. Популярні терміни та вирази ChatGPT – Veelgebruikte ChatGPT-termen en -uitdrukkingen | ||
| Українська 🇺🇦 | Nederlands 🇳🇱 | English 🇬🇧 |
| ШІ-помічник | AI-assistent | AI assistant |
| Персоналізований ChatGPT | Gepersonaliseerde ChatGPT | Personalized ChatGPT |
| Власний GPT | Eigen GPT | Custom GPT |
| Мультимодальна модель | Multimodaal model | Multimodal model |
| Голосова взаємодія | Spraakinteractie | Voice interaction |
| Розширений голосовий режим | Geavanceerde spraakmodus | Advanced voice mode |
| Генерація відповідей | Antwoorden genereren | Response generation |
| Миттєва відповідь | Direct antwoord | Instant response |
| Автоматична обробка | Automatische verwerking | Automatic processing |
| Інтелектуальний пошук | Intelligent zoeken | Intelligent search |
| Багатомовна підтримка | Meertalige ondersteuning | Multilingual support |
| Навчальні дані | Trainingsgegevens | Training data |
| База знань | Kennisbank | Knowledge base |
| Віртуальний співрозмовник | Virtuele gesprekspartner | Virtual conversation partner |
| Штучний суперінтелект | Kunstmatige superintelligentie | Artificial superintelligence |
| 7. Корисні дієслова для роботи з ChatGPT – Nuttige werkwoorden voor het werken met ChatGPT | ||
| Українська 🇺🇦 | Nederlands 🇳🇱 | English 🇬🇧 |
| Запитувати | Vragen | To ask |
| Відповідати | Antwoorden | To answer |
| Генерувати | Genereren | To generate |
| Створювати | Creëren | To create |
| Аналізувати | Analyseren | To analyse |
| Перекладати | Vertalen | To translate |
| Пояснювати | Uitleggen | To explain |
| Редагувати | Bewerken | To edit |
| Перевіряти | Controleren | To check |
| Покращувати | Verbeteren | To improve |
| Узагальнювати | Samenvatten | To summarize |
| Порівнювати | Vergelijken | To compare |
| Навчати | Trainen | To train |
| Розпізнавати | Herkennen | To recognize |
| Завантажувати | Uploaden | To upload |
| Ділитися | Delen | To share |
| Налаштовувати | Instellen | To configure |
| Використовувати | Gebruiken | To use |
| Автоматизувати | Automatiseren | To automate |
| Інтегрувати | Integreren | To integrate |
| 8. Практичні речення для спілкування з ChatGPT – Praktische zinnen voor communicatie met ChatGPT | ||
| Українська 🇺🇦 | Nederlands 🇳🇱 | English 🇬🇧 |
| Допоможи мені, будь ласка. | Help mij alstublieft. | Please help me. |
| Поясни це простими словами. | Leg dit in eenvoudige woorden uit. | Explain this in simple words. |
| Переклади цей текст нідерландською мовою. | Vertaal deze tekst naar het Nederlands. | Translate this text into Dutch. |
| Склади список термінів. | Maak een lijst met termen. | Compile a list of terms. |
| Наведи приклади. | Geef voorbeelden. | Give examples. |
| Перевір граматику. | Controleer de grammatica. | Check the grammar. |
| Скороти цей текст. | Kort deze tekst in. | Shorten this text. |
| Зроби детальний аналіз. | Maak een gedetailleerde analyse. | Make a detailed analysis. |
| Напиши офіційного листа. | Schrijf een formele brief. | Write a formal letter. |
| Відповідай українською мовою. | Antwoord in het Oekraïens. | Answer in Ukrainian. |
| Додай переклад англійською. | Voeg een Engelse vertaling toe. | Add an English translation. |
| Наведи переваги та недоліки. | Geef de voor- en nadelen. | List the advantages and disadvantages. |
| Перевір достовірність інформації. | Controleer de betrouwbaarheid van de informatie. | Verify the accuracy of the information. |
| 9. 30 найважливіших слів для запам’ятовування – De 30 belangrijkste woorden om te onthouden | ||
| Це короткий список термінів, які найчастіше знадобляться під час роботи з ChatGPT. | ||
| Dit is een korte lijst met termen die u het vaakst nodig zult hebben bij het werken met ChatGPT. | ||
| Українська | Nederlands | English |
| 1 Штучний інтелект | Kunstmatige intelligentie | Artificial intelligence |
| 2 Запит | Vraag | Prompt / Query |
| 3 Відповідь | Antwoord | Answer |
| 4 Модель | Model | Model |
| 5 Дані | Gegevens | Data |
| 6 Навчання | Training | Training |
| 7 Мережа | Netwerk | Network |
| 8 Алгоритм | Algoritme | Algorithm |
| Текст9 | Tekst | Text |
| 10 Мова | Taal | Language |
| 11 Переклад | Vertaling | Translation |
| 12 Аналіз | Analyse | Analysis |
| 13 Створення | Creatie | Creation |
| 14 Генерація | Generatie | Generation |
| 15 Зображення | Afbeelding | Image |
| 16 Голос | Stem | Voice |
| 17 Файл | Bestand | File |
| 18 Документ | Document | Document |
| 19 Інформація | Informatie | Information |
| 20 Пошук | Zoekopdracht | Search |
| 21 Помилка | Fout | Error |
| 22 Точність | Nauwkeurigheid | Accuracy |
| 23 Безпека | Veiligheid | Safety |
| 24 Конфіденційність | Privacy | Privacy |
| 25 Налаштування | Instellingen | Settings |
| 26 Користувач | Gebruiker | User |
| 27 Розробник | Ontwikkelaar | Developer |
| 28 Підписка | Abonnement | Subscription |
| 29 Автоматизація | Automatisering | Automation |
| 30 Технологія | Technologie | Technology |
| 10. Важливі мовні особливості – Belangrijke taalaspecten | ||
| Деякі українські терміни мають декілька відповідників у нідерландській та англійській мовах залежно від контексту. | ||
| Sommige Oekraïense termen hebben, afhankelijk van de context, meerdere equivalenten in het Nederlands en Engels. | ||
| Український термін | Нідерландською | Англійською |
| Запит | Vraag / opdracht | Question / prompt / request |
| Навчання | Leren / training | Learning / training |
| Створення | Maken / creëren | Making / creation |
| Помічник | Assistent / helper | Assistant / helper |
| Мережа | Netwerk | Network |
| Розуміння | Begrip | Understanding |
| Мислення | Denken / redeneren | Thinking / reasoning |
| Можливість | Mogelijkheid | Capability / possibility |
| Обмеження | Beperking | Limitation |
| Вдосконалення | Verbetering | Improvement |
| Мовна порада: у нідерландській технічній мові часто використовуються англіцизми: prompt, chatbot, machine learning, deep learning, cloudcomputing. Тому знання англійських відповідників значно полегшує вивчення нідерландської термінології. | ||
| Taaltip: In de Nederlandse technische taal worden vaak anglicismen gebruikt: prompt, chatbot, machine learning, deep learning, cloudcomputing. Het kennen van de Engelse equivalenten maakt het leren van Nederlandse terminologie daarom veel gemakkelijker. | ||