Українська: Даркнеб – це прихована частина інтернету, яка не індексується звичайними пошуковими системами та до якої ви отримуєте доступ через спеціалізовані браузери, такі як Tor. Вона містить як легальну, так і незаконну діяльність, пропонує анонімність, але також несе ризики, такі як шахрайство та заборонений контент.
Nederlands: Het dark web is een verborgen deel van het internet dat niet wordt geïndexeerd door reguliere zoekmachines en dat u benadert via gespecialiseerde browsers zoals Tor. Het herbergt zowel legale als illegale activiteiten, biedt anonimiteit maar brengt ook risico’s met zich mee zoals oplichting en verboden inhoud.
English: The dark web is a hidden part of the internet that is not indexed by mainstream search engines and can be accessed via specialized browsers such as Tor. It hosts both legal and illegal activities; while it offers anonymity, it also carries risks, such as scams and illicit content.
| Словник термінів дарквебу: українська — нідерландська — англійська | ||
|---|---|---|
| Woordenlijst met dark web-termen: Oekraïens – Nederlands – Engels | ||
| Цей словник містить українські слова й терміни, пов’язані з дарквебом (dark web), анонімністю, браузерами, криптовалютами, кібербезпекою та розслідуванням кіберзлочинів. | ||
| Dit woordenboek bevat Oekraïense woorden en termen met betrekking tot het dark web, anonimiteit, browsers, cryptovaluta, cyberbeveiliging en onderzoek naar cybercriminaliteit. | ||
| 1. Основні поняття дарквебу – Basisconcepten van het dark web | ||
| Українська 🇺🇦 | Нідерландська 🇳🇱 | Англійська 🇬🇧 |
| Дарквеб | het dark web | dark web |
| Даркнет | het darknet | darknet |
| Глибинний інтернет | het deep web | deep web |
| Поверхневий інтернет | het surface web | surface web |
| Прихована мережа | het verborgen netwerk | hidden network |
| Анонімність | de anonimiteit | anonymity |
| Приватність | de privacy | privacy |
| Конфіденційність | de vertrouwelijkheid | confidentiality |
| Користувач | de gebruiker | user |
| Псевдонім | het pseudoniem | pseudonym |
| Цифровий слід | het digitale spoor | digital footprint |
| Прихований вебсайт | de verborgen website | hidden website |
| Онлайн-спільнота | de onlinegemeenschap | online community |
| Форум | het forum | forum |
| Онлайн-ринок | de online marktplaats | online marketplace |
| 2. Програми, браузери та технології – Programma’s, browsers en technologieën | ||
| Українська 🇺🇦 | Нідерландська 🇳🇱 | Англійська 🇬🇧 |
| Браузер | de browser | browser |
| Браузер Tor | de Tor-browser | Tor Browser |
| Мережа Tor | het Tor-netwerk | Tor network |
| Цибулева маршрутизація | de uienroutering | onion routing |
| Прихований сервіс | de verborgen dienst | hidden service |
| Адреса .onion | het .onion-adres | .onion address |
| Віртуальна приватна мережа | het virtuele privénetwerk | virtual private network (VPN) |
| Проксі-сервер | de proxyserver | proxy server |
| IP-адреса | het IP-adres | IP address |
| Шифрування | de versleuteling | encryption |
| Розшифрування | de ontsleuteling | decryption |
| Ключ шифрування | de encryptiesleutel | encryption key |
| Автентифікація | de authenticatie | authentication |
| Пароль | het wachtwoord | password |
| Двофакторна автентифікація | de tweefactorauthenticatie | two-factor authentication |
| 3. Дарквеб-майданчики та спілкування – Dark web-sites en communicatie | ||
| Українська 🇺🇦 | Нідерландська 🇳🇱 | Англійська 🇬🇧 |
| Дарквеб-майданчик | het darkwebplatform | dark web platform |
| Форум дарквебу | het darkwebforum | dark web forum |
| Торговельний майданчик | de handelsmarktplaats | trading marketplace |
| Продавець | de verkoper | seller |
| Покупець | de koper | buyer |
| Адміністратор | de beheerder | administrator |
| Модератор | de moderator | moderator |
| Обліковий запис | het account | account |
| Приватне повідомлення | het privébericht | private message |
| Репутація користувача | de gebruikersreputatie | user reputation |
| Відгук | de beoordeling | review |
| Оголошення | de advertentie | listing |
| Умови використання | de gebruiksvoorwaarden | terms of use |
| Шахрайський сайт | de frauduleuze website | fraudulent website |
| Недоступний сайт | de onbereikbare website | inaccessible website |
| 4. Криптовалюти та фінансові операції – Cryptovaluta en financiële transacties | ||
| Українська 🇺🇦 | Нідерландська 🇳🇱 | Англійська 🇬🇧 |
| Криптовалюта | de cryptovaluta | cryptocurrency |
| Біткоїн | de bitcoin | Bitcoin |
| Монеро | de monero | Monero |
| Криптогаманець | de cryptowallet | crypto wallet |
| Цифровий гаманець | de digitale portemonnee | digital wallet |
| Блокчейн | de blockchain | blockchain |
| Транзакція | de transactie | transaction |
| Криптовалютний платіж | de cryptobetaling | cryptocurrency payment |
| Приватний ключ | de privésleutel | private key |
| Публічний ключ | de publieke sleutel | public key |
| Комісія за транзакцію | de transactiekosten | transaction fee |
| Криптовалютний міксер | de cryptomixer | cryptocurrency mixer |
| Відмивання грошей | het witwassen van geld | money laundering |
| Фінансове шахрайство | de financiële fraude | financial fraud |
| Відстеження транзакцій | het traceren van transacties | transaction tracing |
| 5. Кіберзлочинність та безпека – Cybercriminaliteit en beveiliging | ||
| Українська 🇺🇦 | Нідерландська 🇳🇱 | Англійська 🇬🇧 |
| Кіберзлочинність | de cybercriminaliteit | cybercrime |
| Кіберзлочинець | de cybercrimineel | cybercriminal |
| Хакер | de hacker | hacker |
| Зловмисник | de aanvaller | attacker |
| Злам системи | de systeeminbraak | system intrusion |
| Незаконний доступ | de ongeoorloofde toegang | unauthorized access |
| Шкідливе програмне забезпечення | de kwaadaardige software | malicious software |
| Програма-вимагач | de ransomware | ransomware |
| Фішинг | de phishing | phishing |
| Викрадення особистих даних | de identiteitsdiefstal | identity theft |
| Викрадення паролів | het stelen van wachtwoorden | password theft |
| Витік даних | het datalek | data breach |
| Вразливість системи | de systeemkwetsbaarheid | system vulnerability |
| Викрадені облікові дані | de gestolen inloggegevens | stolen credentials |
| Кібервимагання | de cyberafpersing | cyber extortion |
| Цифрова криміналістика | de digitale forensische opsporing | digital forensics |
| 6. Незаконні товари та послуги – Illegale goederen en diensten | ||
| Українська 🇺🇦 | Нідерландська 🇳🇱 | Англійська 🇬🇧 |
| Незаконна торгівля | de illegale handel | illegal trade |
| Заборонені товари | de verboden goederen | prohibited goods |
| Контрабанда | de smokkel | smuggling |
| Наркоторгівля | de drugshandel | drug trafficking |
| Підроблені документи | de vervalste documenten | forged documents |
| Викрадені дані | de gestolen gegevens | stolen data |
| Викрадені дані кредитних карток | de gestolen creditcardgegevens | stolen credit card data |
| Шахрайська схема | het frauduleuze schema | fraudulent scheme |
| Незаконна послуга | de illegale dienst | illegal service |
| Замовне хакерство | hacking in opdracht | hacking-for-hire |
| Торгівля викраденими даними | de handel in gestolen gegevens | trade in stolen data |
| Жертва кіберзлочину | het slachtoffer van cybercriminaliteit | cybercrime victim |
| 7. Поліція та розслідування – Politie en onderzoek | ||
| Українська 🇺🇦 | Нідерландська 🇳🇱 | Англійська 🇬🇧 |
| Правоохоронні органи | de rechtshandhavingsinstanties | law enforcement agencies |
| Кіберполіція | de cyberpolitie | cyber police |
| Розслідування | het onderzoek | investigation |
| Кримінальне розслідування | het strafrechtelijk onderzoek | criminal investigation |
| Операція під прикриттям | de undercoveroperatie | undercover operation |
| Цифрові докази | het digitale bewijsmateriaal | digital evidence |
| Обшук | de huiszoeking | search |
| Арешт | de arrestatie | arrest |
| Підозрюваний | de verdachte | suspect |
| Обвинувачений | de beklaagde | defendant |
| Потерпілий | de benadeelde | injured party |
| Судове переслідування | de strafvervolging | criminal prosecution |
| Вилучення сервера | de inbeslagname van een server | server seizure |
| Закриття вебсайту | de sluiting van een website | website shutdown |
| 8. Корисні дієслова та вирази – Nuttige werkwoorden en uitdrukkingen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Переглядати дарквеб | het dark web doorzoeken | to browse the dark web |
| Отримати доступ | toegang krijgen | to gain access |
| Залишатися анонімним | anoniem blijven | to remain anonymous |
| Захистити особисті дані | persoonsgegevens beschermen | to protect personal data |
| Зашифрувати повідомлення | een bericht versleutelen | to encrypt a message |
| Викрасти дані | gegevens stelen | to steal data |
| Зламати систему | een systeem hacken | to hack a system |
| Відстежити транзакцію | een transactie traceren | to trace a transaction |
| Викрити злочинця | een dader ontmaskeren | to expose a criminal |
| Повідомити про злочин | aangifte doen van een misdrijf | to report a crime |
| Розслідувати кіберзлочин | cybercriminaliteit onderzoeken | to investigate cybercrime |
| Виявити витік даних | een datalek opsporen | to detect a data breach |
| Вилучити сервер | een server in beslag nemen | to seize a server |
| Закрити незаконний майданчик | een illegale marktplaats sluiten | to shut down an illegal marketplace |
| 9. Приклади речень трьома мовами – Voorbeeldzinnen in drie talen | ||
| Українська: Дарквеб не є повністю анонімним. | ||
| Нідерландська: Het dark web is niet volledig anoniem. | ||
| Англійська: The dark web is not completely anonymous. | ||
| Українська: Поліція розслідує діяльність незаконного онлайн-ринку. | ||
| Нідерландська: De politie onderzoekt de activiteiten van een illegale online marktplaats. | ||
| Англійська: The police are investigating the activities of an illegal online marketplace. | ||
| Українська: Криптовалютні транзакції можуть бути предметом розслідування. | ||
| Нідерландська: Cryptotransacties kunnen onderwerp zijn van een onderzoek. | ||
| Англійська: Cryptocurrency transactions may be subject to an investigation. | ||
| Українська: Викрадені облікові дані можуть використовуватися для шахрайства. | ||
| Нідерландська: Gestolen inloggegevens kunnen worden gebruikt voor fraude. | ||
| Англійська: Stolen credentials can be used for fraud. | ||
| Українська: Правоохоронні органи вилучили сервер і зібрали цифрові докази. | ||
| Нідерландська: De opsporingsdiensten hebben een server in beslag genomen en digitaal bewijsmateriaal verzameld. | ||
| Англійська: Law enforcement agencies seized a server and collected digital evidence. | ||
| 10. Важливо розрізняти три поняття – Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen drie concepten | ||
| Dark web — дарквеб: вебсайти та сервіси, доступ до яких зазвичай потребує спеціального програмного забезпечення або мережевих налаштувань. | ||
| Dark web: websites en diensten die doorgaans speciale software of netwerkinstellingen vereisen om toegang te krijgen. | ||
| Dark web: websites and services that typically require special software or network configurations to access. | ||
| Darknet — даркнет: мережа, побудована для спеціалізованого з’єднання користувачів і сервісів, часто з акцентом на приватність. | ||
| Darknet: een netwerk dat is opgezet om gebruikers en diensten op een specifieke manier met elkaar te verbinden, vaak met de nadruk op privacy. | ||
| Darknet: a network built for specialized connections between users and services, often with an emphasis on privacy. | ||
| Deep web — глибинний інтернет: сторінки й дані, які не індексуються звичайними пошуковими системами, наприклад особисті кабінети, закриті бази даних і приватні документи. | ||
| Deep web: pagina’s en gegevens die niet worden geïndexeerd door reguliere zoekmachines, zoals persoonlijke accounts, besloten databases en privédocumenten. | ||
| Deep web: pages and data that are not indexed by standard search engines—for example, personal accounts, restricted databases, and private documents. | ||
| Не всі ресурси дарквебу є незаконними. Ці терміни описують технології та способи доступу, а не автоматично злочинну діяльність. | ||
| Niet alle bronnen op het dark web zijn illegaal. Deze termen beschrijven de technologieën en methoden van toegang, niet automatisch criminele activiteiten. | ||
| Not all dark web resources are illegal. These terms describe technologies and methods of access, rather than inherently criminal activity. | ||