Google Ads en CPC – Woordscout Oekraïens – Скаут-словоглядач

CPC (Cost per Click) — це модель оплати або показник ціни за клік, тому нижче я включив терміни, пов’язані з CPC у Google Ads, а також із розрахунком, ставками, кліками та ефективністю реклами.
CPC (Cost per Click) is een betalingsmodel of meeteenheid voor de kosten per klik. Hieronder vind je daarom termen die te maken hebben met CPC in Google Ads, evenals facturering, biedingen, clicks en advertentieprestaties.

Основні терміни – Belangrijke termen
Українська	Nederlands	English
CPC	kosten per klik	cost per click (CPC)
ціна за клік	kosten per klik	cost per click
середня ціна за клік	gemiddelde kosten per klik	average cost per click
максимальна ціна за клік	maximale kosten per klik	maximum cost per click
ставка за клік	bod per klik	cost-per-click bid
максимальна ставка	maximumbod	maximum bid
ставка	bod	bid
призначення ставок	bieden	bidding
стратегія ставок	biedstrategie	bidding strategy
ручне призначення ставок	handmatig bieden	manual bidding
автоматичне призначення ставок	automatisch bieden	automated bidding
оплата за клік	betalen per klik	pay per click
модель оплати	betalingsmodel	payment model
модель CPC	CPC-model	CPC model

Кліки та покази — Clicks en vertoningen
Українська	Nederlands	English
клік	klik	click
кліки	klikken	clicks
показ	vertoning	impression
покази	vertoningen	impressions
кількість кліків	aantal klikken	number of clicks
кількість показів	aantal vertoningen	number of impressions
унікальний клік	unieke klik	unique click
взаємодія	interactie	interaction
взаємодії	interacties	interactions
випадковий клік	onbedoelde klik	accidental click
недійсний клік	ongeldige klik	invalid click
недійсні кліки	ongeldige klikken	invalid clicks
дійсний клік	geldige klik	valid click
клік по оголошенню	klik op de advertentie	ad click

CTR та ефективність – CTR en prestaties
Українська	Nederlands	English
CTR	klikfrequentie	click-through rate (CTR)
коефіцієнт кліків	klikfrequentie	click-through rate
рейтинг кліків	klikfrequentie	click-through rate
показник клікабельності	klikfrequentie	click-through rate
кількість кліків	aantal klikken	number of clicks
кількість показів	aantal vertoningen	number of impressions
коефіцієнт конверсії	conversiepercentage	conversion rate
конверсія	conversie	conversion
кількість конверсій	aantal conversies	number of conversions
вартість конверсії	kosten per conversie	cost per conversion
ціна за результат	kosten per resultaat	cost per result
ефективність	prestaties	performance
ефективність кампанії	campagneprestaties	campaign performance

Бюджет і витрати – Budget en kosten
Українська	Nederlands	English
бюджет	budget	budget
денний бюджет	dagbudget	daily budget
загальний бюджет	totaalbudget	total budget
витрати	kosten	cost / spend
рекламні витрати	advertentie-uitgaven	advertising spend
витрати на клік	kosten per klik	cost per click
загальні витрати	totale kosten	total cost
середні витрати	gemiddelde kosten	average cost
прогнозовані витрати	geschatte kosten	estimated cost
ліміт витрат	bestedingslimiet	spending limit
обмеження бюджету	budgetlimiet	budget limit
перевищення бюджету	budgetoverschrijding	budget overrun

Google Ads та CPC – Google Ads en CPC
Українська	Nederlands	English
розрахувати CPC	CPC berekenen	calculate CPC
формула CPC	CPC-formule	CPC formula
загальна вартість кліків	totale kosten van klikken	total click cost
загальна кількість кліків	totaal aantal klikken	total number of clicks
середній CPC	gemiddelde CPC	average CPC
фактичний CPC	werkelijke CPC	actual CPC
прогнозований CPC	geschatte CPC	estimated CPC
максимальний CPC	maximale CPC	maximum CPC
мінімальний CPC	minimale CPC	minimum CPC
знизити CPC	CPC verlagen	lower CPC
підвищити CPC	CPC verhogen	increase CPC
оптимізувати CPC	CPC optimaliseren	optimize CPC

Базова формула: (Basisformule:)
CPC = загальні витрати ÷ кількість кліків
CPC = totale kosten ÷ aantal klikken
CPC = total cost ÷ number of clicks
Наприклад, якщо реклама коштувала €50 і принесла 100 кліків, CPC становить €0,50.

Google Ads та CPC – Google Ads en CPC
Українська	Nederlands	English
рекламна кампанія	advertentiecampagne	advertising campaign
кампанія	campagne	campaign
рекламна група	advertentiegroep	ad group
оголошення	advertentie	ad
пошукове оголошення	zoekadvertentie	search ad
ключове слово	zoekwoord	keyword
пошуковий запит	zoekopdracht	search query
пошуковий термін	zoekterm	search term
пошукова мережа	zoeknetwerk	Search Network
медійна мережа	Display Netwerk	Display Network
рекламодавець	adverteerder	advertiser
цільова аудиторія	doelgroep	target audience
таргетинг	targeting	targeting
цільова сторінка	bestemmingspagina	landing page
релевантність	relevantie	relevance
якість оголошення	advertentiekwaliteit	ad quality
показник якості	kwaliteitsscore	Quality Score
рейтинг оголошення	advertentierangschikking	Ad Rank

Оптимізація CPC — CPC-optimalisatie
Українська	Nederlands	English
оптимізація CPC	CPC-optimalisatie	CPC optimization
оптимізувати кампанію	de campagne optimaliseren	optimize the campaign
знизити CPC	de CPC verlagen	lower CPC
збільшити кількість кліків	het aantal klikken verhogen	increase clicks
отримати більше кліків	meer klikken genereren	get more clicks
зменшити витрати	de kosten verlagen	reduce costs
підвищити ефективність	de prestaties verbeteren	improve performance
підвищити CTR	de CTR verhogen	increase CTR
покращити показник якості	de kwaliteitsscore verbeteren	improve Quality Score
змінити ставку	het bod wijzigen	change the bid
збільшити ставку	het bod verhogen	increase the bid
зменшити ставку	het bod verlagen	decrease the bid
аналіз ключових слів	zoekwoordanalyse	keyword analysis
мінус-слово	uitsluitingszoekwoord	negative keyword
додати мінус-слова	uitsluitingszoekwoorden toevoegen	add negative keywords

CPC, конверсії та ROI – CPC, conversies en ROI
Українська	Nederlands	English
конверсія	conversie	conversion
коефіцієнт конверсії	conversiepercentage	conversion rate
вартість конверсії	kosten per conversie	cost per conversion
дохід	omzet	revenue
прибуток	winst	profit
дохід від реклами	advertentie-inkomsten	advertising revenue
рентабельність інвестицій	rendement op investering	return on investment (ROI)
рентабельність рекламних витрат	rendement op advertentie-uitgaven	return on ad spend (ROAS)
ROAS	rendement op advertentie-uitgaven	ROAS
прибуток від реклами	winst uit advertenties	advertising profit
вартість залучення клієнта	kosten voor klantenwerving	customer acquisition cost (CAC)
потенційний клієнт	potentiële klant	lead
заявка	aanvraag	lead / inquiry
продаж	verkoop	sale
покупка	aankoop	purchase

Інші моделі оплати – Andere betaalmodellen
Українська	Nederlands	English
оплата за клік	betalen per klik	pay per click (PPC)
оплата за показ	betalen per vertoning	pay per impression
CPM	kosten per duizend vertoningen	cost per thousand impressions
ціна за тисячу показів	kosten per duizend vertoningen	cost per thousand impressions
CPA	kosten per acquisitie	cost per acquisition
ціна за конверсію	kosten per conversie	cost per conversion
CPV	kosten per weergave	cost per view
ціна за перегляд	kosten per weergave	cost per view
модель CPC	CPC-model	CPC model
модель CPM	CPM-model	CPM model
модель CPA	CPA-model	CPA model

Корисні фрази – Nuttige zinnen
Українська	Nederlands	English
Яка середня ціна за клік?	Wat zijn de gemiddelde kosten per klik?	What is the average cost per click?
Який у нас CPC?	Wat is onze CPC?	What is our CPC?
CPC занадто високий.	De CPC is te hoog.	The CPC is too high.
CPC занадто низький.	De CPC is te laag.	The CPC is too low.
Потрібно знизити CPC.	We moeten de CPC verlagen.	We need to lower the CPC.
Потрібно підвищити ставку.	We moeten het bod verhogen.	We need to increase the bid.
Скільки коштує один клік?	Hoeveel kost één klik?	How much does one click cost?
Ми отримали 500 кліків.	We hebben 500 klikken gekregen.	We received 500 clicks.
Кампанія отримує багато кліків.	De campagne krijgt veel klikken.	The campaign gets many clicks.
Кількість кліків зросла.	Het aantal klikken is toegenomen.	The number of clicks has increased.
CPC зменшився.	De CPC is gedaald.	The CPC has decreased.
CPC зріс.	De CPC is gestegen.	The CPC has increased.
Порівняймо CPC різних кампаній.	Laten we de CPC van verschillende campagnes vergelijken.	Let’s compare the CPC of different campaigns.
Проаналізуймо витрати на кліки.	Laten we de kosten per klik analyseren.	Let’s analyze the cost per click.
Оптимізуймо кампанію для зниження CPC.	Laten we de campagne optimaliseren om de CPC te verlagen.	Let’s optimize the campaign to reduce CPC.

Найважливіші терміни для запам’ятовування – Belangrijke termen om te onthouden
CPC → kosten per klik → cost per click
ціна за клік → kosten per klik → cost per click
клік → klik → click
ставка → bod → bid
максимальна ставка → maximumbod → maximum bid
середній CPC → gemiddelde CPC → average CPC
витрати → kosten → cost / spend
CTR → klikfrequentie → click-through rate
конверсія → conversie → conversion
коефіцієнт конверсії → conversiepercentage → conversion rate
вартість конверсії → kosten per conversie → cost per conversion
бюджет → budget → budget
ключове слово → zoekwoord → keyword
мінус-слово → uitsluitingszoekwoord → negative keyword
рекламна кампанія → advertentiecampagne → advertising campaign
рекламна група → advertentiegroep → ad group
оголошення → advertentie → ad
цільова сторінка → bestemmingspagina → landing page
показник якості → kwaliteitsscore → Quality Score
оплата за клік → betalen per klik → pay per click (PPC)

Важливо: CPC — це показник/модель, пов’язаний із вартістю кліка, тоді як PPC (Pay Per Click) — ширший термін для моделі реклами, де рекламодавець платить за клік. У Google Ads ці поняття часто використовуються разом, але вони не є повними синонімами.
Belangrijk: CPC is een meeteenheid/model dat betrekking heeft op de kosten per klik, terwijl PPC (Pay Per Click) een bredere term is voor een advertentiemodel waarbij de adverteerder per klik betaalt. In Google Ads worden deze termen vaak samen gebruikt, maar ze zijn geen exacte synoniemen.