Google Formulieren

Українська: За допомогою Google Forms ви можете легко створювати форми та розповсюджувати їх серед цільової аудиторії. Створюйте опитування, збирайте інформацію, аналізуйте її та зберігайте все в аркуші.

Nederlands: Met Google Formulieren (Google Forms) kun je gemakkelijk formulieren maken en verspreiden onder je doelgroep. Maak enquetes, verzamel informatie, analyseer de informatie en sla alles op in een sheet.

English: English: With Google Forms, you can easily create forms and distribute them to your target audience. Create surveys, collect information, analyze the data, and save everything in a spreadsheet.



Нижче — розширений словник термінів, пов’язаних із Google Forms (Google Форми), у форматі українська → нідерландська → англійська.
Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met termen die betrekking hebben op Google Formulieren, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels.
Основні терміни – Belangrijke termen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
формаformulierform
Google ФормаGoogle-formulierGoogle Form
нова формаnieuw formuliernew form
порожня формаleeg formulierblank form
шаблонsjabloontemplate
назва формиformuliernaamform title
опис формиformulierbeschrijvingform description
створити формуeen formulier makencreate a form
відкрити формуeen formulier openenopen a form
редагувати формуeen formulier bewerkenedit a form
опублікувати формуeen formulier publicerenpublish a form
відповідьantwoordresponse
відповідіantwoordenresponses
респондентrespondentrespondent
запитанняvraagquestion
полеveldfield
розділsectiesection
Запитання та типи відповідей – Vragen en antwoordtypen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
запитанняvraagquestion
додати запитанняeen vraag toevoegenadd a question
обов’язкове запитанняverplichte vraagrequired question
необов’язкове запитанняoptionele vraagoptional question
коротка відповідьkort antwoordshort answer
абзацalineaparagraph
множинний вибірmeerkeuzemultiple choice
прапорціselectievakjescheckboxes
спадний списокvervolgkeuzelijstdropdown
лінійна шкалаlineaire schaallinear scale
сітка з множинним виборомraster met meerkeuzemultiple choice grid
сітка прапорцівraster met selectievakjescheckbox grid
датаdatumdate
часtijdtime
завантаження файлуbestandsuploadfile upload
відповідьantwoordanswer
варіант відповідіantwoordoptieanswer option
інший варіантandersother option
додати варіантoptie toevoegenadd option
видалити варіантoptie verwijderendelete option
Налаштування запитань — Vraaginstellingen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
правильна відповідьcorrect antwoordcorrect answer
ключ відповідіantwoordmodelanswer key
оцінюванняbeoordelinggrading
балиpuntenpoints
максимальна кількість балівmaximaal aantal puntenmaximum points
перевірка відповідіantwoordvalidatieresponse validation
правило перевіркиvalidatieregelvalidation rule
повідомлення про помилкуfoutmeldingerror message
обмежити кількість варіантівaantal opties beperkenlimit the number of options
випадковий порядок варіантівopties in willekeurige volgordeshuffle option order
перемішати запитанняvragen in willekeurige volgordeshuffle questions
Розділи та структура форми – Formulieronderdelen en -structuur
УкраїнськоюNederlandsEnglish
розділsectiesection
додати розділeen sectie toevoegenadd a section
назва розділуsectietitelsection title
опис розділуsectiebeschrijvingsection description
наступний розділvolgende sectienext section
перейти до розділуnaar sectie gaango to section
пропустити розділsectie overslaanskip section
логіка формиformulierlogicaform logic
перехід залежно від відповідіop basis van antwoord naar sectie gaango to section based on answer
Оформлення — Ontwerp
УкраїнськоюNederlandsEnglish
темаthematheme
оформленняopmaakappearance
колірkleurcolor
колір фонуachtergrondkleurbackground color
колір текстуtekstkleurtext color
шрифтlettertypefont
зображення заголовкаkopafbeeldingheader image
попередній переглядvoorbeeld bekijkenpreview
переглянути формуformulier bekijkenview form
Надсилання форми – Een formulier verzenden
УкраїнськоюNederlandsEnglish
надіслати формуeen formulier verzendensend a form
опублікувати формуeen formulier publicerenpublish a form
посилання на формуlink naar het formulierform link
скопіювати посиланняlink kopiërencopy link
коротке посиланняverkorte linkshortened link
електронна поштаe-mailemail
надіслати електронною поштоюper e-mail verzendensend by email
вбудувати формуformulier insluitenembed form
код для вставленняinsluitcodeembed code
QR-кодQR-codeQR code
Налаштування доступу — Toegangsinstellingen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
доступtoegangaccess
обмежити доступtoegang beperkenrestrict access
публічна формаopenbaar formulierpublic form
доступ за посиланнямtoegang via linkaccess via link
користувачgebruikeruser
респондентrespondentrespondent
вимагати вхідinloggen vereisenrequire sign-in
збирати електронні адресиe-mailadressen verzamelencollect email addresses
електронна адресаe-mailadresemail address
одна відповідьéén antwoordone response
обмежити однією відповіддюbeperken tot één antwoordlimit to one response
Відповіді — Antwoorden
УкраїнськоюNederlandsEnglish
відповідьantwoordresponse
відповідіantwoordenresponses
переглянути відповідіantwoorden bekijkenview responses
окрема відповідьafzonderlijk antwoordindividual response
зведення відповідейoverzicht van antwoordenresponse summary
таблиця відповідейantwoordentabelresponse sheet
пов’язати з Google Таблицямиkoppelen aan Google Spreadsheetslink to Google Sheets
електронна таблицяspreadsheetspreadsheet
нова таблицяnieuwe spreadsheetnew spreadsheet
наявна таблицяbestaande spreadsheetexisting spreadsheet
припинити приймання відповідейgeen antwoorden meer accepterenstop accepting responses
приймати відповідіantwoorden accepterenaccept responses
дата відповідіdatum van antwoordresponse date
час відповідіtijd van antwoordresponse time
Google Forms для тестів – Google Forms voor quizzen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
тестquizquiz
створити тестeen quiz makencreate a quiz
режим тестуquizmodusquiz mode
ключ відповідіantwoordmodelanswer key
правильна відповідьcorrect antwoordcorrect answer
неправильна відповідьonjuist antwoordincorrect answer
оцінкаcijfer / scoregrade / score
балpuntpoint
результатresultaatresult
автоматичне оцінюванняautomatische beoordelingautomatic grading
відгукfeedbackfeedback
відгук на правильну відповідьfeedback bij correct antwoordfeedback for correct answer
відгук на неправильну відповідьfeedback bij onjuist antwoordfeedback for incorrect answer
показати оцінкуcijfer tonenshow grade
показати правильні відповідіjuiste antwoorden tonenshow correct answers
Спільна робота — Samenwerking
УкраїнськоюNederlandsEnglish
спільний доступdelensharing
поділитися формоюeen formulier delenshare a form
власникeigenaarowner
редакторbewerkereditor
співавторmedeauteurcollaborator
редагувати формуformulier bewerkenedit form
коментарopmerkingcomment
запрошенняuitnodiginginvitation
дозвілtoestemmingpermission
Інші корисні терміни – Andere nuttige termen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
підтвердженняbevestigingconfirmation
повідомлення про підтвердженняbevestigingsberichtconfirmation message
сторінка підтвердженняbevestigingspaginaconfirmation page
повідомленняmeldingnotification
сповіщення електронною поштоюe-mailmeldingemail notification
редагувати після надсиланняbewerken na verzendenedit after submitting
квитанціяontvangstbewijsreceipt
відповідьantwoordresponse
анкетаenquêtesurvey
опитуванняenquêtesurvey
реєстраційна формаregistratieformulierregistration form
заявкаaanvraagformulierapplication form
зворотний зв’язокfeedbackfeedback
відгукfeedback / beoordelingfeedback / review
25 найважливіших термінів – 25 Belangrijkste termen
форма — formulier — form
запитання — vraag — question
відповідь — antwoord — response / answer
респондент — respondent — respondent
обов’язкове запитання — verplichte vraag — required question
коротка відповідь — kort antwoord — short answer
абзац — alinea — paragraph
множинний вибір — meerkeuze — multiple choice
прапорці — selectievakjes — checkboxes
спадний список — vervolgkeuzelijst — dropdown
лінійна шкала — lineaire schaal — linear scale
дата — datum — date
час — tijd — time
завантаження файлу — bestandsupload — file upload
розділ — sectie — section
перевірка відповіді — antwoordvalidatie — response validation
надіслати форму — een formulier verzenden — send a form
посилання на форму — link naar het formulier — form link
доступ — toegang — access
відповіді — antwoorden — responses
зведення відповідей — overzicht van antwoorden — response summary
електронна адреса — e-mailadres — email address
тест — quiz — quiz
оцінювання — beoordeling — grading
публічна форма — openbaar formulier — public form

Geplaatst

in

,

door

Tags: