Українська: Google Sites – це онлайн-додаток, який дозволяє легко створювати та публікувати веб-сайти.
Nederlands: Google Sites is een online applicatie waarmee je op een eenvoudige manier websites kunt bouwen en publiceren.
English: Google Sites is an online application that allows you to easily build and publish a website.
| Нижче — розширений словник термінів, пов’язаних із Google Sites, у форматі українська → нідерландська → англійська. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met termen die betrekking hebben op Google Sites, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels. | ||
| Основні терміни Google Sites – Belangrijke termen voor Google Sites | ||
| Українською | Nederlands | English |
| Google Sites | Google Sites | Google Sites |
| сайт | website | website |
| вебсайт | website | website |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| сторінка | pagina | page |
| головна сторінка | startpagina | home page |
| назва сайту | sitenaam | site name |
| адреса сайту | webadres | web address |
| URL-адреса | URL | URL |
| домен | domein | domain |
| власний домен | aangepast domein | custom domain |
| вебвміст | webinhoud | web content |
| вебресурс | webbron | web resource |
| сайт-портфоліо | portfoliowebsite | portfolio website |
| навчальний сайт | educatieve website | educational website |
| корпоративний сайт | bedrijfswebsite | business website |
| Редагування сайту – Uw site bewerken | ||
| Українською | Nederlands | English |
| редактор | editor | editor |
| редагувати | bewerken | edit |
| створити | maken | create |
| додати | toevoegen | add |
| видалити | verwijderen | delete |
| змінити | wijzigen | change |
| перейменувати | hernoemen | rename |
| перемістити | verplaatsen | move |
| копіювати | kopiëren | copy |
| вставити | plakken | paste |
| скасувати | ongedaan maken | undo |
| повторити | opnieuw uitvoeren | redo |
| зберегти зміни | wijzigingen opslaan | save changes |
| попередній перегляд | voorbeeldweergave | preview |
| опублікувати | publiceren | publish |
| опублікований сайт | gepubliceerde site | published site |
| скасувати публікацію | publicatie ongedaan maken | unpublish |
| налаштувати | instellen | configure |
| налаштування | instellingen | settings |
| Сторінки та навігація – Pagina’s en navigatie | ||
| Українською | Nederlands | English |
| сторінки | pagina’s | pages |
| підсторінка | subpagina | subpage |
| розділ | sectie | section |
| підрозділ | subsectie | subsection |
| меню | menu | menu |
| навігація | navigatie | navigation |
| меню навігації | navigatiemenu | navigation menu |
| верхня навігація | bovenste navigatie | top navigation |
| бічна навігація | zij navigatie | side navigation |
| посилання | link | link |
| внутрішнє посилання | interne link | internal link |
| зовнішнє посилання | externe link | external link |
| кнопка | knop | button |
| кнопка-посилання | linkknop | link button |
| домашня сторінка | startpagina | home page |
| карта сайту | sitemap | sitemap |
| Текст і форматування – Tekst en opmaak | ||
| Українською | Nederlands | English |
| текст | tekst | text |
| текстове поле | tekstvak | text box |
| заголовок | titel / kop | heading |
| підзаголовок | subtitel / subkop | subtitle / subheading |
| абзац | alinea | paragraph |
| список | lijst | list |
| нумерований список | genummerde lijst | numbered list |
| маркований список | lijst met opsommingstekens | bulleted list |
| жирний шрифт | vetgedrukte tekst | bold text |
| курсив | cursieve tekst | italic text |
| підкреслення | onderstreping | underline |
| вирівнювання | uitlijning | alignment |
| ліворуч | links | left |
| по центру | gecentreerd | centered |
| праворуч | rechts | right |
| колір тексту | tekstkleur | text color |
| розмір шрифту | tekengrootte | font size |
| шрифт | lettertype | font |
| Зображення та мультимедіа – Afbeeldingen en multimedia | ||
| Українською | Nederlands | English |
| зображення | afbeelding | image |
| фотографія | foto | photo |
| піктограма | pictogram | icon |
| логотип | logo | logo |
| банер | banner | banner |
| галерея | galerij | gallery |
| карусель зображень | afbeeldingscarrousel | image carousel |
| відео | video | video |
| аудіо | audio | audio |
| файл | bestand | file |
| завантажити файл | een bestand uploaden | upload a file |
| завантаження | uploaden | upload |
| вставити | insluiten | embed |
| вбудований вміст | ingesloten inhoud | embedded content |
| попередній перегляд зображення | afbeeldingsvoorbeeld | image preview |
| Макет і дизайн – Lay-out en ontwerp | ||
| Українською | Nederlands | English |
| макет | lay-out | layout |
| шаблон | sjabloon | template |
| тема | thema | theme |
| дизайн | ontwerp | design |
| колір | kleur | color |
| колір фону | achtergrondkleur | background color |
| фон | achtergrond | background |
| верхній колонтитул | koptekst | header |
| нижній колонтитул | voettekst | footer |
| роздільник | scheidingslijn | divider |
| блок | blok | block |
| секція | sectie | section |
| стовпець | kolom | column |
| рядок | rij | row |
| відступ | marge / inspringing | margin / padding |
| адаптивний дизайн | responsief ontwerp | responsive design |
| мобільна версія | mobiele versie | mobile version |
| настільна версія | desktopversie | desktop version |
| Google-сервіси та вбудовування – Google-services en integratie | ||
| Українською | Nederlands | English |
| Google Диск | Google Drive | Google Drive |
| Google Документи | Google Documenten | Google Docs |
| Google Таблиці | Google Spreadsheets | Google Sheets |
| Google Презентації | Google Presentaties | Google Slides |
| Google Форми | Google Formulieren | Google Forms |
| Google Календар | Google Agenda | Google Calendar |
| Google Карти | Google Maps | Google Maps |
| YouTube | YouTube | YouTube |
| вбудувати документ | een document insluiten | embed a document |
| вбудувати карту | een kaart insluiten | embed a map |
| вбудувати відео | een video insluiten | embed a video |
| вбудувати календар | een agenda insluiten | embed a calendar |
| вбудувати форму | een formulier insluiten | embed a form |
| Доступ і спільна робота – Toegankelijkheid en samenwerking | ||
| Українською | Nederlands | English |
| доступ | toegang | access |
| спільний доступ | delen | sharing |
| поділитися сайтом | de website delen | share the website |
| дозвіл | toestemming | permission |
| дозволи доступу | toegangsrechten | access permissions |
| публічний доступ | openbare toegang | public access |
| обмежений доступ | beperkte toegang | restricted access |
| користувач | gebruiker | user |
| власник | eigenaar | owner |
| редактор | editor | editor |
| відвідувач | bezoeker | visitor |
| співавтор | bijdrager | collaborator |
| запрошення | uitnodiging | invitation |
| електронна адреса | e-mailadres | email address |
| перегляд | bekijken | view |
| редагування | bewerken | edit |
| лише перегляд | alleen bekijken | view only |
| Корисні дії – Nuttige acties | ||
| Українською | Nederlands | English |
| створити сайт | een website maken | create a website |
| створити сторінку | een pagina maken | create a page |
| додати сторінку | een pagina toevoegen | add a page |
| видалити сторінку | een pagina verwijderen | delete a page |
| перейменувати сторінку | een pagina hernoemen | rename a page |
| додати текст | tekst toevoegen | add text |
| додати зображення | een afbeelding toevoegen | add an image |
| додати відео | een video toevoegen | add a video |
| додати посилання | een link toevoegen | add a link |
| додати кнопку | een knop toevoegen | add a button |
| змінити тему | het thema wijzigen | change the theme |
| змінити макет | de lay-out wijzigen | change the layout |
| переглянути сайт | de website bekijken | preview the website |
| опублікувати сайт | de website publiceren | publish the website |
| поділитися сайтом | de website delen | share the website |
| відкрити доступ | toegang verlenen | grant access |
| обмежити доступ | de toegang beperken | restrict access |
| редагувати сайт | de website bewerken | edit the website |
| перевірити сайт | de website controleren | check the website |
| Технічні та вебтерміни – Technische en webtermen | ||
| Українською | Nederlands | English |
| вебпереглядач | webbrowser | web browser |
| вкладка | tabblad | tab |
| пошук | zoeken | search |
| пошукова система | zoekmachine | search engine |
| пошукова оптимізація | zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization (SEO) |
| індексація | indexering | indexing |
| ключове слово | zoekwoord | keyword |
| метадані | metadata | metadata |
| мобільний пристрій | mobiel apparaat | mobile device |
| комп’ютер | computer | computer |
| планшет | tablet | tablet |
| екран | scherm | screen |
| посилання на сайт | websitelink | website link |
| вебадреса | webadres | web address |
| власний домен | aangepast domein | custom domain |
| історія версій | versiegeschiedenis | version history |
| версія | versie | version |
| Найважливіші терміни для початку роботи: (Belangrijke termen om mee te beginnen:) | ||
| сторінка — pagina — page | ||
| розділ — sectie — section | ||
| макет — lay-out — layout | ||
| тема — thema — theme | ||
| вставити — insluiten — embed | ||
| опублікувати — publiceren — publish | ||
| спільний доступ — delen — sharing | ||
| дозволи — toegangsrechten — permissions | ||
| власний домен — aangepast domein — custom domain | ||