Українська: Google Slides – це цифровий аналог PowerPoint. Ви можете швидко та легко створювати красиві слайд-шоу та ділитися ними зі своєю аудиторією.
Nederlands: Google Slides is de digitale tegenhanger van PowerPoint. Je kunt er snel en gemakkelijk prachtige diapresentaties mee maken en delen met je publiek.
English: Google Slides is the digital counterpart to PowerPoint. You can use it to quickly and easily create stunning slide presentations and share them with your audience.
| Нижче — розширений словник термінів, пов’язаних із Google Slides (Google Презентаціями), у форматі українська → нідерландська → англійська. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met termen die betrekking hebben op Google Slides, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels. | ||
| Основні терміни – Belangrijke termen | ||
| Українською | Nederlands | English |
| презентація | presentatie | presentation |
| слайд | dia | slide |
| нова презентація | nieuwe presentatie | new presentation |
| порожня презентація | lege presentatie | blank presentation |
| шаблон | sjabloon | template |
| тема | thema | theme |
| макет | indeling | layout |
| назва презентації | presentatienaam | presentation name |
| створити презентацію | een presentatie maken | create a presentation |
| відкрити презентацію | een presentatie openen | open a presentation |
| закрити презентацію | een presentatie sluiten | close a presentation |
| перейменувати | hernoemen | rename |
| копія презентації | kopie van de presentatie | copy of the presentation |
| Слайди — Dia’s | ||
| Українською | Nederlands | English |
| слайд | dia | slide |
| новий слайд | nieuwe dia | new slide |
| дублювати слайд | dia dupliceren | duplicate slide |
| видалити слайд | dia verwijderen | delete slide |
| перемістити слайд | dia verplaatsen | move slide |
| пропустити слайд | dia overslaan | skip slide |
| прихований слайд | verborgen dia | hidden slide |
| відновити слайд | dia herstellen | restore slide |
| порядок слайдів | volgorde van dia’s | slide order |
| панель слайдів | deelvenster met dia’s | slide pane |
| мініатюра слайда | miniatuur van dia | slide thumbnail |
| заголовок слайда | titel van de dia | slide title |
| нотатки доповідача | presentatornotities | speaker notes |
| Макети та дизайн – Indelingen en ontwerp | ||
| Українською | Nederlands | English |
| макет слайда | dia-indeling | slide layout |
| тема | thema | theme |
| фон | achtergrond | background |
| колір фону | achtergrondkleur | background color |
| зображення фону | achtergrondafbeelding | background image |
| змінити фон | achtergrond wijzigen | change background |
| застосувати тему | thema toepassen | apply theme |
| конструктор тем | themabouwer | theme builder |
| шаблон | sjabloon | template |
| дизайн | ontwerp | design |
| формат | indeling / opmaak | format |
| колір | kleur | color |
| палітра кольорів | kleurenpalet | color palette |
| Текст — Tekst | ||
| Українською | Nederlands | English |
| текст | tekst | text |
| текстове поле | tekstvak | text box |
| заголовок | titel | title |
| підзаголовок | subtitel | subtitle |
| абзац | alinea | paragraph |
| шрифт | lettertype | font |
| розмір шрифту | lettergrootte | font size |
| жирний шрифт | vet | bold |
| курсив | cursief | italic |
| підкреслення | onderstrepen | underline |
| закреслений текст | doorgestreepte tekst | strikethrough |
| колір тексту | tekstkleur | text color |
| вирівнювання | uitlijning | alignment |
| вирівняти ліворуч | links uitlijnen | align left |
| по центру | centreren | center align |
| вирівняти праворуч | rechts uitlijnen | align right |
| міжрядковий інтервал | regelafstand | line spacing |
| маркований список | lijst met opsommingstekens | bulleted list |
| нумерований список | genummerde lijst | numbered list |
| Зображення та графічні об’єкти – Afbeeldingen en grafieken | ||
| Українською | Nederlands | English |
| зображення | afbeelding | image |
| фотографія | foto | photo |
| вставити зображення | een afbeelding invoegen | insert an image |
| обрізати зображення | een afbeelding bijsnijden | crop an image |
| змінити розмір | formaat wijzigen | resize |
| повернути | draaien | rotate |
| перевернути | spiegelen | flip |
| прозорість | transparantie | transparency |
| межа | rand | border |
| тінь | schaduw | shadow |
| фігура | vorm | shape |
| лінія | lijn | line |
| стрілка | pijl | arrow |
| малюнок | tekening | drawing |
| Word Art | WordArt | WordArt |
| текстове поле | tekstvak | text box |
| піктограма | pictogram | icon |
| діаграма | diagram | chart |
| графік | grafiek | graph |
| Таблиці та діаграми – Tabellen en grafieken | ||
| Українською | Nederlands | English |
| таблиця | tabel | table |
| рядок | rij | row |
| стовпець | kolom | column |
| комірка | cel | cell |
| додати рядок | rij toevoegen | add row |
| додати стовпець | kolom toevoegen | add column |
| видалити рядок | rij verwijderen | delete row |
| видалити стовпець | kolom verwijderen | delete column |
| об’єднати комірки | cellen samenvoegen | merge cells |
| діаграма | diagram | chart |
| стовпчаста діаграма | kolomdiagram | column chart |
| лінійний графік | lijndiagram | line chart |
| кругова діаграма | cirkeldiagram | pie chart |
| джерело даних | gegevensbron | data source |
| серія даних | gegevensreeks | data series |
| легенда | legenda | legend |
| вісь | as | axis |
| Переходи та анімація – Overgangen en animaties | ||
| Українською | Nederlands | English |
| анімація | animatie | animation |
| анімувати | animeren | animate |
| ефект | effect | effect |
| перехід | overgang | transition |
| перехід між слайдами | overgang tussen dia’s | slide transition |
| ефект переходу | overgangseffect | transition effect |
| поява | verschijnen | appear |
| зникнення | verdwijnen | disappear |
| натискання | klikken | click |
| після попереднього | na vorige | after previous |
| разом із попереднім | met vorige | with previous |
| тривалість | duur | duration |
| відтворити | afspelen | play |
| попередній перегляд | voorbeeld bekijken | preview |
| Демонстрація презентації – Een presentatie weergeven | ||
| Українською | Nederlands | English |
| демонстрація | presentatie | presentation |
| показ слайдів | diavoorstelling | slideshow |
| розпочати презентацію | presentatie starten | start presentation |
| представити | presenteren | present |
| повноекранний режим | volledig scherm | full screen |
| наступний слайд | volgende dia | next slide |
| попередній слайд | vorige dia | previous slide |
| перший слайд | eerste dia | first slide |
| останній слайд | laatste dia | last slide |
| перейти до слайда | naar dia gaan | go to slide |
| доповідач | presentator | presenter |
| нотатки доповідача | presentatornotities | speaker notes |
| режим доповідача | presentatorweergave | presenter view |
| таймер | timer | timer |
| вказівник | aanwijzer | pointer |
| лазерний вказівник | laserpointer | laser pointer |
| Посилання та інтерактивні елементи – Links en interactieve elementen | ||
| Українською | Nederlands | English |
| посилання | link | link |
| гіперпосилання | hyperlink | hyperlink |
| вставити посилання | een link invoegen | insert a link |
| посилання на слайд | link naar een dia | link to a slide |
| посилання на вебсайт | link naar een website | link to a website |
| інтерактивний елемент | interactief element | interactive element |
| кнопка | knop | button |
| дія | actie | action |
| Спільна робота — Samenwerking | ||
| Українською | Nederlands | English |
| спільний доступ | delen | sharing |
| поділитися презентацією | een presentatie delen | share a presentation |
| доступ | toegang | access |
| дозвіл | toestemming | permission |
| власник | eigenaar | owner |
| редактор | bewerker | editor |
| коментатор | reageerder | commenter |
| читач | lezer | viewer |
| доступ за посиланням | toegang via link | link access |
| обмежений доступ | beperkte toegang | restricted access |
| спільне редагування | gezamenlijk bewerken | collaborative editing |
| одночасне редагування | gelijktijdig bewerken | real-time editing |
| коментар | opmerking | comment |
| додати коментар | een opmerking toevoegen | add a comment |
| відповісти на коментар | op een opmerking reageren | reply to a comment |
| згадати користувача | een gebruiker vermelden | mention a user |
| Версії та зміни – Versies en wijzigingen | ||
| Українською | Nederlands | English |
| історія версій | versiegeschiedenis | version history |
| версія | versie | version |
| попередня версія | eerdere versie | previous version |
| відновити версію | een versie herstellen | restore a version |
| назвати версію | een versie een naam geven | name a version |
| зміни | wijzigingen | changes |
| автоматичне збереження | automatisch opslaan | autosave |
| Експорт та друк – Exporteren en afdrukken | ||
| Українською | Nederlands | English |
| завантажити | downloaden | download |
| завантажити як | downloaden als | download as |
| надрукувати | afdrukken | |
| друк | afdrukken | printing |
| попередній перегляд | afdrukvoorbeeld | print preview |
| PDF-файл | PDF-bestand | PDF file |
| PowerPoint-файл | PowerPoint-bestand | PowerPoint file |
| зображення | afbeelding | image |
| JPEG | JPEG | JPEG |
| PNG | PNG | PNG |
| SVG | SVG | SVG |
| Корисні дії – Nuttige acties | ||
| Українською | Nederlands | English |
| копіювати | kopiëren | copy |
| вставити | plakken | paste |
| вирізати | knippen | cut |
| видалити | verwijderen | delete |
| скасувати | ongedaan maken | undo |
| повторити | opnieuw uitvoeren | redo |
| перемістити | verplaatsen | move |
| дублювати | dupliceren | duplicate |
| вибрати | selecteren | select |
| згрупувати | groeperen | group |
| розгрупувати | degroeperen | ungroup |
| упорядкувати | rangschikken | arrange |
| вирівняти | uitlijnen | align |
| розподілити | verdelen | distribute |
| збільшити | vergroten | zoom in |
| зменшити | verkleinen | zoom out |
| 25 найважливіших термінів – 25 Belangrijkste termen | ||
| презентація — presentatie — presentation | ||
| слайд — dia — slide | ||
| макет — indeling — layout | ||
| тема — thema — theme | ||
| фон — achtergrond — background | ||
| текстове поле — tekstvak — text box | ||
| заголовок — titel — title | ||
| шрифт — lettertype — font | ||
| зображення — afbeelding — image | ||
| фігура — vorm — shape | ||
| лінія — lijn — line | ||
| таблиця — tabel — table | ||
| діаграма — diagram — chart | ||
| анімація — animatie — animation | ||
| перехід — overgang — transition | ||
| показ слайдів — diavoorstelling — slideshow | ||
| режим доповідача — presentatorweergave — presenter view | ||
| нотатки доповідача — presentatornotities — speaker notes | ||
| посилання — link — link | ||
| коментар — opmerking — comment | ||
| спільний доступ — delen — sharing | ||
| редактор — bewerker — editor | ||
| історія версій — versiegeschiedenis — version history | ||
| завантажити — downloaden — download | ||
| надрукувати — afdrukken — print | ||