Google Vids

Укр. Google Vids – це додаток на базі штучного інтелекту для створення відео для роботи.

Ned. Google Vids is een AI-gestuurde app voor het maken van video’s voor op het werk.

Eng. Google vids is an AI-powered video creation app for work.



Нижче — словник термінів, пов’язаних із Google Vids, у форматі українська → нідерландська → англійська. Я включив як базову термінологію відеоредагування, так і слова, корисні для роботи з презентаційними та робочими відео.
Hieronder vindt u een verklarende woordenlijst met termen die betrekking hebben op Google Video’s, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels. Ik heb zowel basisterminologie voor videobewerking als woorden opgenomen die nuttig zijn voor het werken met presentatie- en werkvideo’s.
Основні терміни – Belangrijke termen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
відеоvideovideo
відеороликvideovideo
відеопроєктvideoprojectvideo project
нове відеоnieuwe videonew video
створити відеоeen video makencreate a video
відкрити відеоeen video openenopen a video
редагувати відеоeen video bewerkenedit a video
назва відеоvideotitelvideo title
опис відеоvideobeschrijvingvideo description
шаблонsjabloontemplate
сценаscènescene
розкадровкаstoryboardstoryboard
кадрbeeld / frameframe
кліпclipclip
відеокліпvideoclipvideo clip
проєктprojectproject
редакторeditoreditor
Сцени та розкадровка – Scènes en storyboarding
УкраїнськоюNederlandsEnglish
сценаscènescene
додати сценуeen scène toevoegenadd a scene
видалити сценуeen scène verwijderendelete a scene
дублювати сценуeen scène duplicerenduplicate a scene
перемістити сценуeen scène verplaatsenmove a scene
розкадровкаstoryboardstoryboard
послідовність сценscènevolgordescene sequence
тривалість сцениscèneduurscene duration
початок сцениbegin van de scènescene start
кінець сцениeinde van de scènescene end
попередній переглядvoorbeeldweergavepreview
Відео та медіафайли – Video en media
УкраїнськоюNederlandsEnglish
відеоvideovideo
відеокліпvideoclipvideo clip
аудіоaudioaudio
аудіокліпaudioclipaudio clip
зображенняafbeeldingimage
фотографіяfotophoto
ілюстраціяillustratieillustration
GIF-анімаціяGIF-animatieGIF animation
медіафайлmediabestandmedia file
завантажити файлeen bestand uploadenupload a file
вставити відеоeen video invoegeninsert a video
вставити зображенняeen afbeelding invoegeninsert an image
обрізатиbijsnijdencrop
змінити розмірformaat wijzigenresize
повернутиdraaienrotate
масштабуватиschalenscale
замінити медіафайлmediabestand vervangenreplace media
Текст і титри – Tekst en titels
УкраїнськоюNederlandsEnglish
текстteksttext
текстове полеtekstvaktext box
заголовокtiteltitle
підзаголовокsubtitelsubtitle
титриondertitelingcaptions / subtitles
субтитриondertitelssubtitles
текст на екраніtekst op het schermon-screen text
шрифтlettertypefont
розмір шрифтуlettergroottefont size
жирний шрифтvetbold
курсивcursiefitalic
колір текстуtekstkleurtext color
вирівнюванняuitlijningalignment
анімація текстуtekstanimatietext animation
Аудіо та голос – Audio en voice-over
УкраїнськоюNederlandsEnglish
звукgeluidsound
аудіоaudioaudio
голосstemvoice
голосовий записstemopnamevoice recording
озвученняvoice-overvoice-over
закадровий голосvoice-overvoice-over
записати голосeen stem opnemenrecord a voice
фоновий звукachtergrondgeluidbackground sound
фонова музикаachtergrondmuziekbackground music
музикаmuziekmusic
гучністьvolumevolume
вимкнути звукdempenmute
увімкнути звукgeluid inschakelenunmute
мікрофонmicrofoonmicrophone
аудіодоріжкаaudiotrackaudio track
синхронізація звукуaudiosynchronisatieaudio synchronization
Анімація та переходи – Animatie en overgangen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
анімаціяanimatieanimation
анімуватиanimerenanimate
перехідovergangtransition
ефект переходуovergangseffecttransition effect
ефектeffecteffect
появаverschijnenappear
зникненняverdwijnendisappear
рухbewegingmotion
панорамуванняpannenpan
масштабуванняzoomenzoom
тривалістьduurduration
відтворенняafspelenplayback
Відеоредагування — Videobewerking
УкраїнськоюNederlandsEnglish
редагуванняbewerkingediting
монтажvideobewerkingvideo editing
обрізати відеоvideo bijsnijdentrim video
обрізанняbijsnijdentrimming
вирізатиknippencut
копіюватиkopiërencopy
вставитиplakkenpaste
видалитиverwijderendelete
переміститиverplaatsenmove
дублюватиduplicerenduplicate
скасуватиongedaan makenundo
повторитиopnieuw uitvoerenredo
розділити кліпclip splitsensplit clip
об’єднатиsamenvoegenmerge
замінитиvervangenreplace
порядокvolgordeorder
часовий рядtijdlijntimeline
маркерmarkeringmarker
Шаблони та дизайн – Sjablonen en ontwerp
УкраїнськоюNederlandsEnglish
шаблонsjabloontemplate
темаthematheme
дизайнontwerpdesign
макетindelinglayout
стильstijlstyle
фонachtergrondbackground
колір фонуachtergrondkleurbackground color
палітраkleurenpaletcolor palette
фігураvormshape
лініяlijnline
піктограмаpictogramicon
логотипlogologo
брендmerkbrand
фірмовий стильhuisstijlbrand identity
елемент дизайнуontwerpelementdesign element
AI та створення контенту – AI en contentcreatie
УкраїнськоюNederlandsEnglish
штучний інтелектkunstmatige intelligentieartificial intelligence
ШІAIAI
генеративний ШІgeneratieve AIgenerative AI
створити за допомогою ШІmaken met AIcreate with AI
AI-генераціяAI-generatieAI generation
текстовий запитpromptprompt
згенеруватиgenererengenerate
згенерований контентgegenereerde inhoudgenerated content
AI-озвученняAI-stemAI voice
сценарійscriptscript
створити сценарійeen script makencreate a script
автоматична розкадровкаautomatisch storyboardautomatic storyboard
Сценарій та структура відео – Videoscript en -structuur
УкраїнськоюNederlandsEnglish
сценарійscriptscript
текст сценаріюscripttekstscript text
вступinleidingintroduction
основна частинаhoofdgedeeltemain part
висновокconclusieconclusion
заклик до діїoproep tot actiecall to action
повідомленняboodschapmessage
темаonderwerptopic
ідеяideeidea
структураstructuurstructure
планplanplan
розповідьverhaalnarrative
оповіданняstorytellingstorytelling
Спільна робота — Samenwerking
УкраїнськоюNederlandsEnglish
спільний доступdelensharing
поділитися відеоeen video delenshare a video
доступtoegangaccess
дозвілtoestemmingpermission
власникeigenaarowner
редакторbewerkereditor
глядачkijkerviewer
співавторmedeauteurcollaborator
спільне редагуванняgezamenlijk bewerkencollaborative editing
коментарopmerkingcomment
додати коментарeen opmerking toevoegenadd a comment
посиланняlinklink
скопіювати посиланняlink kopiërencopy link
Презентація та показ – Presentatie en vertoning
УкраїнськоюNederlandsEnglish
презентаціяpresentatiepresentation
представитиpresenterenpresent
показpresentatiepresentation
демонстраціяdemonstratiedemonstration
повноекранний режимvolledig schermfull screen
відтворитиafspelenplay
паузаpauzepause
зупинитиstoppenstop
наступний кадрvolgend framenext frame
попередній кадрvorig frameprevious frame
попередній переглядvoorbeeldweergavepreview
Експорт і поширення – Exporteren en distribueren
УкраїнськоюNederlandsEnglish
експортуватиexporterenexport
завантажитиdownloadendownload
опублікуватиpublicerenpublish
опубліковане відеоgepubliceerde videopublished video
посилання на відеоvideolinkvideo link
поділитися відеоvideo delenshare video
відеофайлvideobestandvideo file
формат файлуbestandsindelingfile format
якість відеоvideokwaliteitvideo quality
роздільна здатністьresolutieresolution
HDHDHD
повна HDFull HDFull HD
Корисні терміни для робочих відео – Handige termen voor werkvideo’s
УкраїнськоюNederlandsEnglish
робоче відеоzakelijke videobusiness video
навчальне відеоinstructievideoinstructional video
навчальний матеріалlesmateriaallearning material
відеоурокvideolesvideo lesson
презентаційне відеоpresentatievideopresentation video
відеозвітvideoverslagvideo report
звітrapportreport
інструкціяinstructieinstructions
поясненняuitlegexplanation
оголошенняaankondigingannouncement
корпоративне відеоbedrijfsvideocorporate video
навчанняtrainingtraining
онбордингonboardingonboarding
30 найважливіших термінів – 30 belangrijkste termen
відео — video — video
відеопроєкт — videoproject — video project
сцена — scène — scene
розкадровка — storyboard — storyboard
кадр — beeld / frame — frame
кліп — clip — clip
відеокліп — videoclip — video clip
шаблон — sjabloon — template
текстове поле — tekstvak — text box
зображення — afbeelding — image
аудіо — audio — audio
голос — stem — voice
озвучення — voice-over — voice-over
фонова музика — achtergrondmuziek — background music
гучність — volume — volume
анімація — animatie — animation
перехід — overgang — transition
обрізати відео — video bijsnijden — trim video
часовий ряд — tijdlijn — timeline
сценарій — script — script
штучний інтелект — kunstmatige intelligentie — artificial intelligence
згенерувати — genereren — generate
текстовий запит — prompt — prompt
спільний доступ — delen — sharing
редактор — bewerker — editor
глядач — kijker — viewer
коментар — opmerking — comment
експортувати — exporteren — export
опублікувати — publiceren — publish
якість відео — videokwaliteit — video quality

Geplaatst

in

,

door

Tags: