Українська: Google Workspace – це підписка на сервіси Google для компаній та організацій. Gmail, Календар, Диск, Документи, Таблиці, Презентації, Meet, Chat та Форми, серед інших, підпадають під загальний термін Google Workspace.
Nederlands: Google Workspace is een abonnement op diensten van Google voor bedrijven en organisaties. Onder meer Gmail, Calendar, Drive, Docs, Sheets, Slides, Meet, Chat en Forms vallen onder de verzamelnaam Google Workspace.
English: Google Workspace is a subscription to Google services for businesses and organizations. Services including Gmail, Calendar, Drive, Docs, Sheets, Slides, Meet, Chat, and Forms fall under the collective name Google Workspace.
| Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Google Workspace, у форматі українська → нідерландська → англійська. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die betrekking hebben op Google Workspace, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels. | ||
| Основні терміни Google Workspace – De basisterminologie van Google Workspace | ||
| Українською | Nederlands | English |
| Google Workspace | Google Workspace | Google Workspace |
| робочий простір | werkruimte | workspace |
| робоче середовище | werkomgeving | work environment |
| обліковий запис | account | account |
| обліковий запис Google | Google-account | Google Account |
| організація | organisatie | organization |
| адміністратор | beheerder | administrator |
| користувач | gebruiker | user |
| група | groep | group |
| команда | team | team |
| домен | domein | domain |
| піддомен | subdomein | subdomain |
| служба | service | service |
| застосунок | app / toepassing | app / application |
| інтеграція | integratie | integration |
| налаштування | instellingen | settings |
| Основні програми Google Workspace – De basisprogramma’s van Google Workspace | ||
| Українською | Nederlands | English |
| Gmail | Gmail | Gmail |
| Google Диск | Google Drive | Google Drive |
| Google Документи | Google Documenten | Google Docs |
| Google Таблиці | Google Spreadsheets | Google Sheets |
| Google Презентації | Google Presentaties | Google Slides |
| Google Форми | Google Formulieren | Google Forms |
| Google Календар | Google Agenda | Google Calendar |
| Google Meet | Google Meet | Google Meet |
| Google Chat | Google Chat | Google Chat |
| Google Sites | Google Sites | Google Sites |
| Google Tasks | Google Taken | Google Tasks |
| Google Keep | Google Keep | Google Keep |
| Google Groups | Google Discussiegroepen | Google Groups |
| Google Контакти | Google Contacten | Google Contacts |
| Google Vids | Google Vids | Google Vids |
| Gmail та електронна пошта – Gmail en e-mail | ||
| Українською | Nederlands | English |
| електронна пошта | ||
| електронний лист | e-mailbericht | email message |
| вхідні | inbox | inbox |
| надіслані | verzonden | sent |
| чернетка | concept | draft |
| спам | spam | spam |
| кошик | prullenbak | trash |
| вкладення | bijlage | attachment |
| тема листа | onderwerp | subject |
| одержувач | ontvanger | recipient |
| відправник | afzender | sender |
| копія | kopie | carbon copy / CC |
| прихована копія | blinde kopie | blind carbon copy / BCC |
| переслати | doorsturen | forward |
| відповісти | beantwoorden | reply |
| відповісти всім | allen beantwoorden | reply all |
| підпис | handtekening | signature |
| фільтр | filter | filter |
| мітка | label | label |
| архівувати | archiveren | archive |
| позначити як прочитане | als gelezen markeren | mark as read |
| позначити як непрочитане | als ongelezen markeren | mark as unread |
| Google Drive та файли – Google Drive en bestanden | ||
| Українською | Nederlands | English |
| хмарне сховище | cloudopslag | cloud storage |
| файл | bestand | file |
| папка | map | folder |
| спільна папка | gedeelde map | shared folder |
| спільний диск | gedeelde schijf | shared drive |
| завантажити | uploaden | upload |
| завантажити на пристрій | downloaden | download |
| відкрити | openen | open |
| перемістити | verplaatsen | move |
| копіювати | kopiëren | copy |
| видалити | verwijderen | delete |
| відновити | herstellen | restore |
| перейменувати | hernoemen | rename |
| ярлик | snelkoppeling | shortcut |
| власник | eigenaar | owner |
| спільний доступ | delen | sharing |
| доступ | toegang | access |
| дозвіл | toestemming | permission |
| Google Docs, Sheets та Slides – Google Docs, Sheets en Dia’s | ||
| Українською | Nederlands | English |
| документ | document | document |
| текстовий документ | tekstdocument | text document |
| електронна таблиця | spreadsheet | spreadsheet |
| презентація | presentatie | presentation |
| аркуш | werkblad | sheet |
| рядок | rij | row |
| стовпець | kolom | column |
| клітинка | cel | cell |
| діапазон | bereik | range |
| формула | formule | formula |
| функція | functie | function |
| графік | grafiek | chart |
| діаграма | diagram | diagram |
| слайд | dia | slide |
| шаблон | sjabloon | template |
| коментар | opmerking | comment |
| пропозиція | suggestie | suggestion |
| режим пропозицій | suggestiemodus | suggestion mode |
| спільне редагування | gezamenlijk bewerken | collaborative editing |
| історія версій | versiegeschiedenis | version history |
| версія | versie | version |
| Google Meet та онлайн-зустрічі – Google Meet en online vergaderingen | ||
| Українською | Nederlands | English |
| відеоконференція | videoconferentie | video conference |
| відеодзвінок | videogesprek | video call |
| зустріч | vergadering | meeting |
| онлайн-зустріч | onlinevergadering | online meeting |
| учасник | deelnemer | participant |
| організатор | organisator | organizer |
| камера | camera | camera |
| мікрофон | microfoon | microphone |
| динамік | luidspreker | speaker |
| вимкнути мікрофон | de microfoon dempen | mute microphone |
| увімкнути мікрофон | de microfoon inschakelen | unmute microphone |
| демонстрація екрана | scherm delen | screen sharing |
| запис зустрічі | opname van de vergadering | meeting recording |
| чат | chat | chat |
| субтитри | ondertiteling | captions |
| кімната для переговорів | vergaderruimte | meeting room |
| посилання на зустріч | vergaderlink | meeting link |
| Google Chat та командна робота – Google Chat en teamwerk | ||
| Українською | Nederlands | English |
| чат | chat | chat |
| повідомлення | bericht | message |
| особисте повідомлення | privébericht | direct message |
| простір | ruimte | space |
| учасник | deelnemer | member |
| груповий чат | groepschat | group chat |
| канал | kanaal | channel |
| згадування | vermelding | mention |
| відповідь | antwoord | reply |
| нитка повідомлень | gespreksthread | conversation thread |
| командна робота | teamwork | teamwork |
| співпраця | samenwerking | collaboration |
| сповіщення | melding | notification |
| Google Calendar — Google Agenda | ||
| Українською | Nederlands | English |
| календар | agenda | calendar |
| подія | afspraak / evenement | event |
| зустріч | vergadering | meeting |
| подія календаря | agenda-item | calendar event |
| дата | datum | date |
| час | tijd | time |
| часовий пояс | tijdzone | time zone |
| повторювана подія | terugkerende afspraak | recurring event |
| нагадування | herinnering | reminder |
| запрошення | uitnodiging | invitation |
| учасник | deelnemer | attendee |
| доступність | beschikbaarheid | availability |
| зайнятий | bezet | busy |
| вільний | beschikbaar | available |
| опис події | beschrijving van de afspraak | event description |
| місцезнаходження | locatie | location |
| Google Forms — Google Formulieren | ||
| Українською | Nederlands | English |
| форма | formulier | form |
| запитання | vraag | question |
| відповідь | antwoord | response |
| варіант відповіді | antwoordoptie | answer option |
| текстове поле | tekstveld | text field |
| прапорець | selectievakje | checkbox |
| перемикач | keuzerondje | radio button |
| спадний список | vervolgkeuzelijst | drop-down list |
| обов’язкове поле | verplicht veld | required field |
| надсилання форми | formulier indienen | submit form |
| результати | resultaten | results |
| відповіді | antwoorden | responses |
| Спільна робота та доступ – Samenwerking en toegang | ||
| Українською | Nederlands | English |
| спільний доступ | delen | sharing |
| поділитися | delen | share |
| співавтор | bijdrager / medewerker | collaborator |
| редактор | bewerker | editor |
| читач | lezer | viewer |
| власник | eigenaar | owner |
| дозвіл | toestemming | permission |
| права доступу | toegangsrechten | access permissions |
| перегляд | bekijken | view |
| редагування | bewerken | edit |
| коментування | reageren | comment |
| публічний доступ | openbare toegang | public access |
| обмежений доступ | beperkte toegang | restricted access |
| запрошення | uitnodiging | invitation |
| Адміністрування Google Workspace – Google Workspace beheren | ||
| Українською | Nederlands | English |
| консоль адміністратора | beheerdersconsole | Admin console |
| адміністратор | beheerder | administrator |
| адміністративні налаштування | beheerinstellingen | admin settings |
| організаційна одиниця | organisatie-eenheid | organizational unit |
| група користувачів | gebruikersgroep | user group |
| політика | beleid | policy |
| керування користувачами | gebruikersbeheer | user management |
| додати користувача | een gebruiker toevoegen | add a user |
| видалити користувача | een gebruiker verwijderen | delete a user |
| призупинити обліковий запис | een account opschorten | suspend an account |
| скинути пароль | een wachtwoord resetten | reset a password |
| пароль | wachtwoord | password |
| двоетапна перевірка | tweestapsverificatie | two-step verification |
| багатофакторна автентифікація | meervoudige authenticatie | multi-factor authentication |
| безпека | beveiliging | security |
| аудит | controle / audit | audit |
| журнал | logboek | log |
| Безпека та конфіденційність – Beveiliging en privacy | ||
| Українською | Nederlands | English |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| персональні дані | persoonsgegevens | personal data |
| захист даних | gegevensbescherming | data protection |
| інформаційна безпека | informatiebeveiliging | information security |
| автентифікація | authenticatie | authentication |
| авторизація | autorisatie | authorization |
| двоетапна автентифікація | tweestapsverificatie | two-step verification |
| багатофакторна автентифікація | meervoudige authenticatie | multi-factor authentication |
| резервна копія | back-up | backup |
| відновлення | herstel | recovery |
| шифрування | versleuteling | encryption |
| захист облікового запису | accountbeveiliging | account security |
| підозріла активність | verdachte activiteit | suspicious activity |
| сповіщення безпеки | beveiligingsmelding | security alert |
| Корисні дії – Nuttige acties | ||
| Українською | Nederlands | English |
| створити документ | een document maken | create a document |
| створити таблицю | een spreadsheet maken | create a spreadsheet |
| створити презентацію | een presentatie maken | create a presentation |
| створити зустріч | een vergadering maken | create a meeting |
| надіслати лист | een e-mail sturen | send an email |
| прикріпити файл | een bestand bijvoegen | attach a file |
| поділитися файлом | een bestand delen | share a file |
| надати доступ | toegang verlenen | grant access |
| змінити дозвіл | een toestemming wijzigen | change a permission |
| відкрити доступ | toegang geven | give access |
| забрати доступ | toegang intrekken | revoke access |
| редагувати | bewerken | edit |
| переглядати | bekijken | view |
| коментувати | reageren | comment |
| синхронізувати | synchroniseren | synchronize |
| завантажити | downloaden | download |
| завантажити файл | uploaden | upload |
| видалити | verwijderen | delete |
| відновити | herstellen | restore |
| Найважливіші терміни для запам’ятовування – Belangrijke termen om te onthouden | ||
| робочий простір → werkruimte → workspace | ||
| обліковий запис → account → account | ||
| користувач → gebruiker → user | ||
| адміністратор → beheerder → administrator | ||
| файл → bestand → file | ||
| папка → map → folder | ||
| спільний доступ → delen → sharing | ||
| дозвіл → toestemming → permission | ||
| власник → eigenaar → owner | ||
| редактор → bewerker → editor | ||
| перегляд → bekijken → view | ||
| редагування → bewerken → edit | ||
| співпраця → samenwerking → collaboration | ||
| зустріч → vergadering → meeting | ||
| подія → afspraak / evenement → event | ||
| сповіщення → melding → notification | ||
| автентифікація → authenticatie → authentication | ||
| захист даних → gegevensbescherming → data protection | ||
| двохетапна перевірка → tweestapsverificatie → two-step verification | ||
| консоль адміністратора → beheerdersconsole → Admin console | ||