Google Workspace

Українська: Google Workspace – це підписка на сервіси Google для компаній та організацій. Gmail, Календар, Диск, Документи, Таблиці, Презентації, Meet, Chat та Форми, серед інших, підпадають під загальний термін Google Workspace.

Nederlands: Google Workspace is een abonnement op diensten van Google voor bedrijven en organisaties. Onder meer Gmail, Calendar, Drive, Docs, Sheets, Slides, Meet, Chat en Forms vallen onder de verzamelnaam Google Workspace.

English: Google Workspace is a subscription to Google services for businesses and organizations. Services including Gmail, Calendar, Drive, Docs, Sheets, Slides, Meet, Chat, and Forms fall under the collective name Google Workspace.



Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Google Workspace, у форматі українська → нідерландська → англійська.
Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die betrekking hebben op Google Workspace, in de volgorde Oekraïens → Nederlands → Engels.
Основні терміни Google Workspace – De basisterminologie van Google Workspace
УкраїнськоюNederlandsEnglish
Google WorkspaceGoogle WorkspaceGoogle Workspace
робочий простірwerkruimteworkspace
робоче середовищеwerkomgevingwork environment
обліковий записaccountaccount
обліковий запис GoogleGoogle-accountGoogle Account
організаціяorganisatieorganization
адміністраторbeheerderadministrator
користувачgebruikeruser
групаgroepgroup
командаteamteam
доменdomeindomain
піддоменsubdomeinsubdomain
службаserviceservice
застосунокapp / toepassingapp / application
інтеграціяintegratieintegration
налаштуванняinstellingensettings
Основні програми Google Workspace – De basisprogramma’s van Google Workspace
УкраїнськоюNederlandsEnglish
GmailGmailGmail
Google ДискGoogle DriveGoogle Drive
Google ДокументиGoogle DocumentenGoogle Docs
Google ТаблиціGoogle SpreadsheetsGoogle Sheets
Google ПрезентаціїGoogle PresentatiesGoogle Slides
Google ФормиGoogle FormulierenGoogle Forms
Google КалендарGoogle AgendaGoogle Calendar
Google MeetGoogle MeetGoogle Meet
Google ChatGoogle ChatGoogle Chat
Google SitesGoogle SitesGoogle Sites
Google TasksGoogle TakenGoogle Tasks
Google KeepGoogle KeepGoogle Keep
Google GroupsGoogle DiscussiegroepenGoogle Groups
Google КонтактиGoogle ContactenGoogle Contacts
Google VidsGoogle VidsGoogle Vids
Gmail та електронна пошта – Gmail en e-mail
УкраїнськоюNederlandsEnglish
електронна поштаe-mailemail
електронний листe-mailberichtemail message
вхідніinboxinbox
надісланіverzondensent
чернеткаconceptdraft
спамspamspam
кошикprullenbaktrash
вкладенняbijlageattachment
тема листаonderwerpsubject
одержувачontvangerrecipient
відправникafzendersender
копіяkopiecarbon copy / CC
прихована копіяblinde kopieblind carbon copy / BCC
переслатиdoorsturenforward
відповістиbeantwoordenreply
відповісти всімallen beantwoordenreply all
підписhandtekeningsignature
фільтрfilterfilter
міткаlabellabel
архівуватиarchiverenarchive
позначити як прочитанеals gelezen markerenmark as read
позначити як непрочитанеals ongelezen markerenmark as unread
Google Drive та файли – Google Drive en bestanden
УкраїнськоюNederlandsEnglish
хмарне сховищеcloudopslagcloud storage
файлbestandfile
папкаmapfolder
спільна папкаgedeelde mapshared folder
спільний дискgedeelde schijfshared drive
завантажитиuploadenupload
завантажити на пристрійdownloadendownload
відкритиopenenopen
переміститиverplaatsenmove
копіюватиkopiërencopy
видалитиverwijderendelete
відновитиherstellenrestore
перейменуватиhernoemenrename
ярликsnelkoppelingshortcut
власникeigenaarowner
спільний доступdelensharing
доступtoegangaccess
дозвілtoestemmingpermission
Google Docs, Sheets та Slides – Google Docs, Sheets en Dia’s
УкраїнськоюNederlandsEnglish
документdocumentdocument
текстовий документtekstdocumenttext document
електронна таблицяspreadsheetspreadsheet
презентаціяpresentatiepresentation
аркушwerkbladsheet
рядокrijrow
стовпецьkolomcolumn
клітинкаcelcell
діапазонbereikrange
формулаformuleformula
функціяfunctiefunction
графікgrafiekchart
діаграмаdiagramdiagram
слайдdiaslide
шаблонsjabloontemplate
коментарopmerkingcomment
пропозиціяsuggestiesuggestion
режим пропозиційsuggestiemodussuggestion mode
спільне редагуванняgezamenlijk bewerkencollaborative editing
історія версійversiegeschiedenisversion history
версіяversieversion
Google Meet та онлайн-зустрічі – Google Meet en online vergaderingen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
відеоконференціяvideoconferentievideo conference
відеодзвінокvideogesprekvideo call
зустрічvergaderingmeeting
онлайн-зустрічonlinevergaderingonline meeting
учасникdeelnemerparticipant
організаторorganisatororganizer
камераcameracamera
мікрофонmicrofoonmicrophone
динамікluidsprekerspeaker
вимкнути мікрофонde microfoon dempenmute microphone
увімкнути мікрофонde microfoon inschakelenunmute microphone
демонстрація екранаscherm delenscreen sharing
запис зустрічіopname van de vergaderingmeeting recording
чатchatchat
субтитриondertitelingcaptions
кімната для переговорівvergaderruimtemeeting room
посилання на зустрічvergaderlinkmeeting link
Google Chat та командна робота – Google Chat en teamwerk
УкраїнськоюNederlandsEnglish
чатchatchat
повідомленняberichtmessage
особисте повідомленняprivéberichtdirect message
простірruimtespace
учасникdeelnemermember
груповий чатgroepschatgroup chat
каналkanaalchannel
згадуванняvermeldingmention
відповідьantwoordreply
нитка повідомленьgespreksthreadconversation thread
командна роботаteamworkteamwork
співпрацяsamenwerkingcollaboration
сповіщенняmeldingnotification
Google Calendar — Google Agenda
УкраїнськоюNederlandsEnglish
календарagendacalendar
подіяafspraak / evenementevent
зустрічvergaderingmeeting
подія календаряagenda-itemcalendar event
датаdatumdate
часtijdtime
часовий поясtijdzonetime zone
повторювана подіяterugkerende afspraakrecurring event
нагадуванняherinneringreminder
запрошенняuitnodiginginvitation
учасникdeelnemerattendee
доступністьbeschikbaarheidavailability
зайнятийbezetbusy
вільнийbeschikbaaravailable
опис подіїbeschrijving van de afspraakevent description
місцезнаходженняlocatielocation
Google Forms — Google Formulieren
УкраїнськоюNederlandsEnglish
формаformulierform
запитанняvraagquestion
відповідьantwoordresponse
варіант відповідіantwoordoptieanswer option
текстове полеtekstveldtext field
прапорецьselectievakjecheckbox
перемикачkeuzerondjeradio button
спадний списокvervolgkeuzelijstdrop-down list
обов’язкове полеverplicht veldrequired field
надсилання формиformulier indienensubmit form
результатиresultatenresults
відповідіantwoordenresponses
Спільна робота та доступ – Samenwerking en toegang
УкраїнськоюNederlandsEnglish
спільний доступdelensharing
поділитисяdelenshare
співавторbijdrager / medewerkercollaborator
редакторbewerkereditor
читачlezerviewer
власникeigenaarowner
дозвілtoestemmingpermission
права доступуtoegangsrechtenaccess permissions
переглядbekijkenview
редагуванняbewerkenedit
коментуванняreagerencomment
публічний доступopenbare toegangpublic access
обмежений доступbeperkte toegangrestricted access
запрошенняuitnodiginginvitation
Адміністрування Google Workspace – Google Workspace beheren
УкраїнськоюNederlandsEnglish
консоль адміністратораbeheerdersconsoleAdmin console
адміністраторbeheerderadministrator
адміністративні налаштуванняbeheerinstellingenadmin settings
організаційна одиницяorganisatie-eenheidorganizational unit
група користувачівgebruikersgroepuser group
політикаbeleidpolicy
керування користувачамиgebruikersbeheeruser management
додати користувачаeen gebruiker toevoegenadd a user
видалити користувачаeen gebruiker verwijderendelete a user
призупинити обліковий записeen account opschortensuspend an account
скинути парольeen wachtwoord resettenreset a password
парольwachtwoordpassword
двоетапна перевіркаtweestapsverificatietwo-step verification
багатофакторна автентифікаціяmeervoudige authenticatiemulti-factor authentication
безпекаbeveiligingsecurity
аудитcontrole / auditaudit
журналlogboeklog
Безпека та конфіденційність – Beveiliging en privacy
УкраїнськоюNederlandsEnglish
конфіденційністьprivacyprivacy
персональні даніpersoonsgegevenspersonal data
захист данихgegevensbeschermingdata protection
інформаційна безпекаinformatiebeveiliginginformation security
автентифікаціяauthenticatieauthentication
авторизаціяautorisatieauthorization
двоетапна автентифікаціяtweestapsverificatietwo-step verification
багатофакторна автентифікаціяmeervoudige authenticatiemulti-factor authentication
резервна копіяback-upbackup
відновленняherstelrecovery
шифруванняversleutelingencryption
захист облікового записуaccountbeveiligingaccount security
підозріла активністьverdachte activiteitsuspicious activity
сповіщення безпекиbeveiligingsmeldingsecurity alert
Корисні дії – Nuttige acties
УкраїнськоюNederlandsEnglish
створити документeen document makencreate a document
створити таблицюeen spreadsheet makencreate a spreadsheet
створити презентаціюeen presentatie makencreate a presentation
створити зустрічeen vergadering makencreate a meeting
надіслати листeen e-mail sturensend an email
прикріпити файлeen bestand bijvoegenattach a file
поділитися файломeen bestand delenshare a file
надати доступtoegang verlenengrant access
змінити дозвілeen toestemming wijzigenchange a permission
відкрити доступtoegang gevengive access
забрати доступtoegang intrekkenrevoke access
редагуватиbewerkenedit
переглядатиbekijkenview
коментуватиreagerencomment
синхронізуватиsynchroniserensynchronize
завантажитиdownloadendownload
завантажити файлuploadenupload
видалитиverwijderendelete
відновитиherstellenrestore
Найважливіші терміни для запам’ятовування – Belangrijke termen om te onthouden
робочий простір → werkruimte → workspace
обліковий запис → account → account
користувач → gebruiker → user
адміністратор → beheerder → administrator
файл → bestand → file
папка → map → folder
спільний доступ → delen → sharing
дозвіл → toestemming → permission
власник → eigenaar → owner
редактор → bewerker → editor
перегляд → bekijken → view
редагування → bewerken → edit
співпраця → samenwerking → collaboration
зустріч → vergadering → meeting
подія → afspraak / evenement → event
сповіщення → melding → notification
автентифікація → authenticatie → authentication
захист даних → gegevensbescherming → data protection
двохетапна перевірка → tweestapsverificatie → two-step verification
консоль адміністратора → beheerdersconsole → Admin console