Hardware – Woordscout Oekraïens – Скаут-словоглядач

Нижче — розширений українсько-нідерландсько-англійський словник термінів про комп’ютерне обладнання (hardware). Він охоплює комплектуючі, периферію, мережеве та серверне обладнання.
Hieronder vindt u een uitgebreid Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen voor computerhardware. Het omvat componenten, randapparatuur, netwerkapparatuur en serverapparatuur.

🖥️ Основне комп’ютерне обладнання — Basiscomputerhardware
Українською	Нідерландською	English
комп’ютер	computer	computer
настільний комп’ютер	desktopcomputer	desktop computer
ноутбук	laptop	laptop
робоча станція	werkstation	workstation
сервер	server	server
комп’ютерне обладнання	computerhardware	computer hardware
апаратне забезпечення	hardware	hardware
комплектуючі	computeronderdelen	computer components
пристрій	apparaat	device
електронний пристрій	elektronisch apparaat	electronic device
корпус комп’ютера	computerbehuizing	computer case
системний блок	systeemkast	system unit
материнська плата	moederbord	motherboard

🧠 Процесор і пам’ять – Processor en geheugen
Українською	Нідерландською	English
процесор	processor	processor
центральний процесор	centrale verwerkingseenheid (CPU)	central processing unit (CPU)
ядро процесора	processorkern	CPU core
багатоядерний процесор	multicoreprocessor	multicore processor
тактова частота	kloksnelheid	clock speed
оперативна пам’ять	werkgeheugen	RAM
модуль пам’яті	geheugenmodule	memory module
карта пам’яті	geheugenkaart	memory card
кеш-пам’ять	cachegeheugen	cache memory
відеопам’ять	videogeheugen	video memory / VRAM
пам’ять	geheugen	memory

💾 Накопичувачі — Opslag
Українською	Нідерландською	English
накопичувач	opslagapparaat	storage device
жорсткий диск	harde schijf	hard disk drive (HDD)
твердотільний накопичувач	solid-state drive / SSD	solid-state drive (SSD)
зовнішній жорсткий диск	externe harde schijf	external hard drive
зовнішній SSD	externe SSD	external SSD
флеш-накопичувач	USB-stick	USB flash drive
карта пам’яті	geheugenkaart	memory card
оптичний диск	optische schijf	optical disc
CD-диск	cd	CD
DVD-диск	dvd	DVD
Blu-ray диск	Blu-ray-schijf	Blu-ray disc
дисковод	schijfstation	disk drive
ємність накопичувача	opslagcapaciteit	storage capacity

🎮 Відео та графіка – Video en grafische kaarten
Українською	Нідерландською	English
відеокарта	grafische kaart	graphics card
графічний процесор	grafische verwerkingseenheid (GPU)	graphics processing unit (GPU)
інтегрована графіка	geïntegreerde graphics	integrated graphics
дискретна відеокарта	losse grafische kaart	discrete graphics card
відеопам’ять	videogeheugen	video memory / VRAM
графічний адаптер	grafische adapter	graphics adapter
графічний прискорювач	grafische versneller	graphics accelerator
роздільна здатність	resolutie	resolution
частота оновлення	verversingssnelheid	refresh rate
частота кадрів	beeldsnelheid	frame rate

🖥️ Монітори та дисплеї – Monitoren en beeldschermen
Українською	Нідерландською	English
монітор	monitor	monitor
дисплей	beeldscherm / display	display
екран	scherm	screen
сенсорний екран	touchscreen	touchscreen
РК-дисплей	lcd-scherm	LCD display
OLED-дисплей	OLED-scherm	OLED display
вигнутий монітор	gebogen monitor	curved monitor
широкоформатний монітор	breedbeeldmonitor	widescreen monitor
яскравість	helderheid	brightness
контрастність	contrast	contrast
розмір екрана	schermgrootte	screen size

⌨️ Клавіатура, миша та периферія – Toetsenbord, muis en randapparatuur
Українською	Нідерландською	English
клавіатура	toetsenbord	keyboard
механічна клавіатура	mechanisch toetsenbord	mechanical keyboard
бездротова клавіатура	draadloos toetsenbord	wireless keyboard
миша	muis	mouse
комп’ютерна миша	computermuis	computer mouse
бездротова миша	draadloze muis	wireless mouse
оптична миша	optische muis	optical mouse
тачпад	touchpad	touchpad
графічний планшет	grafisch tablet	graphics tablet
стилус	stylus	stylus
вебкамера	webcam	webcam
мікрофон	microfoon	microphone
навушники	koptelefoon	headphones
гарнітура	headset	headset
динамік / колонка	luidspreker	speaker
принтер	printer	printer
сканер	scanner	scanner

🔌 Порти, кабелі та роз’єми – Poorten, kabels en connectoren
Українською	Нідерландською	English
порт	poort	port
роз’єм	aansluiting	connector
USB-порт	USB-poort	USB port
USB-C	USB-C	USB-C
HDMI-порт	HDMI-poort	HDMI port
DisplayPort	DisplayPort	DisplayPort
Ethernet-порт	Ethernet-poort	Ethernet port
аудіороз’єм	audio-aansluiting	audio jack
роз’єм для навушників	koptelefoonaansluiting	headphone jack
кабель	kabel	cable
USB-кабель	USB-kabel	USB cable
мережевий кабель	netwerkkabel	network cable
кабель живлення	stroomkabel	power cable
адаптер	adapter	adapter
перехідник	verloopadapter	adapter / converter
док-станція	dockingstation	docking station

⚡ Живлення та охолодження – Voeding en koeling
Українською	Нідерландською	English
блок живлення	voeding	power supply
блок живлення комп’ютера	computervoeding	power supply unit (PSU)
зарядний пристрій	oplader	charger
акумулятор	accu	battery
батарея	batterij	battery
джерело безперебійного живлення	UPS / noodstroomvoorziening	uninterruptible power supply (UPS)
система охолодження	koelsysteem	cooling system
вентилятор	ventilator	fan
радіатор	koellichaam	heatsink
термопаста	koelpasta	thermal paste
рідинне охолодження	vloeistofkoeling	liquid cooling
перегрів	oververhitting	overheating

🌐 Мережеве обладнання — Netwerkapparatuur
Українською	Нідерландською	English
мережеве обладнання	netwerkapparatuur	networking equipment
маршрутизатор	router	router
комутатор	switch	network switch
мережевий концентратор	hub	network hub
модем	modem	modem
точка доступу	toegangspunt	access point
мережева карта	netwerkkaart	network interface card (NIC)
бездротовий адаптер	draadloze adapter	wireless adapter
Bluetooth-адаптер	Bluetooth-adapter	Bluetooth adapter
Ethernet-адаптер	Ethernet-adapter	Ethernet adapter
мережевий кабель	netwerkkabel	network cable
оптоволоконний кабель	glasvezelkabel	fiber-optic cable

🖨️ Принтери та офісне обладнання – Printers en kantoorapparatuur
Українською	Нідерландською	English
принтер	printer	printer
лазерний принтер	laserprinter	laser printer
струменевий принтер	inkjetprinter	inkjet printer
багатофункціональний пристрій	multifunctionele printer	multifunction printer
копіювальний апарат	kopieerapparaat	photocopier
сканер	scanner	scanner
3D-принтер	3D-printer	3D printer
картридж	cartridge	cartridge
тонер	toner	toner
чорнило	inkt	ink
папір	papier	paper
лоток для паперу	papierlade	paper tray

🗄️ Серверне обладнання — Serverhardware
Українською	Нідерландською	English
сервер	server	server
серверна стійка	serverrack	server rack
стоєчний сервер	rackserver	rack server
серверна шафа	serverkast	server cabinet
мережеве сховище	netwerkopslag	network-attached storage (NAS)
система зберігання даних	opslagsysteem	storage system
масив дисків	schijfarray	disk array
резервний накопичувач	back-upopslag	backup storage
джерело безперебійного живлення	noodstroomvoorziening	UPS
серверний блок живлення	servervoeding	server power supply

🔧 Інструменти та обслуговування – Gereedschap en onderhoud
Українською	Нідерландською	English
технічне обслуговування	onderhoud	maintenance
ремонт	reparatie	repair
діагностика	diagnose	diagnostics
несправність	storing	malfunction / fault
пошкодження	schade	damage
заміна деталі	onderdeel vervangen	component replacement
комплектуюча	onderdeel	component / part
запасна частина	reserveonderdeel	spare part
викрутка	schroevendraaier	screwdriver
кабельний стяжний хомут	kabelbinder	cable tie
очищення	reiniging	cleaning
пил	stof	dust
термопаста	koelpasta	thermal paste

🇳🇱 Особливо корисні слова для роботи з hardware
🇳🇱 Bijzonder nuttige woorden voor het werken met hardware
Якщо ви спілкуєтеся про комп’ютерне обладнання в Нідерландах, варто добре знати ці слова:
Als je het over computerapparatuur in Nederland hebt, is het handig om deze termen goed te kennen:
de hardware — апаратне забезпечення — hardware
het onderdeel — комплектуюча / деталь — component / part
het moederbord — материнська плата — motherboard
de processor — процесор — processor
het werkgeheugen — оперативна пам’ять — RAM
de harde schijf — жорсткий диск — hard drive
de SSD — SSD — solid-state drive
de grafische kaart — відеокарта — graphics card
de voeding — блок живлення — power supply
de behuizing — корпус — case
het beeldscherm — монітор / дисплей — monitor/display
het toetsenbord — клавіатура — keyboard
de muis — миша — mouse
de kabel — кабель — cable
de aansluiting — роз’єм / підключення — connector / connection
de poort — порт — port
de printer — принтер — printer
de router — маршрутизатор — router
de netwerkkaart — мережева карта — network card
de server — сервер — server
het onderhoud — технічне обслуговування — maintenance
de storing — несправність / збій — fault / malfunction
repareren — ремонтувати — repair
vervangen — замінювати — replace
aansluiten — підключати — connect
loskoppelen — від’єднувати — disconnect
Корисна особливість: у нідерландській IT-мові дуже багато англійських назв використовуються без перекладу — hardware, software, laptop, server, monitor, router, switch, USB, SSD, CPU, GPU. Тому англійський термін часто буде зрозумілим і нідерландському спеціалісту.
Een handige eigenschap: in de Nederlandse IT-taal worden veel Engelse termen zonder vertaling gebruikt — hardware, software, laptop, server, monitor, router, switch, USB, SSD, CPU, GPU. Daardoor is de Engelse term vaak ook voor een Nederlandse specialist begrijpelijk.