| Hier vindt u een praktisch woordenboek met Oekraïense woorden en termen die verband houden met Instagram, inclusief vertalingen in het Nederlands en Engels. |
| | |
| 📱 Основні терміни Instagram – Basis Instagram-termen |
| Українською | Nederlands | English |
| Instagram | Instagram | Instagram |
| соціальна мережа | sociaal netwerk | social network |
| акаунт / обліковий запис | account | account |
| профіль | profiel | profile |
| ім’я користувача | gebruikersnaam | username |
| ім’я профілю | profielnaam | profile name |
| біографія / біо | bio | bio |
| аватар / фото профілю | profielfoto | profile picture |
| підписники | volgers | followers |
| підписки | gevolgde accounts | following |
| підписатися | volgen | follow |
| відписатися | ontvolgen | unfollow |
| запит на підписку | volgverzoek | follow request |
| приватний акаунт | privéaccount | private account |
| публічний акаунт | openbaar account | public account |
| професійний акаунт | professioneel account | professional account |
| бізнес-акаунт | bedrijfsaccount | business account |
| авторський акаунт | makersaccount | creator account |
| | |
| 📸 Публікації та контент – Publicaties en content |
| Українською | Nederlands | English |
| допис / публікація | bericht / post | post |
| фотографія | foto | photo |
| відео | video | video |
| карусель | carrousel | carousel |
| підпис до публікації | bijschrift | caption |
| хештег | hashtag | hashtag |
| позначити користувача | iemand taggen | tag someone |
| позначка | tag | tag |
| згадка | vermelding | mention |
| згадати користувача | iemand vermelden | mention someone |
| геолокація | locatie | location |
| місцезнаходження | locatie | location |
| фільтр | filter | filter |
| редагувати | bewerken | edit |
| видалити | verwijderen | delete |
| архівувати | archiveren | archive |
| зберегти | opslaan | save |
| збережена публікація | opgeslagen bericht | saved post |
| поширити | delen | share |
| репост | opnieuw delen / repost | repost |
| вподобайка | vind-ik-leuk | like |
| реакція | reactie | reaction |
| коментар | reactie / opmerking | comment |
| відповідь | antwoord | reply |
| | |
| 🎥 Stories та Reels – Stories en Reels |
| Українською | Nederlands | English |
| історія / Stories | verhaal / Stories | story / Stories |
| опублікувати в історії | in je verhaal plaatsen | post to your story |
| перегляд історії | verhaalweergave | story view |
| глядач | kijker | viewer |
| близькі друзі | beste vrienden | close friends |
| архів історій | verhalenarchief | story archive |
| актуальні історії | hoogtepunten | highlights |
| обкладинка | omslag | cover |
| Reels | Reels | Reels |
| коротке відео | korte video | short video |
| перегляд Reels | Reel-weergave | Reel view |
| аудіо | audio | audio |
| оригінальний звук | origineel geluid | original audio |
| музика | muziek | music |
| трендовий звук | trending audio | trending audio |
| | |
| 💬 Повідомлення та спілкування – Berichten en communicatie |
| Українською | Nederlands | English |
| повідомлення | bericht | message |
| особисте повідомлення | privébericht | direct message (DM) |
| директ | DM / privébericht | direct message / DM |
| чат | chat | chat |
| груповий чат | groepschat | group chat |
| надіслати повідомлення | een bericht sturen | send a message |
| голосове повідомлення | spraakbericht | voice message |
| відеодзвінок | videogesprek | video call |
| запит на повідомлення | berichtverzoek | message request |
| прочитано | gelezen | seen / read |
| відповісти | antwoorden | reply |
| переслати | doorsturen | forward |
| заблокувати | blokkeren | block |
| розблокувати | deblokkeren | unblock |
| обмежити | beperken | restrict |
| | |
| 📊 Статистика та просування – Statistieken en promotie |
| Українською | Nederlands | English |
| статистика | statistieken | analytics / statistics |
| охоплення | bereik | reach |
| покази | vertoningen | impressions |
| перегляди | weergaven | views |
| взаємодія | betrokkenheid | engagement |
| рівень взаємодії | betrokkenheidspercentage | engagement rate |
| кількість підписників | aantal volgers | follower count |
| перехід за посиланням | linkklik | link click |
| просування | promotie | promotion |
| реклама | advertentie | advertisement / ad |
| рекламна кампанія | advertentiecampagne | advertising campaign |
| рекламодавець | adverteerder | advertiser |
| цільова аудиторія | doelgroep | target audience |
| охоплення аудиторії | publieksbereik | audience reach |
| органічне охоплення | organisch bereik | organic reach |
| алгоритм | algoritme | algorithm |
| рекомендації | aanbevelingen | recommendations |
| монетизація | monetisatie | monetization |
| | |
| 🔐 Безпека та налаштування – Beveiliging en instellingen |
| Українською | Nederlands | English |
| налаштування | instellingen | settings |
| налаштування приватності | privacyinstellingen | privacy settings |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| безпека | beveiliging | security |
| пароль | wachtwoord | password |
| увійти | inloggen | log in |
| вийти | uitloggen | log out |
| двофакторна автентифікація | tweestapsverificatie | two-factor authentication |
| підтвердження особи | identiteitsverificatie | identity verification |
| заблокований акаунт | geblokkeerd account | blocked account |
| зламати акаунт | een account hacken | hack an account |
| фейковий акаунт | nepaccount | fake account |
| шахрайство | fraude | fraud |
| поскаржитися | rapporteren / melden | report |
| скарга | melding | report |
| порушення правил | overtreding van de regels | violation of the rules |
| | |
| 🛍️ Бізнес та реклама – Zakelijk en adverteren |
| Українською | Nederlands | English |
| бізнес-профіль | bedrijfsprofiel | business profile |
| бренд | merk | brand |
| компанія | bedrijf | company |
| товар | product | product |
| послуга | dienst | service |
| інтернет-магазин | webshop | online store |
| покупець | klant | customer |
| клієнт | klant | client / customer |
| продаж | verkoop | sale |
| замовлення | bestelling | order |
| посилання в біо | link in bio | link in bio |
| заклик до дії | oproep tot actie | call to action (CTA) |
| партнерство | samenwerking | partnership |
| співпраця | samenwerking | collaboration |
| інфлюенсер | influencer | influencer |
| блогер | blogger | blogger |
| спонсорований допис | gesponsord bericht | sponsored post |
| рекламний контент | gesponsorde content | sponsored content |
| | |
| 🗣️ Корисні фрази – Handige zinnen |
| Підпишіться на нашу сторінку. — Volg onze pagina. — Follow our page. |
| Підписуйтеся на наш Instagram. — Volg ons op Instagram. — Follow us on Instagram. |
| Посилання є в біо. — De link staat in de bio. — The link is in the bio. |
| Поставте вподобайку цьому допису. — Geef dit bericht een vind-ik-leuk. — Like this post. |
| Залиште коментар. — Laat een reactie achter. — Leave a comment. |
| Поділіться цією публікацією. — Deel deze publicatie. — Share this post. |
| Позначте друга в коментарях. — Tag een vriend in de reacties. — Tag a friend in the comments. |
| Напишіть нам у директ. — Stuur ons een DM. — Send us a DM. |
| Перегляньте нашу історію. — Bekijk onze story. — Check out our story. |
| Дивіться новий Reels. — Bekijk onze nieuwe Reel. — Watch our new Reel. |
| Збережіть цей допис. — Sla dit bericht op. — Save this post. |
| Ви можете відписатися в будь-який момент. — Je kunt ons op elk moment ontvolgen. — You can unfollow us at any time. |