Українська: IE — це веббраузер, розроблений Microsoft. Це був один із найпоширеніших браузерів на зорі інтернету. IE дозволяв користувачам отримувати доступ до вебсайтів та переглядати їх, переглядати мультимедійний контент та взаємодіяти з онлайн-програмами. Однак з часом IE зіткнувся з критикою щодо своїх вразливостей безпеки та відсутності підтримки сучасних вебстандартів. В результаті Microsoft припинила випуск IE на користь свого нового браузера Microsoft Edge.
Nederlands: IE is een webbrowser die is ontwikkeld door Microsoft.Het was een van de meest gebruikte browsers in de vroege dagen van internet.IE stond gebruikers toe toegang te krijgen tot websites en te navigeren, multimedia -inhoud te bekijken en te communiceren met online applicaties.In de loop van de tijd werd IE echter geconfronteerd met kritiek op zijn beveiligingskwetsbaarheden en gebrek aan ondersteuning voor moderne webstandaarden.Als gevolg hiervan stopte Microsoft IE ten gunste van hun nieuwe browser, Microsoft Edge.
English: IE is a web browser developed by Microsoft. It was one of the most widely used browsers in the early days of the internet. IE allowed users to access and navigate websites, view multimedia content, and interact with online applications. Over time, however, IE faced criticism for its security vulnerabilities and lack of support for modern web standards. As a result, Microsoft discontinued IE in favor of its new browser, Microsoft Edge.
| Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Internet Explorer (IE), з відповідниками нідерландською та англійською мовами. Оскільки Internet Explorer є застарілим браузером, до списку включено як загальні терміни браузера, так і характерні для Internet Explorer функції. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die betrekking hebben op Internet Explorer (IE), met hun Nederlandse en Engelse equivalenten. Omdat Internet Explorer een verouderde browser is, bevat de lijst zowel algemene browsertermen als Internet Explorer-specifieke functies. | ||
| 🌐 Основні терміни Internet Explorer – Basistermen van Internet Explorer (IE) | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Internet Explorer | Internet Explorer | Internet Explorer |
| браузер | browser | browser |
| веббраузер | webbrowser | web browser |
| вебпереглядач | webbrowser | web browser |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| вебсайт | website | website |
| Інтернет | internet | Internet |
| веб | web | web |
| адреса | adres | address |
| вебадреса | webadres | web address |
| URL | URL | URL |
| посилання | koppeling | link |
| гіперпосилання | hyperlink | hyperlink |
| домен | domein | domain |
| доменне ім’я | domeinnaam | domain name |
| домашня сторінка | startpagina | home page |
| 🧭 Інтерфейс Internet Explorer – De interface van IE | ||
| Українська | Nederlands | English |
| адресний рядок | adresbalk | address bar |
| панель інструментів | werkbalk | toolbar |
| панель меню | menubalk | menu bar |
| панель команд | opdrachtbalk | Command bar |
| панель обраного | werkbalk Favorieten | Favorites bar |
| кнопка «Назад» | knop Terug | Back button |
| кнопка «Вперед» | knop Vooruit | Forward button |
| кнопка «Оновити» | knop Vernieuwen | Refresh button |
| кнопка «Зупинити» | knop Stoppen | Stop button |
| кнопка «Домашня сторінка» | knop Startpagina | Home button |
| адресний рядок | adresbalk | Address bar |
| меню «Сервіс» | menu Extra | Tools menu |
| меню «Перегляд» | menu Beeld | View menu |
| меню «Обране» | menu Favorieten | Favorites menu |
| меню «Довідка» | menu Help | Help menu |
| вікно браузера | browservenster | browser window |
| статусний рядок | statusbalk | status bar |
| область перегляду | weergavegebied | viewing area |
| 📑 Вкладки та вікна – Tabs en vensters | ||
| Українська | Nederlands | English |
| вкладка | tabblad | tab |
| вкладки | tabbladen | tabs |
| нова вкладка | nieuw tabblad | new tab |
| закрити вкладку | tabblad sluiten | close tab |
| відкрити вкладку | tabblad openen | open tab |
| перемкнутися на вкладку | naar een tabblad gaan | switch to a tab |
| нове вікно | nieuw venster | new window |
| закрити вікно | venster sluiten | close window |
| приватне вікно | privévenster | private window |
| група вкладок | tabbladgroep | tab group |
| перегляд із вкладками | browsen met tabbladen | tabbed browsing |
| 🔖 Обране та закладки – Favorieten en bladwijzers | ||
| Internet Explorer традиційно використовував термін Favorites («Обране»), а не Bookmarks. | ||
| Internet Explorer gebruikte van oudsher de term Favorieten, niet Bladwijzers. | ||
| Українська | Nederlands | English |
| обране | favorieten | Favorites |
| додати до обраного | aan Favorieten toevoegen | add to Favorites |
| папка обраного | map Favorieten | Favorites folder |
| панель обраного | werkbalk Favorieten | Favorites bar |
| організувати обране | Favorieten ordenen | organize Favorites |
| видалити з обраного | uit Favorieten verwijderen | remove from Favorites |
| імпортувати обране | Favorieten importeren | import Favorites |
| експортувати обране | Favorieten exporteren | export Favorites |
| закладка | bladwijzer | bookmark |
| список обраного | lijst met Favorieten | Favorites list |
| 🕘 Історія та дані перегляду – Geschiedenis en browsegegevens | ||
| Українська | Nederlands | English |
| історія | geschiedenis | history |
| історія перегляду | browsegeschiedenis | browsing history |
| журнал перегляду | browsegeschiedenis | browsing history |
| очистити історію | geschiedenis wissen | clear history |
| дані перегляду | browsegegevens | browsing data |
| тимчасові файли Інтернету | tijdelijke internetbestanden | Temporary Internet Files |
| кеш | cache | cache |
| кеш браузера | browsercache | browser cache |
| очистити кеш | cache wissen | clear cache |
| файли cookie | cookies | cookies |
| видалити файли cookie | cookies verwijderen | delete cookies |
| дані вебсайтів | websitegegevens | website data |
| форма даних | formuliergegevens | form data |
| збережені паролі | opgeslagen wachtwoorden | saved passwords |
| 🔐 Безпека та конфіденційність – Beveiliging en privacy | ||
| Українська | Nederlands | English |
| безпека | beveiliging | security |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| налаштування безпеки | beveiligingsinstellingen | security settings |
| налаштування конфіденційності | privacy-instellingen | privacy settings |
| зона безпеки | beveiligingszone | security zone |
| надійні сайти | vertrouwde websites | Trusted sites |
| локальна мережа | lokaal intranet | Local intranet |
| Інтернет-зона | internetzone | Internet zone |
| обмежені сайти | websites met beperkte toegang | Restricted sites |
| надійний сайт | vertrouwde site | trusted site |
| сертифікат безпеки | beveiligingscertificaat | security certificate |
| цифровий сертифікат | digitaal certificaat | digital certificate |
| шифрування | versleuteling | encryption |
| захищене з’єднання | beveiligde verbinding | secure connection |
| попередження безпеки | beveiligingswaarschuwing | security warning |
| блокування | blokkering | blocking |
| 🛡️ Захист Internet Explorer – Internet Explorer-beveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| SmartScreen | SmartScreen | SmartScreen |
| фільтр SmartScreen | SmartScreen-filter | SmartScreen Filter |
| фільтр фішингу | phishingfilter | Phishing Filter |
| фішинг | phishing | phishing |
| шкідливий вебсайт | schadelijke website | malicious website |
| шкідливе програмне забезпечення | malware | malware |
| попередження | waarschuwing | warning |
| небезпечний сайт | onveilige website | unsafe website |
| заблокований сайт | geblokkeerde website | blocked website |
| захист від завантажень | downloadbeveiliging | download protection |
| захист від відстеження | trackingbescherming | Tracking Protection |
| список захисту від відстеження | lijst voor trackingbescherming | Tracking Protection List |
| ⚙️ Налаштування Internet Explorer – Internet Explorer-instellingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| налаштування | instellingen | settings |
| властивості браузера | browserinstellingen | Internet Options |
| параметри Інтернету | internetopties | Internet Options |
| загальні | algemeen | General |
| безпека | beveiliging | Security |
| конфіденційність | privacy | Privacy |
| вміст | inhoud | Content |
| підключення | verbindingen | Connections |
| програми | programma’s | Programs |
| додатково | geavanceerd | Advanced |
| додаткові параметри | geavanceerde instellingen | advanced settings |
| застосувати | toepassen | apply |
| скасувати | annuleren | cancel |
| за замовчуванням | standaard | default |
| відновити стандартні параметри | standaardinstellingen herstellen | restore default settings |
| 🍪 Cookie та приватність – Cookies en privacy | ||
| Українська | Nederlands | English |
| файл cookie | cookie | cookie |
| файли cookie | cookies | cookies |
| сторонній cookie | cookie van derden | third-party cookie |
| блокувати cookie | cookies blokkeren | block cookies |
| дозволити cookie | cookies toestaan | allow cookies |
| налаштування cookie | cookie-instellingen | cookie settings |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| рівень конфіденційності | privacyniveau | privacy level |
| низький рівень | laag niveau | low level |
| середній рівень | gemiddeld niveau | medium level |
| високий рівень | hoog niveau | high level |
| виняток | uitzondering | exception |
| 🔌 ActiveX | ||
| ActiveX — одна з характерних технологій, історично пов’язаних з Internet Explorer. | ||
| Українська | Nederlands | English |
| ActiveX | ActiveX | ActiveX |
| елемент керування ActiveX | ActiveX-besturingselement | ActiveX control |
| елемент ActiveX | ActiveX-element | ActiveX control |
| надбудова | invoegtoepassing | add-on |
| надбудови | invoegtoepassingen | add-ons |
| керування ActiveX | ActiveX-besturing | ActiveX control |
| встановити ActiveX | ActiveX installeren | install ActiveX |
| заблокувати ActiveX | ActiveX blokkeren | block ActiveX |
| дозволити ActiveX | ActiveX toestaan | allow ActiveX |
| підписаний елемент | ondertekend besturingselement | signed control |
| непідписаний елемент | niet-ondertekend besturingselement | unsigned control |
| 🧩 Надбудови – Aanvullingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| надбудова | invoegtoepassing | add-on |
| надбудови | invoegtoepassingen | add-ons |
| панель інструментів | werkbalk | toolbar |
| розширення | extensie | extension |
| постачальник пошуку | zoekprovider | search provider |
| постачальник прискорювача | acceleratorprovider | accelerator provider |
| вимкнути надбудову | invoegtoepassing uitschakelen | disable add-on |
| увімкнути надбудову | invoegtoepassing inschakelen | enable add-on |
| видалити надбудову | invoegtoepassing verwijderen | remove add-on |
| керування надбудовами | invoegtoepassingen beheren | Manage Add-ons |
| 🔍 Пошук – Zoeken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошук | zoeken | search |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| пошукова система | zoekmachine | search engine |
| постачальник пошуку | zoekprovider | search provider |
| пошук на сторінці | zoeken op de pagina | find on page |
| поле пошуку | zoekveld | search box |
| панель пошуку | zoekbalk | search bar |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| пошукова система за замовчуванням | standaardzoekmachine | default search provider |
| 📥 Завантаження – Laden | ||
| Українська | Nederlands | English |
| завантаження | download | download |
| завантажити файл | een bestand downloaden | download a file |
| завантажений файл | gedownload bestand | downloaded file |
| диспетчер завантажень | downloadbeheer | Download Manager |
| папка завантажень | downloadmap | Downloads folder |
| зберегти файл | bestand opslaan | save file |
| відкрити файл | bestand openen | open file |
| скасувати завантаження | download annuleren | cancel download |
| заблоковане завантаження | geblokkeerde download | blocked download |
| попередження завантаження | downloadwaarschuwing | download warning |
| 📄 Вебсторінки та сумісність – Webpagina’s en compatibiliteit | ||
| Українська | Nederlands | English |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| вебсайт | website | website |
| сумісність | compatibiliteit | compatibility |
| режим сумісності | compatibiliteitsmodus | Compatibility View |
| список сумісності | compatibiliteitslijst | Compatibility View list |
| вебстандарт | webstandaard | web standard |
| HTML | HTML | HTML |
| CSS | CSS | CSS |
| JavaScript | JavaScript | JavaScript |
| скрипт | script | script |
| вебсервер | webserver | web server |
| відображення сторінки | paginaweergave | page rendering |
| кодування | codering | encoding |
| кодування сторінки | paginacodering | page encoding |
| шрифт | lettertype | font |
| 🖨️ Друк – Printen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| друк | afdrukken | printing |
| друкувати | afdrukken | |
| попередній перегляд | afdrukvoorbeeld | print preview |
| попередній перегляд друку | afdrukvoorbeeld | print preview |
| параметри сторінки | pagina-instellingen | page setup |
| орієнтація сторінки | paginaoriëntatie | page orientation |
| книжкова орієнтація | staande afdrukstand | portrait orientation |
| альбомна орієнтація | liggende afdrukstand | landscape orientation |
| поля | marges | margins |
| верхній колонтитул | koptekst | header |
| нижній колонтитул | voettekst | footer |
| ⌨️ Корисні комбінації клавіш – Nuttige sneltoetsen | ||
| Комбінація – Українська | Nederlands | English |
| Alt+← назад | terug | back |
| Alt+→ вперед | vooruit | forward |
| Ctrl+T нова вкладка | nieuw tabblad | new tab |
| Ctrl+W закрити вкладку | tabblad sluiten | close tab |
| Ctrl+N нове вікно | nieuw venster | new window |
| Ctrl+R оновити сторінку | pagina vernieuwen | refresh page |
| Ctrl+F знайти на сторінці | zoeken op pagina | find on page |
| Ctrl+D додати до обраного | aan Favorieten toevoegen | add to Favorites |
| Ctrl+H відкрити історію | geschiedenis openen | open history |
| Ctrl+J відкрити завантаження | downloads openen | open downloads |
| Ctrl+P друкувати | afdrukken | |
| Ctrl+L перейти до адресного рядка | naar de adresbalk gaan | focus address bar |
| F5 оновити сторінку | pagina vernieuwen | refresh page |
| F11 повноекранний режим | volledig scherm | full-screen mode |
| Ctrl+Shift+P режим InPrivate | InPrivate-modus | InPrivate browsing |
| 🕵️ InPrivate | ||
| Українська | Nederlands | English |
| InPrivate | InPrivate | InPrivate |
| режим InPrivate | InPrivate-modus | InPrivate browsing |
| приватний перегляд | privé browsen | private browsing |
| приватне вікно | privévenster | private window |
| приватна вкладка | privétabblad | private tab |
| історія перегляду | browsegeschiedenis | browsing history |
| тимчасові файли | tijdelijke bestanden | temporary files |
| файли cookie | cookies | cookies |
| дані форм | formuliergegevens | form data |
| не зберігати історію | geschiedenis niet opslaan | don’t save history |
| ❗ Помилки та проблеми – Bugs en problemen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| помилка | fout | error |
| повідомлення про помилку | foutmelding | error message |
| помилка з’єднання | verbindingsfout | connection error |
| сторінка не відповідає | pagina reageert niet | page isn’t responding |
| сторінка не завантажується | pagina wordt niet geladen | page isn’t loading |
| сайт недоступний | website is niet beschikbaar | website is unavailable |
| немає з’єднання | geen verbinding | no connection |
| помилка сертифіката | certificaatfout | certificate error |
| небезпечний сайт | onveilige website | unsafe website |
| збій браузера | browsercrash | browser crash |
| зависання | vastlopen | freeze |
| режим сумісності | compatibiliteitsmodus | Compatibility View |
| 💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Відкрийте Internet Explorer. | Open Internet Explorer. | Open Internet Explorer. |
| Введіть адресу вебсайту. | Voer het websiteadres in. | Enter the website address. |
| Відкрийте нову вкладку. | Open een nieuw tabblad. | Open a new tab. |
| Закрийте вкладку. | Sluit het tabblad. | Close the tab. |
| Поверніться на попередню сторінку. | Ga terug naar de vorige pagina. | Go back to the previous page. |
| Оновіть сторінку. | Vernieuw de pagina. | Refresh the page. |
| Додайте сторінку до обраного. | Voeg de pagina toe aan Favorieten. | Add the page to Favorites. |
| Відкрийте історію перегляду. | Open de browsegeschiedenis. | Open the browsing history. |
| Очистіть історію перегляду. | Wis de browsegeschiedenis. | Clear the browsing history. |
| Очистіть кеш. | Wis de cache. | Clear the cache. |
| Видаліть файли cookie. | Verwijder de cookies. | Delete the cookies. |
| Відкрийте параметри Інтернету. | Open de Internetopties. | Open Internet Options. |
| Перевірте налаштування безпеки. | Controleer de beveiligingsinstellingen. | Check the security settings. |
| Увімкніть режим InPrivate. | Schakel de InPrivate-modus in. | Turn on InPrivate browsing. |
| Перевірте надбудови. | Controleer de invoegtoepassingen. | Check the add-ons. |
| Увімкніть режим сумісності. | Schakel de compatibiliteitsmodus in. | Turn on Compatibility View. |
| Перевірте сертифікат безпеки. | Controleer het beveiligingscertificaat. | Check the security certificate. |
| Завантажте файл. | Download het bestand. | Download the file. |
| Роздрукуйте вебсторінку. | Druk de webpagina af. | Print the web page. |