Klokhuis Game Studio

Українська: Для дітей: У ігровій студії Klokhuis ви можете винаходити, створювати та зберігати власні ігри. Як виглядатиме ваша гра?

Nederlands: Voor kinderen: In de Klokhuis Game Studio kun je je eigen games bedenken, bouwen en opslaan. Hoe gaat jouw game eruitzien?

English: For children: In the Klokhuis Game Studio, you can come up with, build, and save your own games. What will your game look like?



Нижче — українсько-нідерландсько-англійський словник термінів, пов’язаних з Klokhuis Game Studio — створенням ігор, персонажами, рівнями, програмуванням, анімацією та ігровими механіками.
Hieronder vindt u een Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen die verband houden met Klokhuis Game Studio: gameontwikkeling, personages, levels, programmeren, animatie en spelmechanismen.
🎮 Klokhuis Game Studio та створення ігор – Klokhuis Game Studio en gamecreatie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Klokhuis Game StudioKlokhuis Game StudioKlokhuis Game Studio
ігрова студіяgamestudiogame studio
створення ігорgames makengame creation
розробка ігорgameontwikkelinggame development
конструктор ігорgamebouwergame maker
редактор ігорgame-editorgame editor
граgamegame
відеограvideogamevideo game
ігровий проєктgameprojectgame project
рівеньlevellevel
сценаscènescene
світ гриspelwereldgame world
картаkaartmap
локаціяlocatielocation
ігрове середовищеspelomgevinggame environment
🧑‍💻 Програмування та логіка – Programmeren en logica
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
програмуванняprogrammerenprogramming
кодуванняcoderencoding
кодcodecode
скриптscriptscript
командаopdrachtcommand
блок кодуcodeblokcode block
алгоритмalgoritmealgorithm
логікаlogicalogic
умоваvoorwaardecondition
подіяgebeurtenisevent
діяactieaction
зміннаvariabelevariable
значенняwaardevalue
повторенняherhalingrepetition
циклlusloop
функціяfunctiefunction
перевіркаcontrolecheck
запускstartenrun
зупинкаstoppenstop
помилкаfouterror
багbugbug
виправлення помилкиfoutoplossingbug fix
тестуванняtestentesting
🧍 Персонажі та об’єкти – Personages en objecten
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
персонажpersonagecharacter
геройheldhero
головний геройhoofdpersonagemain character
ворогvijandenemy
босeindbaasboss
неігровий персонажniet-speelbaar personagenon-player character
NPCNPCNPC
об’єктobjectobject
предметvoorwerpitem
зброяwapenweapon
інструментgereedschaptool
транспортvoertuigvehicle
монетаmuntcoin
бонусbonusbonus
нагородаbeloningreward
перешкодаobstakelobstacle
платформаplatformplatform
дверіdeurdoor
ключsleutelkey
🎨 Графіка та дизайн – Grafisch ontwerp
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
графікаgraphicsgraphics
графічний елементgrafisch elementgraphic element
дизайнontwerpdesign
ігровий дизайнgameontwerpgame design
зображенняafbeeldingimage
малюнокtekeningdrawing
фонachtergrondbackground
тлоachtergrondbackdrop
колірkleurcolor
формаvormshape
текстураtextuurtexture
спрайтspritesprite
іконкаpictogramicon
кнопкаknopbutton
менюmenumenu
інтерфейсinterfaceinterface
користувацький інтерфейсgebruikersinterfaceuser interface
екранschermscreen
🎬 Анімація та рух – Animatie en beweging
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
анімаціяanimatieanimation
рухbewegingmovement
переміщенняverplaatsingmovement
стрибокsprongjump
бігrennenrunning
ходьбаlopenwalking
обертанняrotatierotation
напрямокrichtingdirection
швидкістьsnelheidspeed
прискоренняversnellingacceleration
уповільненняvertragingdeceleration
кадрframeframe
анімація персонажаpersonageanimatiecharacter animation
ефектeffecteffect
спеціальний ефектspeciaal effectspecial effect
🕹️ Ігрові механіки – Spelmechanismen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
ігрова механікаgameplaymechaniekgame mechanic
геймплейgameplaygameplay
керуванняbesturingcontrols
натискання кнопкиknop indrukkenbutton press
зіткненняbotsingcollision
стрибокsprongjump
падінняvallenfalling
атакаaanvalattack
захистverdedigingdefense
життяlevenslives
здоров’яgezondheidhealth
шкодаschadedamage
очкиpuntenpoints
рахунокscorescore
часtijdtime
таймерtimertimer
рівень складностіmoeilijkheidsgraaddifficulty level
перемогаoverwinningvictory
поразкаnederlaagdefeat
початок гриstart van het spelgame start
кінець гриeinde van het spelgame over
🗺️ Рівні та завдання – Niveaus en taken
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
рівеньlevellevel
етапfasestage
місіяmissiemission
завданняopdrachttask
квестqueestequest
цільdoelobjective
контрольна точкаcontrolepuntcheckpoint
фінішfinishfinish
стартstartstart
секретна зонаgeheime zonesecret area
прихований предметverborgen itemhidden item
скарбschattreasure
нагородаbeloningreward
наступний рівеньvolgend levelnext level
пройти рівеньeen level voltooiencomplete a level
🔊 Звук і музика – Geluid en muziek
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
звукgeluidsound
музикаmuziekmusic
звуковий ефектgeluidseffectsound effect
фонова музикаachtergrondmuziekbackground music
звукова доріжкаsoundtracksoundtrack
гучністьvolumevolume
відтворити звукgeluid afspelenplay sound
зупинити звукgeluid stoppenstop sound
аудіоефектaudio-effectaudio effect
🧠 Навчання та творчість – Leren en creativiteit
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
навчанняlerenlearning
навчальний проєктleerprojectlearning project
урокleslesson
завданняopdrachtassignment
вправаoefeningexercise
творчістьcreativiteitcreativity
творецьmakercreator
ідеяideeidea
концепціяconceptconcept
історіяverhaalstory
сюжетverhaallijnstoryline
сценарійscriptscript
персонажpersonagecharacter
експериментexperimentexperiment
вирішення проблемprobleemoplossingproblem solving
логічне мисленняlogisch denkenlogical thinking
алгоритмічне мисленняcomputationeel denkencomputational thinking
🌐 Онлайн та спільнота – Online en community
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
онлайн-платформаonlineplatformonline platform
користувачgebruikeruser
профільprofielprofile
обліковий записaccountaccount
ім’я користувачаgebruikersnaamusername
проєктprojectproject
опублікуватиpublicerenpublish
поділитисяdelenshare
переглядweergaveview
коментарopmerkingcomment
вподобайкаlikelike
рейтингbeoordelingrating
спільнотаcommunitycommunity
авторmakercreator
гравецьspelerplayer
⚙️ Технічні терміни – Technische termen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
налаштуванняinstellingensettings
зберегтиopslaansave
завантажитиdownloadendownload
завантаженняdownloadendownload
відкритиopenenopen
редагуватиbewerkenedit
видалитиverwijderendelete
копіюватиkopiërencopy
вставитиplakkenpaste
попередній переглядvoorbeeldweergavepreview
запускstartenlaunch
оновленняupdateupdate
версіяversieversion
сумісністьcompatibiliteitcompatibility
помилкаfouterror
збійcrashcrash
👧 Дитячі та освітні терміни – Kinder- en onderwijstermen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
програмування для дітейprogrammeren voor kinderenprogramming for kids
створення ігор для дітейgames maken voor kinderengame creation for kids
навчання кодуваннюleren coderenlearning to code
цифрова творчістьdigitale creativiteitdigital creativity
цифрові навичкиdigitale vaardighedendigital skills
комп’ютерна грамотністьcomputervaardighedencomputer literacy
творчий проєктcreatief projectcreative project
навчальна граeducatieve gameeducational game
інтерактивна історіяinteractief verhaalinteractive story
ігрове програмуванняgameprogrammeringgame programming
Примітка: для назв і термінів, які є власними назвами самого сервісу, як-от Klokhuis Game Studio, англійський та нідерландський варіанти зазвичай залишаються без перекладу. Для «створення ігор» у нідерландській природніше games maken, а в професійному контексті — gameontwikkeling.
Let op: Voor namen en termen die eigen zijn aan de dienst, zoals Klokhuis Game Studio, worden de Engelse en Nederlandse versies meestal niet vertaald. Voor “game creation” is het in het Nederlands natuurlijker om “games maken” te zeggen, en in een professionele context “gameontwikkeling”.

Geplaatst

in

, ,

door