Українська: Microsoft Designer — це програма графічного дизайну та інструмент редагування від Microsoft, що працює на базі штучного інтелекту (ШІ).
Nederlands: Microsoft Designer is een grafisch ontwerpprogramma en bewerkingshulpmiddel van Microsoft dat wordt aangestuurd door kunstmatige intelligentie (AI).
English: Microsoft Designer is a graphic design program and editing tool from Microsoft that is powered by artificial intelligence (AI).
| Нижче — розширений словник термінів, пов’язаних із Microsoft Designer, з перекладами українською, нідерландською та англійською мовами. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreide woordenlijst met termen die betrekking hebben op Microsoft Designer, met vertalingen in het Oekraïens, Nederlands en Engels. | ||
| 🎨 Основні терміни Microsoft Designer – Basisbegrippen van Microsoft Designer | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Microsoft Designer | Microsoft Designer | Microsoft Designer |
| графічний дизайн | grafisch ontwerp | graphic design |
| дизайн | ontwerp | design |
| графічний редактор | grafische editor | graphic editor |
| редактор зображень | afbeeldingseditor | image editor |
| створення дизайну | ontwerp maken | design creation |
| зображення | afbeelding | image |
| графіка | afbeelding / grafische inhoud | graphic |
| шаблон | sjabloon | template |
| макет | lay-out | layout |
| композиція | compositie | composition |
| елемент дизайну | ontwerpelement | design element |
| полотно | canvas | canvas |
| проєкт | project | project |
| дизайн-проєкт | ontwerpproject | design project |
| 🤖 Штучний інтелект і генерація – Kunstmatige intelligentie en generatie | ||
| Українська | Nederlands | English |
| штучний інтелект | kunstmatige intelligentie | artificial intelligence |
| ШІ | AI | AI |
| генеративний ШІ | generatieve AI | generative AI |
| генерація зображень | beeldgeneratie | image generation |
| генерація дизайну | ontwerp genereren | design generation |
| генератор зображень | afbeeldingsgenerator | image generator |
| ШІ-дизайн | AI-ontwerp | AI design |
| промпт | prompt | prompt |
| текстовий запит | tekstprompt | text prompt |
| опис зображення | afbeeldingsbeschrijving | image description |
| запит користувача | gebruikersprompt | user prompt |
| результат генерації | gegenereerd resultaat | generated result |
| варіант дизайну | ontwerpvariant | design variation |
| створити зображення | een afbeelding maken | create an image |
| згенерувати дизайн | een ontwerp genereren | generate a design |
| змінити зображення | een afbeelding bewerken | edit an image |
| покращити дизайн | een ontwerp verbeteren | improve a design |
| ✍️ Текст і типографіка – Tekst en typografie | ||
| Українська | Nederlands | English |
| текст | tekst | text |
| заголовок | kop | heading |
| назва | titel | title |
| підзаголовок | subtitel | subtitle |
| опис | beschrijving | description |
| напис | tekst | text |
| текстове поле | tekstvak | text box |
| шрифт | lettertype | font |
| типографіка | typografie | typography |
| розмір шрифту | tekengrootte | font size |
| колір тексту | tekstkleur | text color |
| стиль шрифту | lettertypestijl | font style |
| жирний | vet | bold |
| курсив | cursief | italic |
| підкреслений | onderstreept | underlined |
| вирівнювання | uitlijning | alignment |
| міжрядковий інтервал | regelafstand | line spacing |
| інтервал між літерами | letterafstand | letter spacing |
| прозорість тексту | teksttransparantie | text transparency |
| 🖼️ Зображення та редагування – Beeld en bewerking | ||
| Українська | Nederlands | English |
| фотографія | foto | photo |
| ілюстрація | illustratie | illustration |
| малюнок | tekening | drawing |
| портрет | portret | portrait |
| фон | achtergrond | background |
| передній план | voorgrond | foreground |
| об’єкт | object | object |
| елемент | element | element |
| видалення фону | achtergrond verwijderen | background removal |
| заміна фону | achtergrond vervangen | background replacement |
| розмиття фону | achtergrond vervagen | background blur |
| обрізання | bijsnijden | cropping |
| обрізати | bijsnijden | crop |
| повернути | draaien | rotate |
| віддзеркалити | spiegelen | flip |
| змінити розмір | formaat wijzigen | resize |
| масштабування | schalen | scaling |
| перемістити | verplaatsen | move |
| змінити положення | positie wijzigen | reposition |
| прозорість | transparantie | transparency |
| яскравість | helderheid | brightness |
| контраст | contrast | contrast |
| насиченість | verzadiging | saturation |
| різкість | scherpte | sharpness |
| ✨ Ефекти та стилі – Effecten en stijlen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| ефект | effect | effect |
| візуальний ефект | visueel effect | visual effect |
| фільтр | filter | filter |
| художній стиль | artistieke stijl | artistic style |
| стиль зображення | afbeeldingsstijl | image style |
| реалістичний стиль | realistische stijl | realistic style |
| мультяшний стиль | cartoonstijl | cartoon style |
| акварельний стиль | aquarelstijl | watercolor style |
| олійний живопис | olieverfschilderij | oil painting |
| цифрове мистецтво | digitale kunst | digital art |
| ескіз | schets | sketch |
| 3D-стиль | 3D-stijl | 3D style |
| фотореалістичний | fotorealistisch | photorealistic |
| світловий ефект | lichteffect | lighting effect |
| тінь | schaduw | shadow |
| контур | omtrek | outline |
| рамка | kader | frame |
| накладення | overlay | overlay |
| 🧩 Дизайни та шаблони – Ontwerpen en sjablonen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| шаблон | sjabloon | template |
| готовий шаблон | kant-en-klaar sjabloon | ready-made template |
| шаблон публікації | postsjabloon | post template |
| шаблон презентації | presentatiesjabloon | presentation template |
| шаблон плаката | postersjabloon | poster template |
| шаблон листівки | kaartsjabloon | card template |
| шаблон запрошення | uitnodigingssjabloon | invitation template |
| шаблон банера | bannersjabloon | banner template |
| шаблон соціальної публікації | sjabloon voor sociale media | social media template |
| вибрати шаблон | een sjabloon kiezen | choose a template |
| змінити шаблон | een sjabloon aanpassen | customize a template |
| макет | lay-out | layout |
| варіант макета | lay-outvariant | layout variation |
| дизайн | ontwerp | design |
| готовий дизайн | kant-en-klaar ontwerp | ready-made design |
| 📱 Соціальні мережі та публікації – Sociale netwerken en publicaties | ||
| Українська | Nederlands | English |
| соціальні мережі | sociale media | social media |
| публікація | bericht | post |
| допис | bericht | post |
| обкладинка | omslag | cover |
| банер | banner | banner |
| рекламний банер | advertentiebanner | ad banner |
| зображення для соціальних мереж | afbeelding voor sociale media | social media image |
| допис у соціальних мережах | bericht op sociale media | social media post |
| історія | verhaal | story |
| профіль | profiel | profile |
| аватар | avatar | avatar |
| логотип | logo | logo |
| водяний знак | watermerk | watermark |
| публікувати | publiceren | publish |
| поділитися | delen | share |
| 📐 Розміри та формати – Maten en formaten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| розмір | formaat | size |
| ширина | breedte | width |
| висота | hoogte | height |
| співвідношення сторін | beeldverhouding | aspect ratio |
| квадратний формат | vierkante indeling | square format |
| вертикальний формат | verticale indeling | portrait format |
| горизонтальний формат | horizontale indeling | landscape format |
| портретна орієнтація | staande afdrukstand | portrait orientation |
| альбомна орієнтація | liggende afdrukstand | landscape orientation |
| роздільна здатність | resolutie | resolution |
| піксель | pixel | pixel |
| якість зображення | afbeeldingskwaliteit | image quality |
| висока роздільна здатність | hoge resolutie | high resolution |
| прозорий фон | transparante achtergrond | transparent background |
| формат файлу | bestandsindeling | file format |
| 🖌️ Кольори – Kleuren | ||
| Українська | Nederlands | English |
| колір | kleur | color |
| палітра | kleurenpalet | color palette |
| кольорова палітра | kleurenpalet | color palette |
| основний колір | hoofdkleur | primary color |
| додатковий колір | secundaire kleur | secondary color |
| фоновий колір | achtergrondkleur | background color |
| колір тексту | tekstkleur | text color |
| відтінок | tint | shade |
| тон | toon | tone |
| яскравість | helderheid | brightness |
| насиченість | verzadiging | saturation |
| прозорість | transparantie | transparency |
| чорний | zwart | black |
| білий | wit | white |
| червоний | rood | red |
| синій | blauw | blue |
| зелений | groen | green |
| жовтий | geel | yellow |
| 🖼️ Логотипи та брендинг – Logo’s en branding | ||
| Українська | Nederlands | English |
| бренд | merk | brand |
| брендинг | branding | branding |
| фірмовий стиль | huisstijl | brand identity |
| логотип | logo | logo |
| фірмовий колір | merkkleur | brand color |
| фірмовий шрифт | lettertype van het merk | brand font |
| брендбук | huisstijlhandboek | brand guidelines |
| ідентичність бренду | merkidentiteit | brand identity |
| візуальна ідентичність | visuele identiteit | visual identity |
| водяний знак | watermerk | watermark |
| 🪄 Інструменти редагування – Bewerkingshulpmiddelen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| редагувати | bewerken | edit |
| створити | maken | create |
| додати | toevoegen | add |
| видалити | verwijderen | delete |
| копіювати | kopiëren | copy |
| вставити | plakken | paste |
| перемістити | verplaatsen | move |
| змінити розмір | formaat wijzigen | resize |
| обрізати | bijsnijden | crop |
| повернути | draaien | rotate |
| віддзеркалити | spiegelen | flip |
| скасувати | ongedaan maken | undo |
| повторити | opnieuw uitvoeren | redo |
| дублювати | dupliceren | duplicate |
| упорядкувати | rangschikken | arrange |
| вирівняти | uitlijnen | align |
| згрупувати | groeperen | group |
| розгрупувати | degroeperen | ungroup |
| на передній план | naar voren | bring forward |
| на задній план | naar achteren | send backward |
| 💾 Збереження та обмін – Opslaan en delen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| зберегти | opslaan | save |
| зберегти дизайн | ontwerp opslaan | save design |
| завантажити | downloaden | download |
| завантажити зображення | afbeelding downloaden | download image |
| експортувати | exporteren | export |
| експорт | export | export |
| поділитися | delen | share |
| посилання | koppeling | link |
| скопіювати посилання | koppeling kopiëren | copy link |
| формат файлу | bestandsindeling | file format |
| PNG | PNG | PNG |
| JPEG | JPEG | JPEG |
| JPG | JPG | JPG |
| 📂 Файли та проєкти – Bestanden en projecten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| файл | bestand | file |
| зображення | afbeelding | image |
| проєкт | project | project |
| збережений проєкт | opgeslagen project | saved project |
| новий проєкт | nieuw project | new project |
| відкрити проєкт | project openen | open project |
| видалити проєкт | project verwijderen | delete project |
| перейменувати | hernoemen | rename |
| копія | kopie | copy |
| дублікат | duplicaat | duplicate |
| бібліотека | bibliotheek | library |
| медіатека | mediabibliotheek | media library |
| 💬 Корисні фрази для Microsoft Designer – Handige zinnen voor Microsoft Designer | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Створіть новий дизайн. | Maak een nieuw ontwerp. | Create a new design. |
| Створіть зображення за цим описом. | Maak een afbeelding op basis van deze beschrijving. | Create an image based on this description. |
| Змініть фон зображення. | Wijzig de achtergrond van de afbeelding. | Change the background of the image. |
| Видаліть фон. | Verwijder de achtergrond. | Remove the background. |
| Додайте текст до зображення. | Voeg tekst aan de afbeelding toe. | Add text to the image. |
| Змініть шрифт. | Wijzig het lettertype. | Change the font. |
| Змініть колір тексту. | Wijzig de tekstkleur. | Change the text color. |
| Змініть розмір зображення. | Wijzig het formaat van de afbeelding. | Resize the image. |
| Обріжте зображення. | Snijd de afbeelding bij. | Crop the image. |
| Вирівняйте елементи. | Lijn de elementen uit. | Align the elements. |
| Згрупуйте ці елементи. | Groepeer deze elementen. | Group these elements. |
| Додайте логотип. | Voeg een logo toe. | Add a logo. |
| Додайте водяний знак. | Voeg een watermerk toe. | Add a watermark. |
| Зробіть фон прозорим. | Maak de achtergrond transparant. | Make the background transparent. |
| Зробіть дизайн професійнішим. | Maak het ontwerp professioneler. | Make the design more professional. |
| Створіть кілька варіантів дизайну. | Maak meerdere ontwerpvarianten. | Create several design variations. |
| Збережіть дизайн як PNG. | Sla het ontwerp op als PNG. | Save the design as a PNG. |
| Завантажте готове зображення. | Download de voltooide afbeelding. | Download the finished image. |
| Поділіться дизайном. | Deel het ontwerp. | Share the design. |