Українська: Microsoft Edge – це веббраузер Microsoft за замовчуванням. Програма є наступником колишнього Internet Explorer.
Nederlands: Microsoft Edge is de standaard webbrowser van Microsoft. Het programma is de opvolger van de vroegere Internet Explorer.
English: Microsoft Edge is Microsoft’s default web browser. The program is the successor to the former Internet Explorer.
| Нижче — розширений словник термінів, пов’язаних із Microsoft Edge, українською, нідерландською та англійською мовами. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreide woordenlijst met termen die betrekking hebben op Microsoft Edge, in het Oekraïens, Nederlands en Engels. | ||
| 🌐 Основні терміни Microsoft Edge – Belangrijke termen voor Microsoft Edge | ||
| Українська | Nederlands | English |
| браузер | browser | browser |
| веббраузер | webbrowser | web browser |
| Microsoft Edge | Microsoft Edge | Microsoft Edge |
| вебсайт | website | website |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| інтернет | internet | internet |
| мережа | netwerk | network |
| адреса вебсайту | websiteadres | website address |
| URL-адреса | URL-adres | URL |
| посилання | koppeling | link |
| домашня сторінка | startpagina | home page |
| вкладка | tabblad | tab |
| нова вкладка | nieuw tabblad | new tab |
| вікно | venster | window |
| нове вікно | nieuw venster | new window |
| приватне вікно | InPrivate-venster | InPrivate window |
| браузер за замовчуванням | standaardbrowser | default browser |
| 🔗 Адресний рядок і навігація – Adresbalk en navigatie | ||
| Українська | Nederlands | English |
| адресний рядок | adresbalk | address bar |
| рядок пошуку | zoekbalk | search bar |
| адреса | adres | address |
| URL | URL | URL |
| перейти на вебсторінку | naar een webpagina gaan | go to a web page |
| назад | terug | back |
| вперед | vooruit | forward |
| оновити | vernieuwen | refresh |
| перезавантажити сторінку | pagina opnieuw laden | reload the page |
| домашня сторінка | startpagina | home page |
| початкова сторінка | startpagina | start page |
| зупинити завантаження | laden stoppen | stop loading |
| перейти за посиланням | een koppeling openen | open a link |
| 📑 Вкладки – Tabs | ||
| Українська | Nederlands | English |
| вкладка | tabblad | tab |
| нова вкладка | nieuw tabblad | new tab |
| закрити вкладку | tabblad sluiten | close tab |
| відкрити вкладку | tabblad openen | open tab |
| повторно відкрити закриту вкладку | gesloten tabblad opnieuw openen | reopen closed tab |
| закріпити вкладку | tabblad vastmaken | pin a tab |
| відкріпити вкладку | tabblad losmaken | unpin a tab |
| дублювати вкладку | tabblad dupliceren | duplicate tab |
| перемістити вкладку | tabblad verplaatsen | move tab |
| група вкладок | tabbladgroep | tab group |
| назва групи вкладок | naam van de tabbladgroep | tab group name |
| колір групи вкладок | kleur van de tabbladgroep | tab group color |
| вертикальні вкладки | verticale tabbladen | vertical tabs |
| спляча вкладка | slapend tabblad | sleeping tab |
| нещодавно закриті вкладки | recent gesloten tabbladen | recently closed tabs |
| 🔖 Вибране та колекції – Favorieten en verzamelingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| вибране | favorieten | favorites |
| обране | favorieten | favorites |
| панель вибраного | favorietenbalk | favorites bar |
| додати до вибраного | aan favorieten toevoegen | add to favorites |
| видалити з вибраного | uit favorieten verwijderen | remove from favorites |
| редагувати вибране | favoriet bewerken | edit favorite |
| папка вибраного | favorietenmap | favorites folder |
| імпортувати вибране | favorieten importeren | import favorites |
| експортувати вибране | favorieten exporteren | export favorites |
| колекція | verzameling | collection |
| колекції | verzamelingen | collections |
| створити колекцію | een verzameling maken | create a collection |
| додати до колекції | aan een verzameling toevoegen | add to collection |
| нотатка | notitie | note |
| елемент колекції | item in een verzameling | collection item |
| 🕘 Історія та пошук – Geschiedenis en zoeken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| історія | geschiedenis | history |
| історія перегляду | browsegeschiedenis | browsing history |
| очистити історію | geschiedenis wissen | clear history |
| видалити історію | geschiedenis verwijderen | delete history |
| історія завантажень | downloadgeschiedenis | download history |
| пошук | zoeken | search |
| пошукова система | zoekmachine | search engine |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| пошук на сторінці | zoeken op de pagina | find on page |
| знайти на сторінці | zoeken op de pagina | find on page |
| 📥 Завантаження – Laden | ||
| Українська | Nederlands | English |
| завантаження | downloads | downloads |
| завантажити файл | een bestand downloaden | download a file |
| завантаження файлу | bestand downloaden | file download |
| файл | bestand | file |
| папка завантажень | downloadmap | downloads folder |
| відкрити файл | bestand openen | open file |
| зберегти файл | bestand opslaan | save file |
| скасувати завантаження | download annuleren | cancel download |
| повторити завантаження | download opnieuw proberen | retry download |
| переглянути завантаження | downloads bekijken | view downloads |
| 🔐 Конфіденційність і безпека – Privacy en beveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| безпека | beveiliging | security |
| захист | bescherming | protection |
| захист від відстеження | trackingpreventie | tracking prevention |
| трекер | tracker | tracker |
| відстеження | tracking | tracking |
| файли cookie | cookies | cookies |
| сторонні файли cookie | cookies van derden | third-party cookies |
| блокування | blokkeren | blocking |
| заблокований | geblokkeerd | blocked |
| дозволити | toestaan | allow |
| заборонити | blokkeren | block |
| дозволи сайту | sitemachtigingen | site permissions |
| безпечне з’єднання | beveiligde verbinding | secure connection |
| сертифікат | certificaat | certificate |
| пароль | wachtwoord | password |
| менеджер паролів | wachtwoordbeheer | password manager |
| збережений пароль | opgeslagen wachtwoord | saved password |
| приватний перегляд | privé browsen | private browsing |
| InPrivate | InPrivate | InPrivate |
| захищений перегляд | beveiligd browsen | secure browsing |
| 🍪 Файли cookie та дані сайту – Cookies en sitegegevens | ||
| Українська | Nederlands | English |
| файл cookie | cookie | cookie |
| файли cookie | cookies | cookies |
| дані сайту | sitegegevens | site data |
| кеш | cache | cache |
| кешовані дані | gegevens in de cache | cached data |
| очистити дані перегляду | browsegegevens wissen | clear browsing data |
| дані перегляду | browsegegevens | browsing data |
| збережені дані | opgeslagen gegevens | saved data |
| дозволити файли cookie | cookies toestaan | allow cookies |
| блокувати файли cookie | cookies blokkeren | block cookies |
| ⚙️ Налаштування Microsoft Edge – Microsoft Edge-instellingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| налаштування | instellingen | settings |
| параметри | opties | options |
| додаткові налаштування | geavanceerde instellingen | advanced settings |
| профіль | profiel | profile |
| обліковий запис | account | account |
| мова | taal | language |
| зовнішній вигляд | uiterlijk | appearance |
| панель інструментів | werkbalk | toolbar |
| тема | thema | theme |
| світла тема | licht thema | light theme |
| темна тема | donker thema | dark theme |
| системна тема | systeemthema | system theme |
| шрифт | lettertype | font |
| розмір шрифту | tekengrootte | font size |
| масштаб | zoom | zoom |
| збільшити масштаб | inzoomen | zoom in |
| зменшити масштаб | uitzoomen | zoom out |
| повноекранний режим | volledig scherm | full screen |
| 🧩 Розширення – Uitbreiding | ||
| Українська | Nederlands | English |
| розширення | extensie | extension |
| розширення браузера | browserextensie | browser extension |
| додаток | app | app |
| магазин розширень | extensiewinkel | extensions store |
| встановити розширення | een extensie installeren | install an extension |
| видалити розширення | een extensie verwijderen | remove an extension |
| увімкнути розширення | een extensie inschakelen | enable an extension |
| вимкнути розширення | een extensie uitschakelen | disable an extension |
| керування розширеннями | extensies beheren | manage extensions |
| дозволи розширення | extensiemachtigingen | extension permissions |
| 📄 Вебсторінки та читання – Webpagina’s en lezen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| вебсторінка | webpagina | web page |
| сайт | website | website |
| стаття | artikel | article |
| текст | tekst | text |
| зображення | afbeelding | image |
| відео | video | video |
| аудіо | audio | audio |
| читання вголос | voorlezen | read aloud |
| режим читання | leesmodus | reading mode |
| занурювальний засіб читання | Insluitende lezer | Immersive Reader |
| переклад | vertaling | translation |
| перекласти сторінку | pagina vertalen | translate page |
| мова сторінки | paginataal | page language |
| друк | afdrukken | |
| попередній перегляд | voorbeeld | preview |
| 🤖 Microsoft Copilot в Edge – Microsoft Copilot in Edge | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Copilot | Copilot | Copilot |
| Microsoft Copilot | Microsoft Copilot | Microsoft Copilot |
| штучний інтелект | kunstmatige intelligentie | artificial intelligence |
| запит | prompt | prompt |
| чат | chat | chat |
| відповідь | antwoord | response |
| створення тексту | tekst genereren | text generation |
| підсумок | samenvatting | summary |
| підсумувати сторінку | pagina samenvatten | summarize the page |
| аналіз сторінки | pagina analyseren | analyze the page |
| створити зображення | een afbeelding maken | create an image |
| поставити запитання | een vraag stellen | ask a question |
| джерело | bron | source |
| контекст | context | context |
| 🖨️ Друк і збереження – Afdrukken en opslaan | ||
| Українська | Nederlands | English |
| друк | afdrukken | printing |
| принтер | printer | printer |
| друкувати | afdrukken | |
| попередній перегляд друку | afdrukvoorbeeld | print preview |
| параметри друку | afdrukinstellingen | print settings |
| сторінка | pagina | page |
| орієнтація | afdrukstand | orientation |
| книжкова орієнтація | staand | portrait |
| альбомна орієнтація | liggend | landscape |
| зберегти як PDF | opslaan als PDF | save as PDF |
| PDF-файл | PDF-bestand | PDF file |
| 📱 Профілі та синхронізація – Profielen en synchronisatie | ||
| Українська | Nederlands | English |
| профіль | profiel | profile |
| особистий профіль | persoonlijk profiel | personal profile |
| робочий профіль | werkprofiel | work profile |
| профіль навчального закладу | schoolprofiel | school profile |
| обліковий запис | account | account |
| увійти | aanmelden | sign in |
| вийти | afmelden | sign out |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| синхронізувати | synchroniseren | sync |
| синхронізовані дані | gesynchroniseerde gegevens | synced data |
| паролі | wachtwoorden | passwords |
| вибране | favorieten | favorites |
| історія | geschiedenis | history |
| відкриті вкладки | geopende tabbladen | open tabs |
| 🔧 Корисні дії – Nuttige acties | ||
| Українська | Nederlands | English |
| відкрити Microsoft Edge | Microsoft Edge openen | open Microsoft Edge |
| відкрити нову вкладку | een nieuw tabblad openen | open a new tab |
| відкрити нове вікно | een nieuw venster openen | open a new window |
| відкрити приватне вікно | een InPrivate-venster openen | open an InPrivate window |
| перейти на вебсайт | naar een website gaan | go to a website |
| оновити сторінку | de pagina vernieuwen | refresh the page |
| закрити вкладку | het tabblad sluiten | close the tab |
| відкрити закриту вкладку | een gesloten tabblad openen | reopen a closed tab |
| додати сайт до вибраного | de site aan favorieten toevoegen | add the site to favorites |
| скопіювати посилання | de koppeling kopiëren | copy the link |
| завантажити файл | een bestand downloaden | download a file |
| очистити історію | de geschiedenis wissen | clear history |
| очистити кеш | de cache wissen | clear the cache |
| перекласти сторінку | de pagina vertalen | translate the page |
| знайти текст на сторінці | tekst op de pagina zoeken | find text on the page |
| надрукувати сторінку | de pagina afdrukken | print the page |
| відкрити налаштування | de instellingen openen | open settings |
| встановити розширення | een extensie installeren | install an extension |
| увімкнути темний режим | de donkere modus inschakelen | turn on dark mode |
| 💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Відкрийте Microsoft Edge. | Open Microsoft Edge. | Open Microsoft Edge. |
| Відкрийте нову вкладку. | Open een nieuw tabblad. | Open a new tab. |
| Введіть адресу в адресний рядок. | Voer het adres in de adresbalk in. | Enter the address in the address bar. |
| Оновіть вебсторінку. | Vernieuw de webpagina. | Refresh the web page. |
| Додайте цей сайт до вибраного. | Voeg deze site aan favorieten toe. | Add this site to favorites. |
| Відкрийте історію перегляду. | Open de browsegeschiedenis. | Open the browsing history. |
| Очистіть дані перегляду. | Wis de browsegegevens. | Clear the browsing data. |
| Відкрийте сторінку в режимі InPrivate. | Open de pagina in InPrivate-modus. | Open the page in InPrivate mode. |
| Перекладіть сторінку нідерландською мовою. | Vertaal de pagina naar het Nederlands. | Translate the page into Dutch. |
| Знайдіть це слово на сторінці. | Zoek dit woord op de pagina. | Find this word on the page. |
| Збережіть сторінку у форматі PDF. | Sla de pagina op als PDF. | Save the page as a PDF. |
| Завантажте файл. | Download het bestand. | Download the file. |
| Встановіть це розширення. | Installeer deze extensie. | Install this extension. |
| Увімкніть темний режим. | Schakel de donkere modus in. | Turn on dark mode. |
| Відкрийте налаштування браузера. | Open de browserinstellingen. | Open the browser settings. |
| Синхронізуйте дані між пристроями. | Synchroniseer de gegevens tussen apparaten. | Sync the data across devices. |