Укр. OneDrive – це онлайн-сервіс сховища (хмарний сервіс) від Microsoft.
Ned. OneDrive is de online opslagdienst (clouddienst) van Microsoft.
Eng. OneDrive is Microsoft’s online storage service (cloud service).
| Нижче — розширений словник термінів Microsoft OneDrive українською, нідерландською та англійською мовами. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreide verklarende woordenlijst met Microsoft OneDrive-termen in het Oekraïens, Nederlands en Engels. | ||
| ☁️ Основні терміни OneDrive – Kernbegrippen van OneDrive | ||
| Українська | Nederlands | English |
| хмарне сховище | cloudopslag | cloud storage |
| хмара | cloud | cloud |
| файл | bestand | file |
| папка | map | folder |
| сховище | opslag | storage |
| місце для зберігання | opslagruimte | storage space |
| обліковий запис | account | account |
| Microsoft-обліковий запис | Microsoft-account | Microsoft account |
| особистий OneDrive | persoonlijke OneDrive | personal OneDrive |
| робочий OneDrive | OneDrive voor werk of school | OneDrive for work or school |
| OneDrive для бізнесу | OneDrive voor Bedrijven | OneDrive for Business |
| хмарний файл | cloudbestand | cloud file |
| локальний файл | lokaal bestand | local file |
| онлайн-файл | onlinebestand | online file |
| 📁 Файли та папки – Bestanden en mappen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| файл | bestand | file |
| папка | map | folder |
| підпапка | submap | subfolder |
| назва файлу | bestandsnaam | file name |
| тип файлу | bestandstype | file type |
| розширення файлу | bestandsextensie | file extension |
| розмір файлу | bestandsgrootte | file size |
| властивості файлу | bestandseigenschappen | file properties |
| створити папку | een map maken | create a folder |
| створити файл | een bestand maken | create a file |
| перейменувати | hernoemen | rename |
| копіювати | kopiëren | copy |
| перемістити | verplaatsen | move |
| видалити | verwijderen | delete |
| відновити | herstellen | restore |
| відкрити | openen | open |
| завантажити | downloaden | download |
| завантажити в хмару | uploaden | upload |
| зберегти | opslaan | save |
| 🔄 Синхронізація — Synchroniseren | ||
| Українська | Nederlands | English |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| синхронізувати | synchroniseren | synchronize |
| синхронізований файл | gesynchroniseerd bestand | synced file |
| синхронізація файлів | bestandssynchronisatie | file synchronization |
| синхронізація папки | mapsynchronisatie | folder synchronization |
| синхронізація в реальному часі | realtime synchronisatie | real-time synchronization |
| синхронізація пристроїв | apparaatsynchronisatie | device synchronization |
| синхронізувати автоматично | automatisch synchroniseren | sync automatically |
| призупинити синхронізацію | synchronisatie onderbreken | pause syncing |
| відновити синхронізацію | synchronisatie hervatten | resume syncing |
| конфлікт синхронізації | synchronisatieconflict | sync conflict |
| стан синхронізації | synchronisatiestatus | sync status |
| 💻 Файли «на вимогу» – Bestanden op aanvraag | ||
| Українська | Nederlands | English |
| файли на вимогу | Bestanden op aanvraag | Files On-Demand |
| доступний лише онлайн | alleen online beschikbaar | online-only |
| доступний локально | lokaal beschikbaar | locally available |
| завжди зберігати на цьому пристрої | altijd op dit apparaat behouden | always keep on this device |
| звільнити місце | ruimte vrijmaken | free up space |
| завантажити на пристрій | naar apparaat downloaden | download to device |
| файл лише в хмарі | bestand alleen in de cloud | cloud-only file |
| локальна копія | lokale kopie | local copy |
| 🔗 Спільний доступ — Delen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| спільний доступ | delen | sharing |
| поділитися | delen | share |
| посилання для спільного доступу | deelkoppeling | sharing link |
| посилання | koppeling | link |
| спільна папка | gedeelde map | shared folder |
| спільний файл | gedeeld bestand | shared file |
| одержувач | ontvanger | recipient |
| учасник | deelnemer | participant |
| запрошення | uitnodiging | invitation |
| дозвіл | machtiging | permission |
| права доступу | toegangsrechten | access permissions |
| редагування | bewerken | editing |
| перегляд | bekijken | viewing |
| лише перегляд | alleen bekijken | view-only |
| може редагувати | kan bewerken | can edit |
| може переглядати | kan bekijken | can view |
| припинити спільний доступ | delen stoppen | stop sharing |
| керувати доступом | toegang beheren | manage access |
| 🔐 Безпека та конфіденційність – Beveiliging en privacy | ||
| Українська | Nederlands | English |
| безпека | beveiliging | security |
| конфіденційність | privacy | privacy |
| захист | bescherming | protection |
| пароль | wachtwoord | password |
| двофакторна автентифікація | tweestapsverificatie | two-factor authentication |
| перевірка особи | identiteitsverificatie | identity verification |
| захищений файл | beveiligd bestand | protected file |
| безпечне посилання | beveiligde koppeling | secure link |
| термін дії посилання | vervaldatum van de koppeling | link expiration |
| пароль для посилання | wachtwoord voor de koppeling | link password |
| персональне сховище | Persoonlijke kluis | Personal Vault |
| відновлення | herstel | recovery |
| кошик | Prullenbak | Recycle Bin |
| 🗑️ Видалення та відновлення – Verwijderen en herstellen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| видалити файл | bestand verwijderen | delete a file |
| видалити папку | map verwijderen | delete a folder |
| кошик | Prullenbak | Recycle Bin |
| видалені файли | verwijderde bestanden | deleted files |
| відновити файл | bestand herstellen | restore a file |
| відновити папку | map herstellen | restore a folder |
| остаточно видалити | definitief verwijderen | permanently delete |
| очистити кошик | Prullenbak leegmaken | empty Recycle Bin |
| 🕐 Історія версій — Versiegeschiedenis | ||
| Українська | Nederlands | English |
| версія | versie | version |
| історія версій | versiegeschiedenis | version history |
| попередня версія | vorige versie | previous version |
| поточна версія | huidige versie | current version |
| відновити попередню версію | vorige versie herstellen | restore a previous version |
| переглянути версії | versies bekijken | view versions |
| зміни | wijzigingen | changes |
| автоматично збережено | automatisch opgeslagen | automatically saved |
| 🔎 Пошук та організація – Zoeken en organiseren | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошук | zoeken | search |
| поле пошуку | zoekveld | search field |
| рядок пошуку | zoekbalk | search bar |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| сортувати | sorteren | sort |
| сортування | sortering | sorting |
| фільтр | filter | filter |
| за назвою | op naam | by name |
| за датою | op datum | by date |
| за розміром | op grootte | by size |
| нещодавні файли | recente bestanden | recent files |
| обране | favorieten | favorites |
| 📱 Пристрої — Apparaten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пристрій | apparaat | device |
| комп’ютер | computer | computer |
| ноутбук | laptop | laptop |
| планшет | tablet | tablet |
| смартфон | smartphone | smartphone |
| мобільний застосунок | mobiele app | mobile app |
| вебверсія | webversie | web version |
| настільний застосунок | desktop-app | desktop app |
| синхронізація між пристроями | synchronisatie tussen apparaten | cross-device synchronization |
| доступ з будь-якого пристрою | toegang vanaf elk apparaat | access from any device |
| 📤 Завантаження та передавання – Uploaden en delen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| завантажити файл | een bestand downloaden | download a file |
| завантажити файл у OneDrive | een bestand naar OneDrive uploaden | upload a file to OneDrive |
| завантаження | downloaden | download |
| передавання | uploaden | upload |
| завантажити папку | een map uploaden | upload a folder |
| завантажити кілька файлів | meerdere bestanden uploaden | upload multiple files |
| перетягнути | slepen | drag |
| перетягування | slepen en neerzetten | drag and drop |
| 📄 Робота з документами Microsoft 365 – Werken met Microsoft 365-documenten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| документ Word | Word-document | Word document |
| книга Excel | Excel-werkmap | Excel workbook |
| презентація PowerPoint | PowerPoint-presentatie | PowerPoint presentation |
| файл OneNote | OneNote-bestand | OneNote file |
| відкрити в Word | openen in Word | open in Word |
| відкрити в Excel | openen in Excel | open in Excel |
| відкрити в PowerPoint | openen in PowerPoint | open in PowerPoint |
| редагувати онлайн | online bewerken | edit online |
| спільне редагування | gezamenlijk bewerken | co-editing |
| автозбереження | automatisch opslaan | AutoSave |
| спільна робота | samenwerken | collaboration |
| ⚙️ Налаштування OneDrive — OneDrive-instellingen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| налаштування | instellingen | settings |
| параметри | opties | options |
| обліковий запис | account | account |
| сховище | opslag | storage |
| обсяг сховища | opslagcapaciteit | storage capacity |
| доступне місце | beschikbare ruimte | available space |
| резервне копіювання | back-up | backup |
| синхронізація | synchronisatie | synchronization |
| сповіщення | meldingen | notifications |
| мова | taal | language |
| допомога | help | help |
| 💬 Корисні дії – Nuttige acties | ||
| Українська | Nederlands | English |
| відкрити OneDrive | OneDrive openen | open OneDrive |
| увійти в OneDrive | aanmelden bij OneDrive | sign in to OneDrive |
| створити папку | een map maken | create a folder |
| завантажити файл | een bestand uploaden | upload a file |
| завантажити папку | een map uploaden | upload a folder |
| завантажити файл на комп’ютер | een bestand naar de computer downloaden | download a file to the computer |
| поділитися файлом | een bestand delen | share a file |
| поділитися папкою | een map delen | share a folder |
| скопіювати посилання | koppeling kopiëren | copy link |
| перемістити файл | een bestand verplaatsen | move a file |
| скопіювати файл | een bestand kopiëren | copy a file |
| перейменувати файл | een bestand hernoemen | rename a file |
| видалити файл | een bestand verwijderen | delete a file |
| відновити файл | een bestand herstellen | restore a file |
| переглянути історію версій | versiegeschiedenis bekijken | view version history |
| відновити попередню версію | een vorige versie herstellen | restore a previous version |
| синхронізувати файли | bestanden synchroniseren | sync files |
| звільнити місце | ruimte vrijmaken | free up space |
| припинити спільний доступ | delen stoppen | stop sharing |
| 💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Збережіть файл у OneDrive. | Sla het bestand op in OneDrive. | Save the file to OneDrive. |
| Створіть нову папку. | Maak een nieuwe map. | Create a new folder. |
| Завантажте файл у OneDrive. | Upload het bestand naar OneDrive. | Upload the file to OneDrive. |
| Завантажте файл на комп’ютер. | Download het bestand naar de computer. | Download the file to the computer. |
| Поділіться файлом із колегою. | Deel het bestand met een collega. | Share the file with a colleague. |
| Скопіюйте посилання на файл. | Kopieer de koppeling naar het bestand. | Copy the link to the file. |
| Надайте дозвіл на редагування. | Geef toestemming om te bewerken. | Give permission to edit. |
| Файл доступний лише для перегляду. | Het bestand is alleen beschikbaar om te bekijken. | The file is view-only. |
| Відновіть видалений файл. | Herstel het verwijderde bestand. | Restore the deleted file. |
| Перевірте історію версій. | Controleer de versiegeschiedenis. | Check the version history. |
| Відновіть попередню версію документа. | Herstel een vorige versie van het document. | Restore a previous version of the document. |
| Синхронізуйте папку з комп’ютером. | Synchroniseer de map met de computer. | Sync the folder with the computer. |
| Файл доступний лише онлайн. | Het bestand is alleen online beschikbaar. | The file is online-only. |
| Зберігайте цей файл на цьому пристрої. | Behoud dit bestand op dit apparaat. | Always keep this file on this device. |
| Звільніть місце на комп’ютері. | Maak ruimte vrij op de computer. | Free up space on the computer. |