Укр. Що таке SharePoint? Microsoft SharePoint — це веб-платформа для співпраці та управління документами в організаціях.
Ned. Wat is SharePoint? Microsoft SharePoint is een webplatform voor samenwerking en documentbeheer binnen organisaties.
Eng. What is SharePoint? Microsoft SharePoint is a web platform for collaboration and document management within organizations.
| Нижче — розширений словник термінів Microsoft SharePoint українською, нідерландською та англійською мовами. Я включив терміни, пов’язані із сайтами, бібліотеками документів, списками, сторінками, дозволами, спільною роботою та адмініструванням. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een uitgebreide woordenlijst met Microsoft SharePoint-termen in het Oekraïens, Nederlands en Engels. Ik heb termen opgenomen die betrekking hebben op sites, documentbibliotheken, lijsten, pagina’s, machtigingen, samenwerking en beheer. | ||
| 🌐 Основні терміни SharePoint – SharePoint-essentials | ||
| Українська | Nederlands | English |
| SharePoint | SharePoint | SharePoint |
| сайт | site | site |
| сайт SharePoint | SharePoint-site | SharePoint site |
| домашня сторінка | startpagina | home page |
| головна сторінка | startpagina | home page |
| підсайт | subsite | subsite |
| сайт групи | teamsite | team site |
| сайт для спілкування | communicatiesite | communication site |
| колекція сайтів | siteverzameling | site collection |
| вебсайт | website | website |
| портал | portal | portal |
| інтранет | intranet | intranet |
| навігація | navigatie | navigation |
| меню навігації | navigatiemenu | navigation menu |
| посилання | koppeling | link |
| вебчастина | webonderdeel | web part |
| сторінка | pagina | page |
| сучасна сторінка | moderne pagina | modern page |
| класична сторінка | klassieke pagina | classic page |
| 📄 Документи та бібліотеки – Documenten en bibliotheken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| документ | document | document |
| файл | bestand | file |
| бібліотека документів | documentbibliotheek | document library |
| папка | map | folder |
| підпапка | submap | subfolder |
| бібліотека | bibliotheek | library |
| ім’я файлу | bestandsnaam | file name |
| тип файлу | bestandstype | file type |
| властивості файлу | bestandseigenschappen | file properties |
| метадані | metagegevens | metadata |
| стовпець | kolom | column |
| подання | weergave | view |
| спільний доступ | delen | sharing |
| спільний документ | gedeeld document | shared document |
| завантажити | uploaden | upload |
| завантажити на пристрій | downloaden | download |
| відкрити | openen | open |
| редагувати | bewerken | edit |
| зберегти | opslaan | save |
| видалити | verwijderen | delete |
| відновити | herstellen | restore |
| 📋 Списки SharePoint – SharePoint-lijsten | ||
| Українська | Nederlands | English |
| список | lijst | list |
| елемент списку | lijstitem | list item |
| новий елемент | nieuw item | new item |
| стовпець | kolom | column |
| рядок | rij | row |
| поле | veld | field |
| значення | waarde | value |
| тип даних | gegevenstype | data type |
| подання списку | lijstweergave | list view |
| фільтр | filter | filter |
| сортування | sortering | sorting |
| групування | groeperen | grouping |
| створити список | een lijst maken | create a list |
| додати елемент | een item toevoegen | add an item |
| редагувати елемент | een item bewerken | edit an item |
| видалити елемент | een item verwijderen | delete an item |
| 📝 Сторінки та вебчастини – Pagina’s en webonderdelen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| сторінка | pagina | page |
| заголовок сторінки | paginatitel | page title |
| текст | tekst | text |
| зображення | afbeelding | image |
| відео | video | video |
| посилання | koppeling | link |
| вебчастина | webonderdeel | web part |
| текстова вебчастина | tekstwebonderdeel | Text web part |
| вебчастина «Зображення» | Afbeeldingswebonderdeel | Image web part |
| вебчастина «Посилання» | Koppelingen-webonderdeel | Quick Links web part |
| вебчастина «Документи» | Documenten-webonderdeel | Document Library web part |
| вебчастина «Новини» | Nieuws-webonderdeel | News web part |
| вебчастина «Події» | Gebeurtenissen-webonderdeel | Events web part |
| вебчастина «Список» | Lijst-webonderdeel | List web part |
| вебчастина «Швидкі посилання» | Snelle koppelingen | Quick Links |
| вебчастина «Пошук» | Zoekwebonderdeel | Search web part |
| 🔐 Дозволи та доступ – Machtigingen en toegang | ||
| Українська | Nederlands | English |
| доступ | toegang | access |
| дозвіл | machtiging | permission |
| права доступу | toegangsrechten | access rights |
| рівень дозволів | machtigingsniveau | permission level |
| повний контроль | volledige controle | full control |
| редагування | bewerken | edit |
| внесення змін | bijdragen | contribute |
| читання | lezen | read |
| лише перегляд | alleen bekijken | view only |
| власник | eigenaar | owner |
| учасник | lid | member |
| відвідувач | bezoeker | visitor |
| група SharePoint | SharePoint-groep | SharePoint group |
| група власників | groep Eigenaren | Owners group |
| група учасників | groep Leden | Members group |
| група відвідувачів | groep Bezoekers | Visitors group |
| успадкування дозволів | overname van machtigingen | permission inheritance |
| унікальні дозволи | unieke machtigingen | unique permissions |
| керування доступом | toegang beheren | manage access |
| надати доступ | toegang verlenen | grant access |
| скасувати доступ | toegang intrekken | revoke access |
| 👥 Спільна робота – Samenwerking | ||
| Українська | Nederlands | English |
| спільна робота | samenwerken | collaboration |
| спільний доступ | delen | sharing |
| співавторство | gezamenlijk bewerken | co-authoring |
| співавтор | bijdrager | co-author |
| користувач | gebruiker | user |
| учасник | lid | member |
| команда | team | team |
| група | groep | group |
| гість | gast | guest |
| запрошення | uitnodiging | invitation |
| спільний файл | gedeeld bestand | shared file |
| спільна папка | gedeelde map | shared folder |
| посилання для спільного доступу | deelkoppeling | sharing link |
| згадування | vermelding | mention |
| коментар | opmerking | comment |
| відповідь | antwoord | reply |
| 🕐 Версії та історія змін – Versies en wijzigingsgeschiedenis | ||
| Українська | Nederlands | English |
| версія | versie | version |
| історія версій | versiegeschiedenis | version history |
| номер версії | versienummer | version number |
| основна версія | hoofdversie | major version |
| проміжна версія | secundaire versie | minor version |
| чернетка | concept | draft |
| опублікувати | publiceren | publish |
| опублікована версія | gepubliceerde versie | published version |
| відновити версію | versie herstellen | restore a version |
| попередня версія | vorige versie | previous version |
| історія змін | wijzigingsgeschiedenis | change history |
| 🔒 Перевірка та затвердження документів – Documentcontrole en -goedkeuring | ||
| Українська | Nederlands | English |
| затвердження | goedkeuring | approval |
| затвердити | goedkeuren | approve |
| відхилити | afwijzen | reject |
| запит на затвердження | goedkeuringsverzoek | approval request |
| робочий процес | werkstroom | workflow |
| перевірка | controle | review |
| рецензент | beoordelaar | reviewer |
| чернетка | concept | draft |
| опублікувати | publiceren | publish |
| статус | status | status |
| очікує затвердження | wacht op goedkeuring | pending approval |
| затверджено | goedgekeurd | approved |
| відхилено | afgewezen | rejected |
| 🔄 Робочі процеси та автоматизація – Werkstromen en automatisering | ||
| Українська | Nederlands | English |
| робочий процес | werkstroom | workflow |
| автоматизація | automatisering | automation |
| дія | actie | action |
| умова | voorwaarde | condition |
| тригер | trigger | trigger |
| потік | stroom | flow |
| автоматизований процес | geautomatiseerd proces | automated process |
| сповіщення | melding | notification |
| затвердження | goedkeuring | approval |
| завдання | taak | task |
| Power Automate | Power Automate | Power Automate |
| створити потік | een stroom maken | create a flow |
| автоматизувати процес | een proces automatiseren | automate a process |
| 🔎 Пошук – Zoeken | ||
| Українська | Nederlands | English |
| пошук | zoeken | search |
| пошуковий рядок | zoekbalk | search bar |
| пошуковий запит | zoekopdracht | search query |
| результат пошуку | zoekresultaat | search result |
| фільтр | filter | filter |
| область пошуку | zoekbereik | search scope |
| пошук документів | documenten zoeken | search documents |
| пошук на сайті | zoeken op de site | search the site |
| розширений пошук | geavanceerd zoeken | advanced search |
| пошуковий центр | zoekcentrum | search center |
| 🗂️ Організація та метадані – Organisatie en metadata | ||
| Українська | Nederlands | English |
| метадані | metagegevens | metadata |
| властивість | eigenschap | property |
| стовпець | kolom | column |
| тип вмісту | inhoudstype | content type |
| ключове слово | trefwoord | keyword |
| категорія | categorie | category |
| тег | tag | tag |
| класифікація | classificatie | classification |
| таксономія | taxonomie | taxonomy |
| термін | term | term |
| набір термінів | termenset | term set |
| керовані метадані | beheerde metagegevens | managed metadata |
| 📢 Новини та комунікація – Nieuws en communicatie | ||
| Українська | Nederlands | English |
| новини | nieuws | news |
| новина | nieuwsbericht | news post |
| публікація | bericht | post |
| оголошення | aankondiging | announcement |
| заголовок | titel | title |
| автор | auteur | author |
| дата публікації | publicatiedatum | publication date |
| категорія новин | nieuwscategorie | news category |
| вебчастина новин | Nieuws-webonderdeel | News web part |
| публікувати | publiceren | publish |
| 🧭 Навігація – Navigatie | ||
| Українська | Nederlands | English |
| навігація | navigatie | navigation |
| меню | menu | menu |
| меню навігації | navigatiemenu | navigation menu |
| верхня навігація | bovenste navigatie | top navigation |
| бічна навігація | zijbalknavigatie | side navigation |
| посилання | koppeling | link |
| кнопка | knop | button |
| домашня сторінка | startpagina | home page |
| карта сайту | sitemap | site map |
| швидкі посилання | snelle koppelingen | quick links |
| ⚙️ Адміністрування – Beheer | ||
| Українська | Nederlands | English |
| адміністратор | beheerder | administrator |
| адміністратор SharePoint | SharePoint-beheerder | SharePoint administrator |
| центр адміністрування | beheercentrum | admin center |
| налаштування сайту | site-instellingen | site settings |
| налаштування бібліотеки | bibliotheekinstellingen | library settings |
| налаштування списку | lijstinstellingen | list settings |
| керування сайтом | sitebeheer | site management |
| створення сайту | site maken | site creation |
| видалення сайту | site verwijderen | site deletion |
| кошик | Prullenbak | Recycle Bin |
| квота сховища | opslagquotum | storage quota |
| аудит | controle | audit |
| журнал аудиту | auditlogboek | audit log |
| 💬 Корисні дії – Nuttige acties | ||
| Українська | Nederlands | English |
| створити сайт | een site maken | create a site |
| створити сторінку | een pagina maken | create a page |
| створити бібліотеку | een bibliotheek maken | create a library |
| створити список | een lijst maken | create a list |
| додати документ | een document toevoegen | add a document |
| завантажити файл | een bestand uploaden | upload a file |
| завантажити папку | een map uploaden | upload a folder |
| поділитися документом | een document delen | share a document |
| надати доступ | toegang verlenen | grant access |
| змінити дозволи | machtigingen wijzigen | change permissions |
| відкрити документ | een document openen | open a document |
| редагувати документ | een document bewerken | edit a document |
| опублікувати сторінку | een pagina publiceren | publish a page |
| затвердити документ | een document goedkeuren | approve a document |
| відновити документ | een document herstellen | restore a document |
| переглянути історію версій | de versiegeschiedenis bekijken | view version history |
| знайти документ | een document zoeken | find a document |
| створити подання | een weergave maken | create a view |
| налаштувати стовпець | een kolom configureren | configure a column |
| 💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Відкрийте сайт SharePoint. | Open de SharePoint-site. | Open the SharePoint site. |
| Створіть нову бібліотеку документів. | Maak een nieuwe documentbibliotheek. | Create a new document library. |
| Завантажте документ у бібліотеку. | Upload het document naar de bibliotheek. | Upload the document to the library. |
| Створіть нову папку. | Maak een nieuwe map. | Create a new folder. |
| Поділіться документом із колегою. | Deel het document met een collega. | Share the document with a colleague. |
| Надайте користувачу права на редагування. | Geef de gebruiker bewerkingsrechten. | Give the user edit permissions. |
| Документ доступний лише для перегляду. | Het document is alleen beschikbaar om te bekijken. | The document is view-only. |
| Відкрийте історію версій. | Open de versiegeschiedenis. | Open the version history. |
| Відновіть попередню версію документа. | Herstel een vorige versie van het document. | Restore a previous version of the document. |
| Опублікуйте сторінку. | Publiceer de pagina. | Publish the page. |
| Додайте вебчастину на сторінку. | Voeg een webonderdeel aan de pagina toe. | Add a web part to the page. |
| Створіть новий список. | Maak een nieuwe lijst. | Create a new list. |
| Додайте стовпець до списку. | Voeg een kolom aan de lijst toe. | Add a column to the list. |
| Відфільтруйте список. | Filter de lijst. | Filter the list. |
| Налаштуйте дозволи сайту. | Configureer de machtigingen van de site. | Configure the site permissions. |
| Надішліть запит на затвердження. | Dien een goedkeuringsverzoek in. | Submit an approval request. |
| Затвердьте документ. | Keur het document goed. | Approve the document. |