Українська: Xbox — це ігрова консоль від Microsoft. Xbox — універсальний пристрій. Окрім гри в комп’ютерні ігри, на ньому можна дивитися DVD-диски, а музику зберігати на вбудованому жорсткому диску. Фактично, Xbox — це ПК, але оскільки програмне забезпечення повністю налаштоване, це майже непомітно. Пристрій функціонує так само, як і будь-яка інша ігрова консоль.
Nederlands: De Xbox is een spelcomputer van Microsoft. De Xbox is een veelzijdig apparaat. Naast het spelen van computerspellen kan met het apparaat dvd’s worden bekeken en op de ingebouwde harde schijf muziek worden opgeslagen. Feitelijk is de Xbox een pc, maar omdat de software volledig aangepast is, is hier weinig van te merken. De machine functioneert net als iedere andere spelcomputer.
English: The Xbox is a game console from Microsoft. It is a versatile device; in addition to playing video games, it can be used to watch DVDs and store music on its built-in hard drive. In essence, the Xbox is a PC, but because the software has been completely customized, this is barely noticeable. The machine functions just like any other game console.
| Нижче — тематичний українсько-нідерландсько-англійський словник термінів, пов’язаних із Microsoft Xbox, включно з консолями, контролерами, Xbox Network, Game Pass, іграми та технічними функціями. | ||
|---|---|---|
| Hieronder vindt u een thematisch Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen die betrekking hebben op Microsoft Xbox, waaronder consoles, controllers, Xbox Network, Game Pass, games en technische specificaties. | ||
| 🎮 Xbox і консолі – Xbox en consoles | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Xbox | Xbox | Xbox |
| ігрова консоль | gameconsole | game console |
| консоль | console | console |
| Xbox Series X | Xbox Series X | Xbox Series X |
| Xbox Series S | Xbox Series S | Xbox Series S |
| Xbox One | Xbox One | Xbox One |
| Xbox One X | Xbox One X | Xbox One X |
| Xbox One S | Xbox One S | Xbox One S |
| Xbox 360 | Xbox 360 | Xbox 360 |
| оригінальний Xbox | originele Xbox | original Xbox |
| Xbox Cloud Gaming | Xbox Cloud Gaming | Xbox Cloud Gaming |
| хмарний геймінг | cloudgaming | cloud gaming |
| ігрова платформа | gamingplatform | gaming platform |
| 🎮 Контролери та аксесуари – Controllers en accessoires | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| контролер | controller | controller |
| бездротовий контролер | draadloze controller | wireless controller |
| Xbox Wireless Controller | Xbox Wireless Controller | Xbox Wireless Controller |
| кнопка Xbox | Xbox-knop | Xbox button |
| хрестовина | richtingspad | D-pad |
| аналоговий стік | analoge stick | analog stick |
| лівий стік | linker analoge stick | left stick |
| правий стік | rechter analoge stick | right stick |
| курок | trigger | trigger |
| бампер | bumper | bumper |
| кнопка меню | menuknop | Menu button |
| кнопка перегляду | weergaveknop | View button |
| акумулятор | batterij | battery |
| акумуляторна батарея | oplaadbare batterij | rechargeable battery |
| зарядний кабель | oplaadkabel | charging cable |
| гарнітура | headset | headset |
| ігрова гарнітура | gamingheadset | gaming headset |
| адаптер бездротового зв’язку | draadloze adapter | wireless adapter |
| 👤 Xbox Network та обліковий запис – Xbox Network en account | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Xbox Network | Xbox Network | Xbox Network |
| обліковий запис Microsoft | Microsoft-account | Microsoft account |
| профіль Xbox | Xbox-profiel | Xbox profile |
| геймертег | gamertag | gamertag |
| аватар | avatar | avatar |
| гравець | speler | player |
| користувач | gebruiker | user |
| список друзів | vriendenlijst | friends list |
| друг | vriend | friend |
| додати друга | een vriend toevoegen | add a friend |
| підписник | volger | follower |
| повідомлення | bericht | message |
| голосовий чат | voicechat | voice chat |
| груповий чат | groepschat | party chat |
| запрошення до гри | uitnodiging voor een game | game invitation |
| онлайн-статус | online-status | online status |
| блокування користувача | gebruiker blokkeren | block user |
| скарга на користувача | gebruiker rapporteren | report user |
| 🟢 Xbox Game Pass | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Xbox Game Pass | Xbox Game Pass | Xbox Game Pass |
| підписка | abonnement | subscription |
| каталог ігор | gamecatalogus | game catalog |
| бібліотека ігор | gamebibliotheek | game library |
| гра за підпискою | game via abonnement | game included with subscription |
| нова гра | nieuwe game | new game |
| гра першого дня | game vanaf dag één | day-one game |
| хмарний геймінг | cloudgaming | cloud gaming |
| завантаження гри | game downloaden | game download |
| онлайн-мультиплеєр | online multiplayer | online multiplayer |
| переваги підписки | abonnementsvoordelen | subscription benefits |
| скасувати підписку | abonnement opzeggen | cancel subscription |
| 🛒 Microsoft Store та покупки – Microsoft Store en aankopen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| Microsoft Store | Microsoft Store | Microsoft Store |
| цифрова гра | digitale game | digital game |
| фізична гра | fysieke game | physical game |
| придбати гру | een game kopen | buy a game |
| завантажити гру | een game downloaden | download a game |
| встановити гру | een game installeren | install a game |
| попереднє замовлення | vooruitbestelling | pre-order |
| знижка | korting | discount |
| розпродаж | uitverkoop | sale |
| ціна | prijs | price |
| подарункова картка | cadeaubon | gift card |
| код | code | code |
| код активації | activatiecode | activation code |
| доповнення | uitbreiding | expansion |
| додатковий контент | extra content | additional content |
| DLC | downloadbare content | downloadable content (DLC) |
| внутрішньоігрова покупка | in-game aankoop | in-game purchase |
| віртуальна валюта | virtuele valuta | virtual currency |
| 🏆 Ігри та досягнення – Spellen en prestaties | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| відеогра | videogame | video game |
| гра для Xbox | Xbox-game | Xbox game |
| ексклюзив Xbox | Xbox-exclusive | Xbox exclusive |
| геймплей | gameplay | gameplay |
| одиночна гра | singleplayergame | single-player game |
| багатокористувацька гра | multiplayergame | multiplayer game |
| кооперативна гра | coöperatieve game | co-op game |
| кросплатформна гра | cross-platformgame | cross-platform game |
| перехресна гра | cross-play | cross-play |
| рівень | level | level |
| місія | missie | mission |
| завдання | opdracht | quest / task |
| персонаж | personage | character |
| головний герой | hoofdpersonage | main character |
| ворог | vijand | enemy |
| бос | eindbaas | boss |
| інвентар | inventaris | inventory |
| навичка | vaardigheid | skill |
| досвід | ervaring | experience |
| досягнення | prestatie | achievement |
| очки гравця | gamerscore | Gamerscore |
| розблокувати досягнення | een prestatie ontgrendelen | unlock an achievement |
| ⚙️ Інтерфейс та система – Interface en systeem | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| головний екран | beginscherm | home screen |
| меню | menu | menu |
| панель Xbox | Xbox-gids | Xbox guide |
| бібліотека | bibliotheek | library |
| мої ігри та програми | mijn games en apps | my games & apps |
| налаштування | instellingen | settings |
| сповіщення | meldingen | notifications |
| завантаження | downloads | downloads |
| оновлення | update | update |
| оновлення системи | systeemupdate | system update |
| системне програмне забезпечення | systeemsoftware | system software |
| режим енергозбереження | energiebesparende modus | energy-saving mode |
| режим очікування | stand-bymodus | standby mode |
| перезапуск | opnieuw opstarten | restart |
| вимкнення | uitschakelen | shutdown |
| збереження гри | opgeslagen spel | game save |
| хмарне збереження | cloudopslag | cloud save |
| 💾 Технічні терміни – Technische termen | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| внутрішнє сховище | interne opslag | internal storage |
| додаткове сховище | extra opslag | additional storage |
| SSD | SSD | SSD |
| жорсткий диск | harde schijf | hard drive |
| карта розширення пам’яті | opslaguitbreidingskaart | storage expansion card |
| дисковод | schijfstation | disc drive |
| диск | schijf | disc |
| HDMI-порт | HDMI-poort | HDMI port |
| USB-порт | USB-poort | USB port |
| роздільна здатність | resolutie | resolution |
| 4K | 4K | 4K |
| HDR | HDR | HDR |
| частота кадрів | framesnelheid | frame rate |
| частота оновлення | vernieuwingsfrequentie | refresh rate |
| трасування променів | ray tracing | ray tracing |
| якість графіки | grafische kwaliteit | graphics quality |
| режим продуктивності | prestatiemodus | performance mode |
| 3D-просторовий звук | ruimtelijke 3D-audio | spatial 3D audio |
| затримка | vertraging | latency |
| пінг | ping | ping |
| інтернет-з’єднання | internetverbinding | internet connection |
| сервер | server | server |
| розрив з’єднання | verbroken verbinding | disconnection |
| помилка | fout | error |
| збій | crash | crash |
| баг | bug | bug |
| патч | patch | patch |
| сумісність | compatibiliteit | compatibility |
| системні вимоги | systeemvereisten | system requirements |
| 🔄 Xbox та сумісність – Xbox en compatibiliteit | ||
| Українська | Нідерландська | Англійська |
| зворотна сумісність | achterwaartse compatibiliteit | backward compatibility |
| сумісна гра | compatibele game | compatible game |
| версія для Xbox Series X/S | versie voor Xbox Series X/S | Xbox Series X/S version |
| версія для Xbox One | versie voor Xbox One | Xbox One version |
| Smart Delivery | Smart Delivery | Smart Delivery |
| кросплей | cross-play | cross-play |
| крос-збереження | cross-save | cross-save |
| синхронізація збережень | synchronisatie van opgeslagen games | save synchronization |
| хмарне збереження | cloudopslag | cloud save |
| Цей список охоплює основну лексику Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox Network, Xbox Game Pass, Microsoft Store, контролерів, ігор, досягнень, хмарного геймінгу та технічних функцій. | ||
| Deze lijst bevat basisterminologie voor Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox Network, Xbox Game Pass, Microsoft Store, controllers, games, achievements, cloudgaming en technische specificaties. | ||