Microsoft

Українська: Microsoft Corporation (також відома як Microsoft та скорочено MS) — американська компанія, яка розробляє, розповсюджує, ліцензує та підтримує широкий спектр комп’ютерних продуктів і послуг.

Nederlands: Microsoft Corporation (ook bekend als Microsoft en afgekort als MS) is een Amerikaans bedrijf dat een breed scala aan computergerelateerde producten en diensten ontwikkelt, verspreidt, licentieert en ondersteunt.

English: Microsoft Corporation (also known as Microsoft and abbreviated as MS) is an American company that develops, distributes, licenses, and supports a wide range of computer-related products and services.



Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із Microsoft, його програмами, хмарними сервісами, операційними системами та професійною ІТ-лексикою.
Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die betrekking hebben op Microsoft, de programma’s, cloudservices, besturingssystemen en professionele IT-terminologie.
1. Microsoft та загальні терміни – Microsoft en algemene termen
УкраїнськаNederlandsEnglish
MicrosoftMicrosoftMicrosoft
компаніяbedrijfcompany
програмне забезпеченняsoftwaresoftware
апаратне забезпеченняhardwarehardware
операційна системаbesturingssysteemoperating system
програмаprogrammaprogram
застосунокtoepassing / appapplication / app
сервісserviceservice
платформаplatformplatform
технологіяtechnologietechnology
пристрійapparaatdevice
користувачgebruikeruser
розробникontwikkelaardeveloper
адміністраторbeheerderadministrator
обліковий записaccountaccount
профільprofielprofile
ліцензіяlicentielicense
передплатаabonnementsubscription
версіяversieversion
оновленняupdateupdate
підтримкаondersteuningsupport
документаціяdocumentatiedocumentation
2. Windows
УкраїнськаNederlandsEnglish
WindowsWindowsWindows
робочий стілbureaubladdesktop
меню «Пуск»StartmenuStart menu
панель завданьtaakbalktaskbar
вікноvensterwindow
папкаmapfolder
файлbestandfile
ярликsnelkoppelingshortcut
піктограмаpictogramicon
кошикPrullenbakRecycle Bin
провідник файлівVerkennerFile Explorer
налаштуванняinstellingensettings
панель керуванняConfiguratieschermControl Panel
сповіщенняmeldingnotification
обліковий запис користувачаgebruikersaccountuser account
парольwachtwoordpassword
екран блокуванняvergrendelingsschermlock screen
режим снуslaapstandsleep mode
перезавантаженняopnieuw opstartenrestart
вимкненняafsluitenshutdown
3. Microsoft Word
УкраїнськаNederlandsEnglish
документdocumentdocument
текстteksttext
абзацalineaparagraph
шрифтlettertypefont
форматуванняopmaakformatting
заголовокkopheading
стильstijlstyle
таблицяtabeltable
сторінкаpaginapage
поляmargesmargins
колонтитулkoptekst/voettekstheader/footer
змістinhoudsopgavetable of contents
коментарopmerkingcomment
відстеження змінwijzigingen bijhoudentrack changes
перевірка правописуspellingcontrolespell check
шаблонsjabloontemplate
4. Microsoft Excel
УкраїнськаNederlandsEnglish
електронна таблицяspreadsheetspreadsheet
книгаwerkmapworkbook
аркушwerkbladworksheet
клітинкаcelcell
рядокrijrow
стовпецьkolomcolumn
діапазонbereikrange
формулаformuleformula
функціяfunctiefunction
значенняwaardevalue
сортуванняsorterensorting
фільтрfilterfilter
зведена таблицяdraaitabelPivotTable
діаграмаgrafiekchart
умовне форматуванняvoorwaardelijke opmaakconditional formatting
перевірка данихgegevensvalidatiedata validation
закріплення областейvensters blokkerenfreeze panes
5. Microsoft PowerPoint
УкраїнськаNederlandsEnglish
презентаціяpresentatiepresentation
слайдdiaslide
макет слайдаdia-indelingslide layout
темаthematheme
шаблонsjabloontemplate
анімаціяanimatieanimation
перехідovergangtransition
зображенняafbeeldingimage
відеоvideovideo
аудіоaudioaudio
нотатки доповідачаnotities voor presentatorspeaker notes
показ слайдівdiavoorstellingslide show
6. Microsoft Outlook
УкраїнськаNederlandsEnglish
електронна поштаe-mailemail
електронний листe-mailberichtemail message
папка «Вхідні»Postvak INInbox
надісланіVerzonden itemsSent Items
чернеткиConceptenDrafts
кошикVerwijderde itemsDeleted Items
вкладенняbijlageattachment
адресатontvangerrecipient
тема листаonderwerpsubject
відповідьantwoordreply
переслатиdoorsturenforward
контактcontactpersooncontact
календарagendacalendar
зустрічvergaderingmeeting
нагадуванняherinneringreminder
завданняtaaktask
7. Microsoft Teams
УкраїнськаNederlandsEnglish
командаteamteam
каналkanaalchannel
чатchatchat
повідомленняberichtmessage
зустрічvergaderingmeeting
відеодзвінокvideogesprekvideo call
мікрофонmicrofoonmicrophone
камераcameracamera
демонстрація екранаscherm delenscreen sharing
учасникdeelnemerparticipant
організаторorganisatororganizer
запис зустрічіopname van de vergaderingmeeting recording
спільний доступdelensharing
спільна роботаsamenwerkingcollaboration
8. OneDrive та хмарні технології – OneDrive en cloudtechnologieën
УкраїнськаNederlandsEnglish
хмараcloudcloud
хмарне сховищеcloudopslagcloud storage
файлbestandfile
папкаmapfolder
синхронізаціяsynchronisatiesynchronization
резервна копіяback-upbackup
спільний доступdelensharing
посиланняkoppelinglink
завантажитиdownloadendownload
завантажити в хмаруuploadenupload
зберегтиopslaansave
відновитиherstellenrestore
версія файлуbestandsversiefile version
9. Microsoft Azure
УкраїнськаNederlandsEnglish
хмарні обчисленняcloud computingcloud computing
хмарна платформаcloudplatformcloud platform
віртуальна машинаvirtuele machinevirtual machine
серверserverserver
база данихdatabasedatabase
мережаnetwerknetwork
сховищеopslagstorage
ресурсresourceresource
група ресурсівresourcegroepresource group
підпискаabonnementsubscription
регіонregioregion
резервне копіюванняback-upbackup
масштабуванняschalenscaling
безсерверні обчисленняserverloos computergebruikserverless computing
10. Microsoft 365
УкраїнськаNederlandsEnglish
Microsoft 365Microsoft 365Microsoft 365
передплатаabonnementsubscription
обліковий записaccountaccount
організаціяorganisatieorganization
користувачgebruikeruser
адміністраторbeheerderadministrator
ліцензіяlicentielicense
центр адмініструванняbeheercentrumadmin center
корпоративний обліковий записbedrijfsaccountbusiness account
робочий обліковий записwerkaccountwork account
службаserviceservice
політикаbeleidpolicy
дозвілmachtigingpermission
11. Кібербезпека — Cyberbeveiliging
УкраїнськаNederlandsEnglish
безпекаbeveiligingsecurity
кібербезпекаcybersecuritycybersecurity
конфіденційністьprivacyprivacy
захист данихgegevensbeschermingdata protection
автентифікаціяauthenticatieauthentication
авторизаціяautorisatieauthorization
багатофакторна автентифікаціяmeervoudige authenticatiemulti-factor authentication
двофакторна автентифікаціяtweefactorauthenticatietwo-factor authentication
права доступуtoegangsrechtenaccess permissions
дозвілtoestemmingpermission
шифруванняversleutelingencryption
загрозаbedreigingthreat
шкідливе програмне забезпеченняmalwaremalware
вірусvirusvirus
брандмауерfirewallfirewall
фішингphishingphishing
парольwachtwoordpassword
12. Штучний інтелект та Microsoft Copilot – Kunstmatige intelligentie en Microsoft Copilot
УкраїнськаNederlandsEnglish
штучний інтелектkunstmatige intelligentieartificial intelligence
ШІAIAI
машинне навчанняmachine learningmachine learning
генеративний ШІgeneratieve AIgenerative AI
Microsoft CopilotMicrosoft CopilotMicrosoft Copilot
запитpromptprompt
модель ШІAI-modelAI model
відповідьantwoordresponse
генерація текстуtekstgeneratietext generation
створення зображеньafbeeldingen genererenimage generation
аналіз данихgegevensanalysedata analysis
автоматизаціяautomatiseringautomation
контекстcontextcontext
13. Програмування та розробка – Programmeren en ontwikkelen
УкраїнськаNederlandsEnglish
програмуванняprogrammerenprogramming
програмістprogrammeurprogrammer
розробникontwikkelaardeveloper
програмний кодbroncodesource code
мова програмуванняprogrammeertaalprogramming language
програмне забезпеченняsoftwaresoftware
застосунокtoepassingapplication
вебзастосунокwebapplicatieweb application
APIAPIAPI
інтерфейсinterfaceinterface
бібліотекаbibliotheeklibrary
фреймворкframeworkframework
база данихdatabasedatabase
серверserverserver
тестуванняtestentesting
налагодженняfoutopsporingdebugging
14. Інтерфейс Microsoft — Microsoft-interface
УкраїнськаNederlandsEnglish
менюmenumenu
вкладкаtabbladtab
панельdeelvensterpane
панель інструментівwerkbalktoolbar
стрічкаlintribbon
кнопкаknopbutton
піктограмаpictogramicon
вікноvensterwindow
діалогове вікноdialoogvensterdialog box
параметрoptieoption
налаштуванняinstellingensettings
пошукzoekensearch
довідкаHelpHelp
сповіщенняmeldingnotification
обліковий записaccountaccount
15. Особливо корисні терміни для роботи в нідерландському Microsoft – Bijzonder nuttige termen voor werken bij Microsoft Nederland
Якщо ваша мета — працювати з Microsoft у Нідерландах або вивчити професійну нідерландську, варто насамперед запам’ятати:
Als je doel is om bij Microsoft in Nederland te werken of professioneel Nederlands te leren, is het eerste wat je moet onthouden:
обліковий запис — account — account
налаштування — instellingen — settings
файл — bestand — file
папка — map — folder
зберегти — opslaan — save
відкрити — openen — open
закрити — sluiten — close
завантажити — downloaden — download
оновлення — update — update
дозвіл — machtiging — permission
доступ — toegang — access
спільний доступ — delen — sharing
синхронізація — synchronisatie — synchronization
резервна копія — back-up — backup
безпека — beveiliging — security
пароль — wachtwoord — password
користувач — gebruiker — user
адміністратор — beheerder — administrator
розробник — ontwikkelaar — developer
хмарне сховище — cloudopslag — cloud storage
хмарні обчислення — cloud computing — cloud computing

Geplaatst

in

,

door