Українська: Mistral AI SAS — французький стартап у сфері штучного інтелекту (ШІ) зі штаб-квартирою в Парижі. Він був заснований у 2023 році та спеціалізується на моделях основних мов програмування з відкритою вагою (LLM), використовуючи як моделі ШІ з відкритим кодом, так і власні моделі. Компанія названа на честь містраля, потужного холодного вітру на півдні Франції.
Nederlands: Mistral AI SAS is een Franse start-up op het gebied van kunstmatige intelligentie (AI), met hoofdkantoor in Parijs. Het is opgericht in 2023 en is gespecialiseerd in open-weight grote taalmodellen (LLM’s), met zowel open-source als gepatenteerde AI-modellen. Het bedrijf is vernoemd naar de mistral, een krachtige, koude wind in Zuid-Frankrijk.
English: Mistral AI SAS is a French artificial intelligence (AI) start-up headquartered in Paris. Founded in 2023, it specializes in open-weight large language models (LLMs), offering both open-source and proprietary AI models. The company is named after the mistral—a powerful, cold wind that blows in southern France.
| Українсько-нідерландсько-англійський словник термінів Mistral AI | ||
|---|---|---|
| Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek van termen Mistral AI | ||
| Нижче наведено тематичний словник із 90+ слів і термінів, пов’язаних із компанією Mistral AI, її моделями штучного інтелекту, продуктами, програмуванням, API та технологіями. Словник орієнтований на технічну лексику, професійне спілкування та читання документації Mistral AI. | ||
| Hieronder vindt u een thematisch woordenboek met meer dan 90 woorden en termen die betrekking hebben op Mistral AI, de AI-modellen, producten, programmering, API’s en technologieën. Het woordenboek is gericht op technische terminologie, professionele communicatie en het lezen van Mistral AI-documentatie. | ||
| 1. Компанія та загальні поняття – Bedrijfs- en algemene concepten | ||
| Українська | Нідерландська | English |
| Штучний інтелект | Kunstmatige intelligentie | Artificial intelligence |
| Генеративний штучний інтелект | Generatieve kunstmatige intelligentie | Generative AI |
| Компанія з розробки ШІ | AI-ontwikkelingsbedrijf | AI company |
| Дослідження штучного інтелекту | AI-onderzoek | AI research |
| Модель штучного інтелекту | AI-model | AI model |
| Велика мовна модель | Groot taalmodel | Large language model |
| Відкрита модель | Open model | Open model |
| Модель із відкритими вагами | Model met open gewichten | Open-weight model |
| Пропрієтарна модель | Eigen model | Proprietary model |
| Мультимодальна модель | Multimodaal model | Multimodal model |
| Обчислювальні ресурси | Rekenbronnen | Computing resources |
| Навчання моделі | Het trainen van een model | Model training |
| Розробка моделі | Modelontwikkeling | Model development |
| Інновації | Innovatie | Innovation |
| Екосистема ШІ | AI-ecosysteem | AI ecosystem |
| 2. Моделі Mistral AI – Mistral AI-modellen | ||
| Назви моделей залишаються без перекладу. У третій колонці наведено їхнє призначення англійською та відповідне пояснення нідерландською. | ||
| De modelnamen zijn niet vertaald. In de derde kolom staat hun doel in het Engels en een bijbehorende uitleg in het Nederlands. | ||
| Назва моделі Українське значення / призначення | Nederlands | English |
| Mistral Large Потужна універсальна модель | Krachtig algemeen model | Powerful general-purpose model |
| Mistral Medium Модель середнього класу | Model uit de middenklasse | Mid-tier model |
| Mistral Small Компактна універсальна модель | Compact algemeen model | Compact general-purpose model |
| Ministral Компактна модель для ефективних обчислень | Compact model voor efficiënte berekeningen | Compact model for efficient computing |
| Mixtral Модель із сумішшю експертів | Model met een mengeling van experts | Mixture-of-Experts model |
| Codestral Модель для програмування | Model voor programmeren | Coding model |
| Devstral Модель для програмних агентів | Model voor programmeeragenten | Model for coding agents |
| Magistral Модель для логічного міркування | Model voor logisch redeneren | Reasoning model |
| Pixtral Модель для роботи із зображеннями | Model voor beeldverwerking | Image-processing model |
| Voxtral Модель для роботи з аудіо | Model voor audioverwerking | Audio model |
| Mathstral Модель для математичних задач | Model voor wiskundige problemen | Mathematical model |
| Timestral Модель для прогнозування часових рядів | Model voor tijdreeksvoorspellingen | Time-series model |
| Shieldstral Модель безпеки та модерації | Model voor veiligheid en moderatie | Safety and moderation model |
| Leanstral Модель для формальної перевірки доказів | Model voor formele bewijsverificatie | Formal proof verification model |
| Серед актуальних поколінь і спеціалізованих моделей також варто знати Mistral Large 4, Mistral Small 4, Ministral 3, Voxtral 3 та OCR 4.1. Mistral Docs+2 | ||
| Tot de huidige generaties en gespecialiseerde modellen behoren ook de Mistral Large 4, Mistral Small 4, Mistral 3, Voxtral 3 en OCR 4.1. Mistral Docs+2 | ||
| 3. Продукти та платформи Mistral AI – Mistral AI-producten en -platforms | ||
| Le Chat | ||
| Українською: чат-асистент Mistral AI. | ||
| Nederlands: AI-chatassistent. | ||
| English: AI chat assistant. | ||
| Mistral AI Studio | ||
| Українською: середовище розробки та керування ШІ. | ||
| Nederlands: ontwikkelomgeving voor AI. | ||
| English: AI development environment. | ||
| Vibe | ||
| Українською: інтелектуальний агент для продуктивності та програмування. | ||
| Nederlands: AI-agent voor productiviteit en programmeren. | ||
| English: AI agent for productivity and coding. | ||
| La Plateforme | ||
| Українською: платформа доступу до моделей через API. | ||
| Nederlands: platform voor toegang tot modellen via API. | ||
| English: API platform for accessing models. | ||
| Інші важливі назви: | Andere belangrijke namen: | Other important names: |
| Назва Українською | Nederlands | English |
| Mistral Agents API API для створення агентів | API voor AI-agenten | Agents API |
| Mistral Compute Обчислювальна платформа | Rekenplatform | Computing platform |
| Mistral Code Інструмент для програмування | Programmeerhulpmiddel | Coding tool |
| OCR Розпізнавання тексту | Tekstherkenning | Text recognition |
| Voxtral TTS Перетворення тексту на мовлення | Tekst-naar-spraak | Text-to-speech |
| Mistral Moderation Модерація контенту | Inhoudsmoderatie | Content moderation |
| 4. Технічні терміни та технології – Technische termen en technologieën | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Нейронна мережа | Neuraal netwerk | Neural network |
| Глибоке навчання | Deep learning | Deep learning |
| Машинне навчання | Machinaal leren | Machine learning |
| Архітектура моделі | Modelarchitectuur | Model architecture |
| Набір даних | Dataset | Dataset |
| Токен | Token | Token |
| Токенізація | Tokenisatie | Tokenization |
| Контекстне вікно | Contextvenster | Context window |
| Контекстна довжина | Contextlengte | Context length |
| Параметри моделі | Modelparameters | Model parameters |
| Ваги моделі | Modelgewichten | Model weights |
| Висновування моделі | Modelinferentie | Model inference |
| Точне налаштування | Fijnafstemming | Fine-tuning |
| Дистиляція моделі | Modeldistillatie | Model distillation |
| Квантування | Kwantisatie | Quantization |
| Оптимізація | Optimalisatie | Optimization |
| Обробка природної мови | Natuurlijke taalverwerking | Natural language processing |
| Комп’ютерний зір | Computervisie | Computer vision |
| Розпізнавання мовлення | Spraakherkenning | Speech recognition |
| Генерація тексту | Tekstgeneratie | Text generation |
| Генерація коду | Codegeneratie | Code generation |
| Логічне міркування | Logisch redeneren | Reasoning |
| Суміш експертів | Mengeling van experts | Mixture of Experts |
| Векторне подання | Vectorrepresentatie | Vector representation |
| Вбудовування | Inbedding | Embedding |
| 5. API та програмування – API en programmeren | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Інтерфейс програмування застосунків | Applicatieprogrammeerinterface | Application Programming Interface |
| Ключ API | API-sleutel | API key |
| Запит до API | API-verzoek | API request |
| Відповідь API | API-antwoord | API response |
| Кінцева точка | Eindpunt | Endpoint |
| Інтеграція | Integratie | Integration |
| Розробник | Ontwikkelaar | Developer |
| Програмний код | Broncode | Source code |
| Автоматизація | Automatisering | Automation |
| Програмний агент | Softwareagent | Software agent |
| Виклик інструмента | Aanroep van een tool | Tool calling |
| Потокова передача | Streamingoverdracht | Streaming |
| Затримка відповіді | Reactievertraging | Response latency |
| Пропускна здатність | Doorvoersnelheid | Throughput |
| Обробка пакетів | Batchverwerking | Batch processing |
| Документація | Documentatie | Documentation |
| Відкрите програмне забезпечення | Open-sourcesoftware | Open-source software |
| Розгортання моделі | Modelimplementatie | Model deployment |
| Хмарні обчислення | Cloudcomputing | Cloud computing |
| Локальне розгортання | Lokale implementatie | Local deployment |
| 6. Функції та можливості ШІ – AI-functies en -mogelijkheden | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Віртуальний помічник | Virtuele assistent | Virtual assistant |
| Чат-бот | Chatbot | Chatbot |
| Інтелектуальний агент | Intelligente agent | Intelligent agent |
| Автономний агент | Autonome agent | Autonomous agent |
| Багатомовна підтримка | Meertalige ondersteuning | Multilingual support |
| Аналіз документів | Documentanalyse | Document analysis |
| Аналіз зображень | Beeldanalyse | Image analysis |
| Аналіз аудіо | Audioanalyse | Audio analysis |
| Транскрибування | Transcriptie | Transcription |
| Переклад | Vertaling | Translation |
| Підсумовування тексту | Tekstsamen vatting | Text summarization |
| Пошук інформації | Informatieverzameling | Information retrieval |
| Генерація відповідей | Antwoordgeneratie | Answer generation |
| Розуміння контексту | Contextbegrip | Context understanding |
| Міркування | Redeneren | Reasoning |
| Перевірка фактів | Feitencontrole | Fact-checking |
| Модерація контенту | Inhoudsmoderatie | Content moderation |
| Розпізнавання символів | Tekenherkenning | Character recognition |
| Оптичне розпізнавання символів | Optische tekenherkenning | Optical Character Recognition |
| Примітка: для «підсумовування тексту» природнішим нідерландським варіантом є також tekstsamenvatting. | ||
| Let op: voor “tekstsamenvatting” is een meer natuurlijke Nederlandse optie ook tekstsamenvatting. | ||
| 7. RAG, агенти та безпека – RAG, agents en beveiliging | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Генерація з доповненням пошуком | Generatie met zoekondersteuning | Retrieval-Augmented Generation |
| Векторна база даних | Vector database | Vector database |
| Семантичний пошук | Semantisch zoeken | Semantic search |
| База знань | Kennisbank | Knowledge base |
| Джерело інформації | Informatiebron | Information source |
| Зовнішній інструмент | Externe tool | External tool |
| Виконання завдань | Taakuitvoering | Task execution |
| Планування дій | Actieplanning | Action planning |
| Управління агентами | Agentbeheer | Agent management |
| Захист даних | Gegevensbescherming | Data protection |
| Конфіденційність | Privacy | Privacy |
| Кібербезпека | Cyberbeveiliging | Cybersecurity |
| Фільтрація контенту | Inhoudsfiltering | Content filtering |
| Шкідливий запит | Schadelijk verzoek | Harmful request |
| Галюцинація ШІ | AI-hallucinatie | AI hallucination |
| Відповідальний ШІ | Verantwoorde AI | Responsible AI |
| Контроль доступу | Toegangsbeheer | Access control |
| 8. Корисні дієслова для роботи з Mistral AI – Nuttige werkwoorden voor het werken met Mistral AI | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Навчати модель | Een model trainen | To train a model |
| Запустити модель | Een model uitvoeren | To run a model |
| Використовувати API | Een API gebruiken | To use an API |
| Створити агента | Een agent bouwen | To build an agent |
| Генерувати текст | Tekst genereren | To generate text |
| Генерувати код | Code genereren | To generate code |
| Аналізувати дані | Gegevens analyseren | To analyze data |
| Обробляти документи | Documenten verwerken | To process documents |
| Розпізнавати мовлення | Spraak herkennen | To recognize speech |
| Перекладати текст | Tekst vertalen | To translate text |
| Інтегрувати модель | Een model integreren | To integrate a model |
| Оптимізувати продуктивність | De prestaties optimaliseren | To optimize performance |
| Розгортати модель | Een model implementeren | To deploy a model |
| Перевіряти результати | Resultaten controleren | To evaluate results |
| 9. Практичні речення українською, нідерландською та англійською – Praktische zinnen in het Oekraïens, Nederlands en Engels | ||
| Ці приклади допоможуть використовувати термінологію в робочому спілкуванні. | ||
| Deze voorbeelden helpen je bij het gebruik van de terminologie in werkgerelateerde communicatie. | ||
| Українська | Nederlands | English |
| Я використовую Mistral AI для автоматизації роботи. | Ik gebruik Mistral AI om werk te automatiseren. | I use Mistral AI to automate work. |
| Ця модель підтримує декілька мов. | Dit model ondersteunt meerdere talen. | This model supports multiple languages. |
| Le Chat є AI-асистентом. | Le Chat is een AI-assistent. | Le Chat is an AI assistant. |
| Ми інтегруємо Mistral API у наш застосунок. | We integreren de Mistral API in onze applicatie. | We integrate the Mistral API into our application. |
| Модель може аналізувати документи. | Het model kan documenten analyseren. | The model can analyze documents. |
| Відкриті ваги дозволяють використовувати модель у власній інфраструктурі за відповідних умов ліцензії. | Open gewichten maken het mogelijk om het model binnen de eigen infrastructuur te gebruiken, afhankelijk van de licentievoorwaarden. | Open weights allow the model to be used within your own infrastructure, subject to the license terms. |
| Ми використовуємо ШІ для генерації тексту. | We gebruiken AI voor tekstgeneratie. | We use AI for text generation. |
| Потрібно перевірити точність відповідей моделі. | We moeten de nauwkeurigheid van de modelantwoorden controleren. | We need to check the accuracy of the model’s answers. |
| 10. Найважливіші терміни для запам’ятовування – De belangrijkste termen om te onthouden | ||
| Якщо ви вивчаєте тему Mistral AI для професійного використання, рекомендую почати з цих 15 понять: | ||
| Als je Mistral AI leert voor professioneel gebruik, raad ik je aan te beginnen met deze 15 concepten:i. | ||
| Українська | Nederlands | English |
| 1 Штучний інтелект | Kunstmatige intelligentie | Artificial intelligence |
| 2 Велика мовна модель | Groot taalmodel | Large language model |
| 3 Відкриті ваги | Open gewichten | Open weights |
| 4 Генеративний ШІ | Generatieve AI | Generative AI |
| 5 Контекстне вікно | Contextvenster | Context window |
| 6 Токенізація | Tokenisatie | Tokenization |
| 7 Навчання моделі | Modeltraining | Model training |
| 8 Точне налаштування | Fijnafstemming | Fine-tuning |
| 9 API | API | API |
| 10 Програмний агент | Softwareagent | Software agent |
| 11 Генерація коду | Codegeneratie | Code generation |
| 1 Мультимодальна модель | Multimodaal model | Multimodal model |
| 13 Векторна база даних | Vector database | Vector database |
| Семантичний пошук14 | Semantisch zoeken | Semantic search |
| 15 Розгортання моделі | Modelimplementatie | Model deployment |
| Офіційні джерела для вивчення термінології – Officiële bronnen voor het leren van terminologie | ||
| Mistral AI Documentation — офіційна технічна документація, officiële technische documentatie, official technical documentation. | ||
| Mistral AI Models Overview — каталог моделей та їхніх характеристик, catalogus van modellen en hun kenmerken, catalogue of models and their characteristics. | ||
| Mistral AI Research — дослідження та технології, onderzoek en technologie, research and technology. | ||
| Mistral AI News — нові продукти та оголошення компанії, nieuwe producten en bedrijfsmededelingen, new products and company announcements | ||
| Мовна порада: у нідерландській технічній документації часто використовуються англійські запозичення, наприклад fine-tuning, prompting, embedding, inference, deployment. Тому корисно запам’ятовувати не лише переклад, а й англійський оригінал терміна. | ||
| Taaltip: Nederlandse technische documentatie gebruikt vaak Engelse leenwoorden, zoals fine-tuning, prompting, embedding, inference en deployment. Het is daarom handig om niet alleen de vertaling, maar ook de oorspronkelijke Engelse term te onthouden. | ||