Online Platform Interacty

Українська: Interacty — це онлайн-платформа для створення інтерактивного контенту та ігор у власному стилі, для якої не потрібні навички програмування чи дизайну. Компанії, вчителі та видавці можуть створювати ігри та вікторини за лічені хвилини, використовуючи готові шаблони або починаючи з нуля. Interacty підтримує понад 20 ігрових механік, включаючи ігри на запам’ятовування, вікторини, конкурси призів, кросворди, ігри на зіставлення, пазли тощо.

Nederlands: Interacty is een online platform voor het maken van interactieve content en games in een eigen huisstijl, waarvoor geen programmeer- of ontwerpvaardigheden vereist zijn. Bedrijven, docenten en uitgevers kunnen binnen enkele minuten games en quizzen bouwen door gebruik te maken van kant-en-klare sjablonen of door vanaf nul te beginnen. Interacty ondersteunt meer dan 20 spelmechanieken, waaronder geheugenspellen, quizzen, prijzenraden, kruiswoordpuzzels, koppelspellen, legpuzzels en meer.

English: Interacty is an online platform for creating interactive content and games in your own brand style, requiring no programming or design skills. Businesses, educators, and publishers can build games and quizzes in a matter of minutes by using ready-made templates or starting from scratch. Interacty supports over 20 game mechanics, including memory games, quizzes, prize wheels, crossword puzzles, matching games, jigsaw puzzles, and more.



Ось українсько-нідерландсько-англійський словник термінів, пов’язаних з онлайн-платформою Interacty: створенням інтерактивного контенту, іграми, вікторинами, тестами, навчальними матеріалами та публікацією інтерактивних проєктів.
Hier vindt u een Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen die betrekking hebben op het online platform Interacty: het creëren van interactieve content, games, quizzen, toetsen, educatief materiaal en het publiceren van interactieve projecten.
🖥️ Interacty та інтерактивний контент – Interactie en interactieve inhoud
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
InteractyInteractyInteracty
онлайн-платформаonlineplatformonline platform
інтерактивна платформаinteractief platforminteractive platform
інтерактивний контентinteractieve contentinteractive content
інтерактивний проєктinteractief projectinteractive project
інтерактивний матеріалinteractief materiaalinteractive material
конструкторbuilderbuilder
редакторeditoreditor
створення контентуcontentcreatiecontent creation
створення інтерактивного контентуinteractieve contentcreatieinteractive content creation
шаблонsjabloontemplate
проєктprojectproject
сторінкаpaginapage
елементelementelement
блокblokblock
віджетwidgetwidget
🎮 Інтерактивні ігри – Interactieve games
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
інтерактивна граinteractief spelinteractive game
граspelgame
навчальна граeducatief speleducational game
онлайн-граonlinegameonline game
мініграminigamemini-game
головоломкаpuzzelpuzzle
пазлpuzzelpuzzle
вікторинаquizquiz
тестtesttest
гра на відповідністьmatchingspelmatching game
гра на пам’ятьgeheugenspelmemory game
пошук слівwoordzoekerword search
кросвордkruiswoordpuzzelcrossword
колесо фортуниrad van fortuinwheel of fortune
випадковий вибірwillekeurige keuzerandom choice
перетягуванняslependrag and drop
знайти відмінностіzoek de verschillenfind the differences
сортуванняsorterensorting
❓ Вікторини та тести – Quizzen en toetsen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
запитанняvraagquestion
відповідьantwoordanswer
правильна відповідьjuist antwoordcorrect answer
неправильна відповідьonjuist antwoordincorrect answer
варіант відповідіantwoordoptieanswer option
множинний вибірmeerkeuzemultiple choice
одиничний вибірenkele keuzesingle choice
відкрите запитанняopen vraagopen-ended question
запитання з виборомkeuzevraagmultiple-choice question
результатresultaatresult
оцінкаscorescore
балиpuntenpoints
рейтингranglijstleaderboard
правильністьjuistheidcorrectness
пояснення відповідіuitleg van het antwoordanswer explanation
результат тестуtestresultaattest result
підсумковий результатeindresultaatfinal result
🧩 Інтерактивні елементи – Interactieve elementen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
кнопкаknopbutton
перемикачschakelaartoggle
прапорецьselectievakjecheckbox
поле введенняinvoerveldinput field
текстове полеtekstveldtext field
зображенняafbeeldingimage
фотографіяfotophoto
відеоvideovideo
аудіоaudioaudio
галереяgalerijgallery
слайдdiaslide
спливаюче вікноpop-upvensterpop-up window
підказкаtooltiptooltip
підписbijschriftcaption
посиланняlinklink
інтерактивна кнопкаinteractieve knopinteractive button
менюmenumenu
навігаціяnavigatienavigation
🎨 Дизайн та оформлення – Ontwerp en lay-out
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
дизайнontwerpdesign
оформленняopmaaklayout / formatting
макетlay-outlayout
темаthematheme
стильstijlstyle
шаблон дизайнуontwerpsjabloondesign template
колірkleurcolor
фонachtergrondbackground
тлоachtergrondbackdrop
шрифтlettertypefont
розмір шрифтуlettergroottefont size
текстteksttext
заголовокtiteltitle
підзаголовокsubtitelsubtitle
абзацalineaparagraph
вирівнюванняuitlijningalignment
відступinspringingspacing
анімаціяanimatieanimation
ефектeffecteffect
🖱️ Взаємодія користувача – Gebruikersinteractie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
взаємодіяinteractieinteraction
інтерактивністьinteractiviteitinteractivity
натисканняklikclick
натиснутиklikkenclick
торканняtiktap
перетягуванняslependrag
прокручуванняscrollenscrolling
вибірselectieselection
введенняinvoerinput
відправленняverzendensubmission
підтвердженняbevestigingconfirmation
спробаpogingattempt
повторна спробаnieuwe pogingretry
підказкаhinthint
зворотний зв’язокfeedbackfeedback
📚 Освіта та навчання – Onderwijs en training
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
навчальний матеріалlesmateriaallearning material
навчальний контентeducatieve contenteducational content
навчальна вправаeducatieve oefeninglearning exercise
урокleslesson
завданняopdrachtassignment
вправаoefeningexercise
тестуванняtoetsenassessment
перевірка знаньkenniscontroleknowledge check
оцінюванняbeoordelingassessment
ученьleerlingstudent
студентstudentstudent
учительleraarteacher
викладачdocentinstructor
класklasclass
курсcursuscourse
навчанняlerenlearning
дистанційне навчанняafstandsonderwijsdistance learning
електронне навчанняe-learninge-learning
📊 Результати та статистика – Resultaten en statistiek
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
результатresultaatresult
оцінкаscorescore
балиpuntenpoints
відсотокpercentagepercentage
правильна відповідьcorrect antwoordcorrect answer
кількість спробaantal pogingennumber of attempts
статистикаstatistiekenstatistics
аналітикаanalysesanalytics
звітrapportreport
результати учасниківresultaten van deelnemersparticipant results
кількість учасниківaantal deelnemersnumber of participants
кількість відповідейaantal antwoordennumber of responses
середній балgemiddelde scoreaverage score
рейтингranglijstranking
таблиця лідерівklassementleaderboard
🌐 Публікація та поширення – Publicatie en distributie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
опублікуватиpublicerenpublish
публікаціяpublicatiepublication
опублікований проєктgepubliceerd projectpublished project
поділитисяdelenshare
поширитиverspreidendistribute
посиланняlinklink
вебпосиланняweblinkweb link
QR-кодQR-codeQR code
вбудуватиinsluitenembed
вбудований контентingesloten contentembedded content
вебсторінкаwebpaginaweb page
сайтwebsitewebsite
доступtoegangaccess
публічний доступopenbare toegangpublic access
приватний доступprivétoegangprivate access
переглядweergaveview
відвідувачbezoekervisitor
учасникdeelnemerparticipant
🛠️ Робота з проєктом – Werken aan een project
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
створити проєктeen project makencreate a project
відкрити проєктeen project openenopen a project
редагуватиbewerkenedit
зберегтиopslaansave
копіюватиkopiërencopy
дублюватиduplicerenduplicate
видалитиverwijderendelete
перейменуватиhernoemenrename
попередній переглядvoorbeeldweergavepreview
чернеткаconceptdraft
версіяversieversion
оновленняupdateupdate
налаштуванняinstellingensettings
параметрparameterparameter
властивістьeigenschapproperty
👥 Користувачі та спільна робота – Gebruikers en samenwerking
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
користувачgebruikeruser
авторauteurauthor
творецьmakercreator
адміністраторbeheerderadministrator
учасникdeelnemerparticipant
командаteamteam
співавторmedeauteurco-author
співпрацяsamenwerkingcollaboration
спільний доступgedeelde toegangshared access
профільprofielprofile
обліковий записaccountaccount
ім’я користувачаgebruikersnaamusername
парольwachtwoordpassword
вхідinloggensign in
вихідuitloggensign out
📱 Веб та мобільні пристрої – Web en mobiele apparaten
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
вебзастосунокwebapplicatieweb application
браузерbrowserbrowser
вебверсіяwebversieweb version
мобільний пристрійmobiel apparaatmobile device
смартфонsmartphonesmartphone
планшетtablettablet
сенсорний екранtouchscreentouchscreen
адаптивний дизайнresponsief ontwerpresponsive design
мобільна версіяmobiele versiemobile version
сумісністьcompatibiliteitcompatibility
завантаженняladenloading
🔐 Безпека та конфіденційність – Beveiliging en privacy
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
безпекаbeveiligingsecurity
конфіденційністьprivacyprivacy
захист данихgegevensbeschermingdata protection
персональні даніpersoonsgegevenspersonal data
дозвілtoestemmingpermission
доступ до данихtoegang tot gegevensdata access
парольwachtwoordpassword
обліковий записaccountaccount
приватний проєктprivéprojectprivate project
публічний проєктopenbaar projectpublic project
🧠 Корисні терміни для інтерактивного контенту – Nuttige termen voor interactieve content
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
інтерактивністьinteractiviteitinteractivity
залучення користувачаgebruikersbetrokkenheiduser engagement
ігровізаціяgamificationgamification
взаємодія з контентомinteractie met contentcontent interaction
цифровий контентdigitale contentdigital content
мультимедійний контентmultimedia-inhoudmultimedia content
візуальний контентvisuele contentvisual content
інтерактивна вправаinteractieve oefeninginteractive exercise
інтерактивна презентаціяinteractieve presentatieinteractive presentation
інтерактивний урокinteractieve lesinteractive lesson
інтерактивна вікторинаinteractieve quizinteractive quiz
інтерактивний тестinteractieve testinteractive test
інтерактивна інфографікаinteractieve infographicinteractive infographic
цифрова граdigitaal speldigital game
користувацький досвідgebruikerservaringuser experience
залученістьbetrokkenheidengagement
Примітка: назву Interacty як назву платформи не перекладають. У нідерландській для interactive content природно вживати interactieve content, а для interactive game — interactief spel або interactieve game; другий варіант частіше зустрічається в сучасному цифровому та ігровому контексті.
Let op: De naam Interacty is niet de naam van het platform. In het Nederlands is het gebruikelijk om ‘interactieve content’ te gebruiken voor interactieve content, en ‘interactieve game’ voor interactieve games; de laatste term is gangbaarder in de huidige digitale en gamingcontext.

Geplaatst

in

, ,

door