SQL – Woordscout Oekraïens – Скаут-словоглядач

Нижче — практичний українсько-нідерландсько-англійський словник термінів SQL: від базових понять і команд до JOIN, підзапитів, індексів, транзакцій та оптимізації.
Hieronder vindt u een praktisch Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met SQL-termen: van basisconcepten en commando’s tot JOIN, subquery’s, indexen, transacties en optimalisatie.

🗃️ Основні терміни SQL — Basis-SQL-termen
	Українською	Nederlands	English
	SQL	SQL	SQL
	мова структурованих запитів	gestructureerde querytaal	Structured Query Language
	база даних	database	database
	система керування базами даних	databasebeheersysteem	database management system (DBMS)
	реляційна база даних	relationele database	relational database
	таблиця	tabel	table
	рядок	rij	row
	запис	record	record
	стовпець	kolom	column
	поле	veld	field
	значення	waarde	value
	схема	schema	schema
	запит	query	query
	SQL-запит	SQL-query	SQL query
	результат запиту	queryresultaat	query result
	оператор	operator	operator
	ключове слово	sleutelwoord	keyword
	вираз	expressie	expression
	умова	voorwaarde	condition
	параметр	parameter	parameter

🏗️ Структура бази даних — Databasestructuur
	Українською	Nederlands	English
	первинний ключ	primaire sleutel	primary key
	зовнішній ключ	externe sleutel	foreign key
	складений ключ	samengestelde sleutel	composite key
	унікальний ключ	unieke sleutel	unique key
	індекс	index	index
	обмеження	beperking	constraint
	зв’язок	relatie	relationship
	представлення	weergave	view
	збережена процедура	opgeslagen procedure	stored procedure
	функція	functie	function
	тригер	trigger	trigger
	послідовність	reeks	sequence
	схема бази даних	databaseschema	database schema
	залежність	afhankelijkheid	dependency
	цілісність даних	gegevensintegriteit	data integrity
	посилальна цілісність	referentiële integriteit	referential integrity

🔍 Основні SQL-команди – Basis SQL-commando’s
	Українською	Nederlands	English
	вибрати дані	gegevens selecteren	select data
	вставити дані	gegevens invoegen	insert data
	оновити дані	gegevens bijwerken	update data
	видалити дані	gegevens verwijderen	delete data
	створити таблицю	een tabel maken	create a table
	змінити таблицю	een tabel wijzigen	alter a table
	видалити таблицю	een tabel verwijderen	drop a table
	створити базу даних	een database maken	create a database
	видалити базу даних	een database verwijderen	drop a database
	створити представлення	een weergave maken	create a view
	виконати запит	een query uitvoeren	execute a query
	скасувати операцію	een bewerking annuleren	cancel an operation

Найважливіші SQL-оператори – Belangrijkste SQL-operatoren
SQL	Українською	Nederlands	English
SELECT	вибрати	selecteren	select
INSERT	вставити	invoegen	insert
UPDATE	оновити	bijwerken	update
DELETE	видалити	verwijderen	delete
CREATE	створити	maken	create
ALTER	змінити	wijzigen	alter
DROP	видалити	verwijderen	drop
TRUNCATE	очистити таблицю	tabel leegmaken	truncate
MERGE	об’єднати / синхронізувати	samenvoegen	merge

🎯 Фільтрація та сортування – Filteren en sorteren
	Українською	Nederlands	English
	фільтрація	filtering	filtering
	умова	voorwaarde	condition
	фільтр	filter	filter
	сортування	sortering	sorting
	порядок сортування	sorteervolgorde	sort order
	за зростанням	oplopend	ascending
	за спаданням	aflopend	descending
	унікальне значення	unieke waarde	unique value
	діапазон	bereik	range
	шаблон	patroon	pattern
	збіг	overeenkomst	match

Оператори — Operatoren
SQL	Українською	Nederlands	English
WHERE	де / умова	waar	where
AND	і	en	and
OR	або	of	or
NOT	не	niet	not
IN	належить до	in	in
BETWEEN	між	tussen	between
LIKE	відповідає шаблону	komt overeen met	like
IS NULL	є NULL	is NULL	is null
IS NOT NULL	не є NULL	is niet NULL	is not null
ORDER BY	сортувати за	sorteren op	order by
DISTINCT	унікальні значення	unieke waarden	distinct

🔗 JOIN — об’єднання таблиць – JOIN – Tabellen samenvoegen
	Українською	Nederlands	English
	об’єднання таблиць	tabellen koppelen	joining tables
	внутрішнє об’єднання	inner join	inner join
	ліве об’єднання	left join	left join
	праве об’єднання	right join	right join
	повне зовнішнє об’єднання	volledige outer join	full outer join
	перехресне об’єднання	cross join	cross join
	самоз’єднання	self-join	self-join
	умова об’єднання	joinvoorwaarde	join condition
	пов’язана таблиця	gerelateerde tabel	related table

SQL-оператори JOIN – SQL JOIN-operatoren
SQL	Українською	Nederlands	English
JOIN	об’єднати	koppelen	join
INNER JOIN	внутрішнє об’єднання	inner join	inner join
LEFT JOIN	ліве об’єднання	left join	left join
RIGHT JOIN	праве об’єднання	right join	right join
FULL OUTER JOIN	повне зовнішнє об’єднання	volledige outer join	full outer join
CROSS JOIN	перехресне об’єднання	cross join	cross join

📊 Групування та агрегування – Groeperen en aggregeren
	Українською	Nederlands	English
	групування	groepering	grouping
	група	groep	group
	агрегування	aggregatie	aggregation
	агрегатна функція	aggregatiefunctie	aggregate function
	кількість	aantal	count
	сума	som	sum
	середнє значення	gemiddelde	average
	мінімальне значення	minimumwaarde	minimum value
	максимальне значення	maximumwaarde	maximum value

Агрегатні функції — Aggregatiefuncties
SQL	Українською	Nederlands	English
COUNT()	підрахувати	tellen	count
SUM()	обчислити суму	optellen	sum
AVG()	обчислити середнє	gemiddelde berekenen	average
MIN()	знайти мінімум	minimum vinden	minimum
MAX()	знайти максимум	maximum vinden	maximum
SQL	Українською	Nederlands	English
GROUP BY	групувати за	groeperen op	group by
HAVING	умова для груп	voorwaarde voor groepen	having

🧮 Типи даних — Gegevenstypen
	Українською	Nederlands	English
	тип даних	datatype	data type
	ціле число	geheel getal	integer
	десяткове число	decimaal getal	decimal
	число з плаваючою крапкою	getal met drijvende komma	floating-point number
	текст	tekst	text
	рядок	tekenreeks	string
	символ	teken	character
	дата	datum	date
	час	tijd	time
	дата й час	datum en tijd	datetime
	мітка часу	tijdstempel	timestamp
	логічне значення	booleaanse waarde	Boolean
	двійкові дані	binaire gegevens	binary data
	NULL-значення	NULL-waarde	null value

🔢 Функції SQL — SQL-functies
	Українською	Nederlands	English
	функція	functie	function
	рядкова функція	tekenreeksfunctie	string function
	числова функція	numerieke functie	numeric function
	функція дати	datumfunctie	date function
	перетворення типу	typeconversie	type conversion
	округлення	afronden	rounding
	довжина	lengte	length
	підрядок	subtekenreeks	substring
	заміна	vervangen	replacement
	об’єднання рядків	tekenreeksen samenvoegen	string concatenation

🔄 Підзапити та складні запити – Subquery’s en complexe query’s
	Українською	Nederlands	English
	підзапит	subquery	subquery
	вкладений запит	geneste query	nested query
	корельований підзапит	gecorreleerde subquery	correlated subquery
	спільний табличний вираз	algemene tabeluitdrukking	common table expression (CTE)
	рекурсивний запит	recursieve query	recursive query
	тимчасова таблиця	tijdelijke tabel	temporary table
	результат запиту	queryresultaat	query result
	об’єднання результатів	resultaten combineren	combine results

🔀 UNION та множини – UNION en sets
	Українською	Nederlands	English
	об’єднання результатів	resultaten samenvoegen	union
	перетин	doorsnede	intersection
	різниця множин	verschil	difference
	унікальні результати	unieke resultaten	distinct results
SQL	Українською	Nederlands	English
UNION	об’єднати результати	resultaten samenvoegen	union
UNION ALL	об’єднати всі результати	alle resultaten samenvoegen	union all
INTERSECT	знайти спільні результати	doorsnede vinden	intersect
EXCEPT	виключити результати	resultaten uitsluiten	except

💾 Транзакції — Transacties
	Українською	Nederlands	English
	транзакція	transactie	transaction
	операція	bewerking	operation
	підтвердження транзакції	transactie bevestigen	commit
	скасування транзакції	transactie terugdraaien	rollback
	точка збереження	opslagpunt	savepoint
	атомарність	atomiciteit	atomicity
	узгодженість	consistentie	consistency
	ізольованість	isolatie	isolation
	довговічність	duurzaamheid	durability
	властивості ACID	ACID-eigenschappen	ACID properties

Основні команди — Basiscommando’s
SQL	Українською	Nederlands	English
BEGIN	почати транзакцію	transactie beginnen	begin transaction
COMMIT	підтвердити	bevestigen	commit
ROLLBACK	скасувати зміни	wijzigingen terugdraaien	rollback
SAVEPOINT	створити точку збереження	savepoint maken	savepoint

⚡ Індекси та оптимізація – Indexen en optimalisatie
	Українською	Nederlands	English
	індекс	index	index
	індексація	indexering	indexing
	складений індекс	samengestelde index	composite index
	унікальний індекс	unieke index	unique index
	оптимізація запиту	queryoptimalisatie	query optimization
	план виконання	uitvoeringsplan	execution plan
	аналіз плану виконання	analyse van het uitvoeringsplan	execution plan analysis
	продуктивність	prestaties	performance
	швидкість запиту	querysnelheid	query speed
	час виконання	uitvoeringstijd	execution time
	повне сканування таблиці	volledige tabelscan	full table scan
	кеш запитів	querycache	query cache

🔐 Безпека SQL — SQL-beveiliging
	Українською	Nederlands	English
	безпека бази даних	databasebeveiliging	database security
	користувач	gebruiker	user
	роль	rol	role
	права доступу	toegangsrechten	access permissions
	привілей	privilege	privilege
	автентифікація	authenticatie	authentication
	авторизація	autorisatie	authorization
	контроль доступу	toegangscontrole	access control
	шифрування	versleuteling	encryption
	SQL-ін’єкція	SQL-injectie	SQL injection
	захист від SQL-ін’єкцій	bescherming tegen SQL-injecties	SQL injection protection

🛠️ Адміністрування SQL — SQL-beheer
	Українською	Nederlands	English
	адміністратор бази даних	databasebeheerder	database administrator
	адміністрування бази даних	databasebeheer	database administration
	сервер бази даних	databaseserver	database server
	конфігурація	configuratie	configuration
	резервна копія	back-up	backup
	відновлення	herstel	recovery
	реплікація	replicatie	replication
	міграція	migratie	migration
	журнал	logboek	log
	моніторинг	monitoring	monitoring
	обслуговування	onderhoud	maintenance

🧩 Популярні SQL-системи – Populaire SQL-systemen
	Українською	Nederlands	English
	MySQL	MySQL	MySQL
	PostgreSQL	PostgreSQL	PostgreSQL
	Microsoft SQL Server	Microsoft SQL Server	Microsoft SQL Server
	Oracle Database	Oracle Database	Oracle Database
	SQLite	SQLite	SQLite
	MariaDB	MariaDB	MariaDB
	база даних NoSQL	NoSQL-database	NoSQL database

🇳🇱 Найважливіші нідерландські слова для роботи з SQL
🇳🇱 De belangrijkste Nederlandse woorden voor het werken met SQL
de database — база даних — database
de tabel — таблиця — table
de rij — рядок — row
de kolom — стовпець — column
het veld — поле — field
het record — запис — record
de query — запит — query
de sleutel — ключ — key
de primaire sleutel — первинний ключ — primary key
de externe sleutel — зовнішній ключ — foreign key
de index — індекс — index
de relatie — зв’язок — relationship
de voorwaarde — умова — condition
de waarde — значення — value
de functie — функція — function
de transactie — транзакція — transaction
de beperking — обмеження — constraint
de gegevensintegriteit — цілісність даних — data integrity
de databasebeheerder — адміністратор бази даних — database administrator
de back-up — резервна копія — backup
het herstel — відновлення — recovery
de beveiliging — безпека — security
de SQL-injectie — SQL-ін’єкція — SQL injection
de optimalisatie — оптимізація — optimization

🔑 Корисні фрази SQL – Nuttige SQL-zinnen
	Українською	Nederlands	English
	виконати SQL-запит	een SQL-query uitvoeren	execute an SQL query
	створити таблицю	een tabel maken	create a table
	видалити таблицю	een tabel verwijderen	drop a table
	додати запис	een record toevoegen	insert a record
	оновити запис	een record bijwerken	update a record
	видалити запис	een record verwijderen	delete a record
	вибрати дані	gegevens selecteren	select data
	відфільтрувати дані	gegevens filteren	filter data
	відсортувати дані	gegevens sorteren	sort data
	об’єднати таблиці	tabellen koppelen	join tables
	згрупувати дані	gegevens groeperen	group data
	підрахувати записи	records tellen	count records
	знайти середнє значення	het gemiddelde berekenen	calculate the average
	створити індекс	een index maken	create an index
	почати транзакцію	een transactie beginnen	begin a transaction
	підтвердити транзакцію	een transactie bevestigen	commit a transaction
	скасувати транзакцію	een transactie terugdraaien	roll back a transaction
	оптимізувати запит	een query optimaliseren	optimize a query
	підключитися до бази даних	verbinding maken met een database	connect to a database
	зробити резервну копію	een back-up maken	make a backup