Steam en Valve

Українська: Steam — це ігрова платформа для комп’ютера. Користувачі можуть шукати та купувати там ігри. Ви також можете спілкуватися з друзями, грати разом та дивитися прямі трансляції. Steam — це, перш за все, цифровий магазин комп’ютерних ігор. Він має гігантську бібліотеку великих, малих, дорогих, дешевих і навіть безкоштовних ігор. Valve — це компанія, яка створила Steam.

Nederlands: Steam is een gaming platform voor de computer. Gebruikers kunnen er games opzoeken en kopen. Ook kun je chatten met vrienden, samen gamen en livestreams kijken. Steam is in de eerste plaats een digitale winkel voor computerspellen. Het heeft een gigantische bibliotheek met grote, kleine, dure, goedkope en zelfs gratis games. Valve is het bedrijf dat Steam voortbracht.

English: Steam is a gaming platform for computers. Users can search for and purchase games on it. You can also chat with friends, play games together, and watch live streams. Primarily, Steam is a digital store for computer games. It features a massive library containing games of all kinds—large and small, expensive and inexpensive, and even free. Valve is the company that created Steam.



Нижче — українсько-нідерландсько-англійський словник термінів, пов’язаних із Steam та Valve, включно з платформою, Steam Store, бібліотекою, Steam Deck, акаунтом, спільнотою, покупками та ігровими функціями.
Hieronder vindt u een Oekraïens-Nederlands-Engels woordenboek met termen die verband houden met Steam en Valve, waaronder platform, Steam Store, bibliotheek, Steam Deck, account, community, aankopen en gamefuncties.
🎮 Steam і Valve – Steam en Valve
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
SteamSteamSteam
ValveValveValve
ігрова платформаgamingplatformgaming platform
клієнт SteamSteam-clientSteam client
застосунок SteamSteam-appSteam app
вебсайт SteamSteam-websiteSteam website
Steam DeckSteam DeckSteam Deck
SteamOSSteamOSSteamOS
Steam LinkSteam LinkSteam Link
Steam ControllerSteam ControllerSteam Controller
Steam MachineSteam MachineSteam Machine
Steam WorkshopSteam WorkshopSteam Workshop
Steam CommunitySteam CommunitySteam Community
Steam CloudSteam CloudSteam Cloud
Steam GuardSteam GuardSteam Guard
🛒 Steam Store та покупки – Steam Store en aankopen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
магазин SteamSteam-winkelSteam Store
граgamegame
відеограvideogamevideo game
цифрова граdigitale gamedigital game
придбати груeen game kopenbuy a game
купитиkopenpurchase
завантажитиdownloadendownload
встановитиinstallereninstall
попереднє замовленняvooruitbestellingpre-order
безкоштовна граgratis gamefree game
платна граbetaalde gamepaid game
знижкаkortingdiscount
розпродажuitverkoopsale
літній розпродажzomerse uitverkoopSummer Sale
зимовий розпродажwinteruitverkoopWinter Sale
цінаprijsprice
кошикwinkelwagenshopping cart
спосіб оплатиbetaalmethodepayment method
подарунокcadeaugift
подарункова карткаcadeaubongift card
код активаціїactivatiecodeactivation code
повернення коштівterugbetalingrefund
запит на повернення коштівverzoek om terugbetalingrefund request
DLCdownloadbare contentdownloadable content (DLC)
доповненняuitbreidingexpansion
додатковий контентextra contentadditional content
внутрішньоігрова покупкаin-game aankoopin-game purchase
📚 Бібліотека Steam – De bibliotheek van Steam
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
бібліотекаbibliotheeklibrary
бібліотека ігорgamebibliotheekgame library
список ігорgamelijstgame list
придбані ігриgekochte gamespurchased games
встановлена граgeïnstalleerde gameinstalled game
нещодавно зігранеonlangs gespeeldrecently played
улюблена граfavoriete gamefavorite game
категоріяcategoriecategory
колекціяcollectiecollection
додати до бібліотекиaan de bibliotheek toevoegenadd to library
видалити груeen game verwijderenuninstall a game
встановити груeen game installereninstall a game
запустити груeen game startenlaunch a game
оновити груeen game bijwerkenupdate a game
властивості гриspeleigenschappengame properties
локальні файлиlokale bestandenlocal files
перевірити файли гриgamebestanden controlerenverify game files
👤 Steam-акаунт і профіль – Steam-account en profiel
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
обліковий запис SteamSteam-accountSteam account
профіль SteamSteam-profielSteam profile
ім’я користувачаgebruikersnaamusername
ім’я профілюprofielnaamprofile name
парольwachtwoordpassword
електронна поштаe-mailemail
аватарavataravatar
рівень SteamSteam-niveauSteam Level
статусstatusstatus
онлайнonlineonline
не в мережіofflineoffline
немає на місціafwezigaway
невидимийonzichtbaarinvisible
другvriendfriend
список друзівvriendenlijstfriends list
додати другаeen vriend toevoegenadd a friend
видалити другаeen vriend verwijderenremove a friend
заблокувати користувачаeen gebruiker blokkerenblock a user
🔐 Безпека – Beveiliging
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Steam GuardSteam GuardSteam Guard
двофакторна автентифікаціяtweefactorauthenticatietwo-factor authentication
мобільний автентифікаторmobiele authenticatormobile authenticator
код підтвердженняverificatiecodeverification code
підтвердження входуaanmeldingsbevestiginglogin confirmation
безпека акаунтаaccountbeveiligingaccount security
відновлення акаунтаaccountherstelaccount recovery
змінити парольwachtwoord wijzigenchange password
💬 Steam Community
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
спільнотаcommunitycommunity
форумforumforum
обговоренняdiscussiediscussion
публікаціяberichtpost
коментарopmerkingcomment
відгукrecensiereview
огляд гриgamerecensiegame review
рекомендаціяaanbevelingrecommendation
список бажаногоverlanglijstwishlist
підписатисяvolgenfollow
підписникvolgerfollower
скриншотscreenshotscreenshot
відеоvideovideo
посібникgidsguide
трансляціяlivestreambroadcast / livestream
чатchatchat
🏆 Досягнення та ігрові предмети – Prestaties en in-game items
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
досягненняprestatieachievement
розблокувати досягненняeen prestatie ontgrendelenunlock an achievement
значокbadgebadge
картка SteamSteam-verzamelkaartSteam Trading Card
колекційна карткаverzamelkaarttrading card
набір картокkaartensetcard set
самоцвітedelsteengem
предметitemitem
внутрішньоігровий предметin-game itemin-game item
інвентарinventarisinventory
обмінruiltrade
обміняти предметeen item ruilentrade an item
торговельний майданчикcommunitymarktCommunity Market
ринкова цінаmarktprijsmarket price
🔧 Steam Workshop
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Steam WorkshopSteam WorkshopSteam Workshop
модифікаціяmodificatiemod
модmodmod
користувацький контентdoor gebruikers gemaakte contentuser-generated content
майстерняworkshopworkshop
завантажити модeen mod downloadendownload a mod
підписатися на модje op een mod abonnerensubscribe to a mod
опублікувати модeen mod publicerenpublish a mod
оновити модeen mod bijwerkenupdate a mod
🎮 Ігровий процес – Het spelproces
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
геймплейgameplaygameplay
одиночна граsingleplayergamesingle-player game
багатокористувацька граmultiplayergamemultiplayer game
кооперативна граcoöperatieve gameco-op game
онлайн-граonlinegameonline game
локальна граlokale multiplayergamelocal multiplayer game
кросплатформна граcross-platformgamecross-platform game
перехресна граcross-playcross-play
рівеньlevellevel
місіяmissiemission
завданняopdrachtquest / task
персонажpersonagecharacter
головний геройhoofdpersonagemain character
ворогvijandenemy
босeindbaasboss
інвентарinventarisinventory
навичкаvaardigheidskill
досвідervaringexperience
збереження гриopgeslagen spelgame save
хмарне збереженняcloudopslagcloud save
💻 Steam Deck
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
портативний ігровий пристрійdraagbaar gamingapparaathandheld gaming device
Steam DeckSteam DeckSteam Deck
портативний режимhandheldmodushandheld mode
док-станціяdockdock
підключення до монітораverbinding met een monitormonitor connection
сенсорний екранtouchscreentouchscreen
сенсорна панельtrackpadtrackpad
аналоговий стікanaloge stickanalog stick
гіроскопgyroscoopgyroscope
кнопка SteamSteam-knopSteam button
швидкий доступsnelmenuquick access
режим робочого столуbureaubladmodusdesktop mode
SteamOSSteamOSSteamOS
сумісність із Steam Deckcompatibiliteit met Steam DeckSteam Deck compatibility
перевірено для Steam Deckgeverifieerd voor Steam DeckSteam Deck Verified
сумісно зі Steam Deckcompatibel met Steam DeckSteam Deck Compatible
не підтримуєтьсяniet ondersteundunsupported
⚙️ Технічні терміни – Technische termen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
серверserverserver
ігровий серверgameservergame server
інтернет-з’єднанняinternetverbindinginternet connection
затримкаvertraginglatency
пінгpingping
розрив з’єднанняverbroken verbindingdisconnection
частота кадрівframesnelheidframe rate
роздільна здатністьresolutieresolution
якість графікиgrafische kwaliteitgraphics quality
графічні налаштуванняgrafische instellingengraphics settings
системні вимогиsysteemvereistensystem requirements
оновленняupdateupdate
патчpatchpatch
помилкаfouterror
збійcrashcrash
багbugbug
сумісністьcompatibiliteitcompatibility
контролерcontrollercontroller
клавіатураtoetsenbordkeyboard
мишаmuismouse
Цей словник охоплює основні поняття Steam, Valve, Steam Store, Steam Library, Steam Community, Steam Workshop, Steam Deck, SteamOS, Steam Guard, Steam Cloud та Steam Game/Trading Cards.
Deze woordenlijst behandelt de basisbegrippen van Steam, Valve, Steam Store, Steam Library, Steam Community, Steam Workshop, Steam Deck, SteamOS, Steam Guard, Steam Cloud en Steam Game/Trading Cards.

Geplaatst

in

, ,

door