Microsoft To Do

Українська: Microsoft To Do – це простий віртуальний список завдань, який дозволяє керувати всіма вашими завданнями в одному місці.

Nederlands: Microsoft To Do is een eenvoudige virtuele takenlijst waarmee u al uw taken op één plaats kunt beheren.

English: Microsoft To Do is a simple virtual to-do list that allows you to manage all your tasks in one place.



Нижче — практичний словник термінів Microsoft To Do українською, нідерландською та англійською мовами. Він охоплює списки, завдання, нагадування, терміни виконання, повторення та спільну роботу.
Hieronder vindt u een handige verklarende woordenlijst met termen uit Microsoft To Do in het Oekraïens, Nederlands en Engels. De woordenlijst behandelt lijsten, taken, herinneringen, vervaldatums, herhaling en samenwerking.
✅ Основні терміни Microsoft To Do – Essentiële Microsoft To Do-functies
УкраїнськаNederlandsEnglish
завданняtaaktask
список завданьtakenlijsttask list
списокlijstlist
моє завданняmijn taakmy task
нове завданняnieuwe taaknew task
назва завданняtaaknaamtask name
опис завданняtaakbeschrijvingtask description
деталі завданняtaakdetailstask details
підзавданняsubtakensubtasks
крокstapstep
нотаткаnotitienote
нагадуванняherinneringreminder
термін виконанняvervaldatumdue date
дата виконанняeinddatumdue date
дата початкуbegindatumstart date
повторенняherhalingrecurrence
повторюване завданняterugkerende taakrecurring task
виконане завданняvoltooide taakcompleted task
невиконане завданняonvoltooide taakincomplete task
прострочене завданняverlopen taakoverdue task
📋 Списки – Lijsten
УкраїнськаNederlandsEnglish
списокlijstlist
створити списокeen lijst makencreate a list
назва спискуlijstnaamlist name
особистий списокpersoonlijke lijstpersonal list
спільний списокgedeelde lijstshared list
список покупокboodschappenlijstshopping list
робочий списокwerklijstwork list
список справtakenlijstto-do list
видалити списокlijst verwijderendelete list
перейменувати списокlijst hernoemenrename list
перемістити списокlijst verplaatsenmove list
сортувати списокlijst sorterensort list
група списківlijstgroeplist group
список «Мій день»lijst ‘Mijn dag’My Day list
запланованіGeplandPlanned
важливіBelangrijkImportant
виконаніVoltooidCompleted
завданняTakenTasks
⭐ «Мій день» і важливі завдання – Mijn dag en belangrijke taken
УкраїнськаNederlandsEnglish
Мій деньMijn dagMy Day
додати до «Мого дня»aan ‘Mijn dag’ toevoegenadd to My Day
сьогодніvandaagtoday
завдання на сьогодніtaak voor vandaagtask for today
важливе завданняbelangrijke taakimportant task
позначити як важливеals belangrijk markerenmark as important
зняти позначку «важливе»markering als belangrijk verwijderenremove importance
рекомендоване завданняvoorgestelde taaksuggested task
пропозиціїsuggestiessuggestions
планування дняdagplanningdaily planning
📅 Дати та терміни – Datums en vervaldatums
УкраїнськаNederlandsEnglish
сьогодніvandaagtoday
завтраmorgentomorrow
вчораgisterenyesterday
цього тижняdeze weekthis week
наступного тижняvolgende weeknext week
датаdatumdate
часtijdtime
термін виконанняvervaldatumdue date
крайній термінdeadlinedeadline
дата початкуbegindatumstart date
термін минувdeadline verstrekendeadline passed
простроченоverlopenoverdue
без термінуzonder vervaldatumno due date
запланованоgeplandscheduled
відкластиuitstellenpostpone
перенести на завтраnaar morgen verplaatsenmove to tomorrow
🔔 Нагадування – Herinneringen
УкраїнськаNederlandsEnglish
нагадуванняherinneringreminder
встановити нагадуванняeen herinnering instellenset a reminder
змінити нагадуванняeen herinnering wijzigenchange a reminder
видалити нагадуванняeen herinnering verwijderenremove a reminder
нагадати сьогодніvandaag herinnerenremind today
нагадати завтраmorgen herinnerenremind tomorrow
нагадати наступного тижняvolgende week herinnerenremind next week
нагадати пізнішеlater herinnerenremind later
час нагадуванняtijd van de herinneringreminder time
сповіщенняmeldingnotification
🔄 Повторювані завдання – Terugkerende taken
УкраїнськаNederlandsEnglish
повторенняherhalingrecurrence
повторюване завданняterugkerende taakrecurring task
повторювати щодняdagelijks herhalenrepeat daily
повторювати щотижняwekelijks herhalenrepeat weekly
повторювати щомісяцяmaandelijks herhalenrepeat monthly
повторювати щорокуjaarlijks herhalenrepeat yearly
повторювати у будніop werkdagen herhalenrepeat on weekdays
повторювати кожні … днівelke … dagen herhalenrepeat every … days
припинити повторенняherhaling stoppenstop recurrence
📝 Підзавдання та деталі – Subtaken en details
УкраїнськаNederlandsEnglish
крокstapstep
підзавданняsubtakensubtask
додати крокeen stap toevoegenadd a step
завершити крокeen stap voltooiencomplete a step
видалити крокeen stap verwijderendelete a step
нотаткаnotitienote
додати нотаткуeen notitie toevoegenadd a note
редагувати нотаткуeen notitie bewerkenedit a note
вкладенняbijlageattachment
додати файлeen bestand toevoegenadd a file
посиланняkoppelinglink
додати посиланняeen koppeling toevoegenadd a link
деталіdetailsdetails
🏷️ Організація завдань – Taakorganisatie
УкраїнськаNederlandsEnglish
категоріяcategoriecategory
групаgroepgroup
важливістьbelangrijkheidimportance
пріоритетprioriteitpriority
позначкаmarkeringmarker
колірkleurcolor
темаthematheme
фільтрfilterfilter
сортуванняsorteringsorting
пошукzoekensearch
рядок пошукуzoekbalksearch bar
порядокvolgordeorder
перемістити вгоруomhoog verplaatsenmove up
перемістити внизomlaag verplaatsenmove down
👥 Спільна робота – Samenwerking
УкраїнськаNederlandsEnglish
спільний списокgedeelde lijstshared list
спільний доступgedeelde toegangshared access
поділитися спискомeen lijst delenshare a list
запрошенняuitnodiginginvitation
учасникdeelnemermember
співпрацівникmedewerkercollaborator
посилання для спільного доступуdeelkoppelingsharing link
дозволиmachtigingenpermissions
редагуватиbewerkenedit
переглядbekijkenview
припинити спільний доступdelen stoppenstop sharing
🔄 Синхронізація та обліковий запис – Synchronisatie en account
УкраїнськаNederlandsEnglish
синхронізаціяsynchronisatiesynchronization
синхронізуватиsynchroniserensynchronize
обліковий записaccountaccount
обліковий запис MicrosoftMicrosoft-accountMicrosoft account
увійтиaanmeldensign in
вийтиafmeldensign out
хмараcloudcloud
хмарна синхронізаціяcloudsynchronisatiecloud synchronization
пристрійapparaatdevice
мобільний пристрійmobiel apparaatmobile device
комп’ютерcomputercomputer
вебверсіяwebversieweb version
⚙️ Основні дії – Basisacties
УкраїнськаNederlandsEnglish
створити завданняeen taak makencreate a task
додати завданняeen taak toevoegenadd a task
відкрити завданняeen taak openenopen a task
редагувати завданняeen taak bewerkenedit a task
завершити завданняeen taak voltooiencomplete a task
видалити завданняeen taak verwijderendelete a task
відновити завданняeen taak herstellenrestore a task
перемістити завданняeen taak verplaatsenmove a task
дублювати завданняeen taak duplicerenduplicate a task
позначити як важливеals belangrijk markerenmark as important
встановити термінeen vervaldatum instellenset a due date
встановити нагадуванняeen herinnering instellenset a reminder
додати крокeen stap toevoegenadd a step
додати нотаткуeen notitie toevoegenadd a note
додати файлeen bestand toevoegenadd a file
поділитися спискомeen lijst delenshare a list
синхронізуватиsynchroniserensynchronize
💬 Корисні фрази – Handige zinnen
УкраїнськаNederlandsEnglish
Створіть нове завдання.Maak een nieuwe taak.Create a new task.
Додайте завдання до списку.Voeg de taak aan de lijst toe.Add the task to the list.
Додайте це завдання до «Мого дня».Voeg deze taak aan ‘Mijn dag’ toe.Add this task to My Day.
Позначте завдання як важливе.Markeer de taak als belangrijk.Mark the task as important.
Встановіть термін виконання.Stel een vervaldatum in.Set a due date.
Встановіть нагадування на завтра.Stel een herinnering voor morgen in.Set a reminder for tomorrow.
Це завдання прострочене.Deze taak is verlopen.This task is overdue.
Завдання виконано.De taak is voltooid.The task is completed.
Додайте підзавдання.Voeg subtaken toe.Add subtasks.
Додайте нотатку до завдання.Voeg een notitie aan de taak toe.Add a note to the task.
Повторюйте це завдання щотижня.Herhaal deze taak wekelijks.Repeat this task weekly.
Поділіться списком із колегою.Deel de lijst met een collega.Share the list with a colleague.
Перенесіть завдання на завтра.Verplaats de taak naar morgen.Move the task to tomorrow.
Знайдіть потрібне завдання.Zoek de gewenste taak.Find the required task.
Синхронізуйте список.Synchroniseer de lijst.Sync the list.

Geplaatst

in

,

door

Tags: