Video-apparatuur

Українська: Під час створення (корпоративного) відео ви можете використовувати професійне відеообладнання: камери (дзеркальні, бездзеркальні або відеокамери), аудіообладнання (мікрофони та рекордери), освітлювальні установки (світлодіодні панелі та софтбокси), стабілізаційне обладнання (штативи та підвіси) та необхідні аксесуари, такі як карти пам’яті та акумулятори. Дрони можуть мати камери високої чіткості, які дозволяють їм знімати унікальні перспективи з висоти пташиного польоту, що ідеально підходить для фотографії, відеозйомки та кіновиробництва.

Nederlands: Bij het maken van een (bedrijfs)video kun je professionele videoapparatuur gebruiken: camera’s (DSLR, mirrorless of videocamera’s), geluidsapparatuur (microfoons en recorders), verlichtingssetups (LED-panelen en softboxen), stabilisatie-equipment (statieven en gimbals), en essentiële accessoires zoals geheugenkaarten en batterijen. Drones kunnen high-definition camera’s hebben waarmee ze unieke vogelperspectieven kunnen vastleggen, ideaal voor fotografie, videografie en filmmaking.

English: When creating a (corporate) video, you can use professional video equipment: cameras (DSLR, mirrorless, or dedicated video cameras), audio equipment (microphones and recorders), lighting setups (LED panels and softboxes), stabilization gear (tripods and gimbals), and essential accessories such as memory cards and batteries. Drones can be equipped with high-definition cameras that allow for the capture of unique bird’s-eye views—ideal for photography, videography, and filmmaking.



Нижче — тематичний словник українських слів і термінів про відеообладнання з перекладами нідерландською (голландською) та англійською.
Hieronder vindt u een thematisch woordenboek van Oekraïense woorden en termen over videoapparatuur, met vertalingen in het Nederlands en Engels.
📷 Камери та відеообладнання – Camera’s en videoapparatuur
УкраїнськоюNederlandsEnglish
відеообладнанняvideoapparatuurvideo equipment
відеокамераvideocameravideo camera / camcorder
камераcameracamera
цифрова камераdigitale cameradigital camera
професійна відеокамераprofessionele videocameraprofessional video camera
кінокамераfilmcameracinema camera
фотокамераfotocamerastill camera / photo camera
бездзеркальна камераsysteemcameramirrorless camera
дзеркальна камераspiegelreflexcameraDSLR camera
екшн-камераactiecameraaction camera
компактна камераcompactcameracompact camera
вебкамераwebcamwebcam
камера смартфонаsmartphonecamerasmartphone camera
камера спостереженняbeveiligingscamerasecurity camera
камера для стримінгуstreamingcamerastreaming camera
камера для відеоблогуvlogcameravlogging camera
камера з високою роздільною здатністюcamera met hoge resolutiehigh-resolution camera
🔭 Об’єктиви – Lenzen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
об’єктивlenslens
змінний об’єктивverwisselbare lensinterchangeable lens
ширококутний об’єктивgroothoeklenswide-angle lens
телеоб’єктивtelelenstelephoto lens
портретний об’єктивportretlensportrait lens
макрооб’єктивmacrolensmacro lens
зум-об’єктивzoomlenszoom lens
фікс-об’єктивprime lensprime lens
об’єктив із ручним фокусуваннямlens met handmatige focusmanual-focus lens
фокусна відстаньbrandpuntsafstandfocal length
діафрагмаdiafragmaaperture
світлосила об’єктиваlichtsterkte van de lenslens speed
фільтр для об’єктиваlensfilterlens filter
кришка об’єктиваlensdoplens cap
блендаzonnekaplens hood
🎙️ Аудіообладнання – Audioapparatuur
УкраїнськоюNederlandsEnglish
мікрофонmicrofoonmicrophone
зовнішній мікрофонexterne microfoonexternal microphone
вбудований мікрофонingebouwde microfoonbuilt-in microphone
петличний мікрофонdasspeldmicrofoonlavalier microphone
спрямований мікрофонrichtmicrofoondirectional microphone
гарматний мікрофонshotgunmicrofoonshotgun microphone
конденсаторний мікрофонcondensatormicrofooncondenser microphone
динамічний мікрофонdynamische microfoondynamic microphone
бездротовий мікрофонdraadloze microfoonwireless microphone
радіомікрофонradiomicrofoonradio microphone
мікрофонна стійкаmicrofoonstandaardmicrophone stand
поп-фільтрpopfilterpop filter
вітрозахистwindkapwindscreen
аудіорекордерaudiorecorderaudio recorder
аудіоінтерфейсaudio-interfaceaudio interface
навушникиkoptelefoonheadphones
студійні навушникиstudiohoofdtelefoonstudio headphones
🎥 Стабілізація та підтримка камери – Camerastabilisatie en ondersteuning
УкраїнськоюNederlandsEnglish
штативstatieftripod
відеоштативvideostatiefvideo tripod
моноподmonopodmonopod
стабілізаторstabilisatorstabilizer
електронний стабілізаторelektronische stabilisatorelectronic stabilizer
гімбалgimbalgimbal
ручний стабілізаторhandstabilisatorhandheld stabilizer
стедікамSteadicamSteadicam
клітка для камериcamerakooicamera cage
ручкаhandgreephandle
верхня ручкаbovenhandgreeptop handle
кріпленняbevestigingmount
кріпильна пластинаbevestigingsplaatmounting plate
швидкознімна пластинаsnelkoppelplaatquick-release plate
штативна головкаstatiefkoptripod head
кульова головкаbalhoofdball head
💡 Освітлення – Belichting
УкраїнськоюNederlandsEnglish
освітленняbelichtinglighting
відеосвітлоvideolampvideo light
студійне світлоstudiolichtstudio light
світлодіодна лампаledlampLED light
LED-панельledpaneelLED panel
кільцеве світлоringlampring light
прожекторschijnwerperspotlight
софтбоксsoftboxsoftbox
відбивачreflectorreflector
дифузорdiffusordiffuser
розсіювачlichtverspreiderlight diffuser
шторкиbarndoorsbarn doors
кольоровий фільтрkleurfiltercolor filter
температура світлаkleurtemperatuurcolor temperature
денне світлоdaglichtdaylight
тепле світлоwarm lichtwarm light
холодне світлоkoel lichtcool light
🔋 Живлення – Voeding
УкраїнськоюNederlandsEnglish
акумуляторaccubattery
акумуляторна батареяoplaadbare batterijrechargeable battery
запасний акумуляторreserveaccuspare battery
зарядний пристрійopladercharger
мережевий адаптерnetadapterAC adapter
блок живленняvoedingpower supply
кабель живленняvoedingskabelpower cable
подовжувачverlengkabelextension cord
зарядна станціяlaadstationcharging station
павербанкpowerbankpower bank
час роботи акумулятораbatterijduurbattery life
індикатор зарядуbatterij-indicatorbattery indicator
💾 Носії інформації – Opslagmedia
УкраїнськоюNederlandsEnglish
карта пам’ятіgeheugenkaartmemory card
SD-картаSD-kaartSD card
microSD-картаmicroSD-kaartmicroSD card
накопичувачopslagapparaatstorage device
зовнішній накопичувачexterne opslagexternal storage
зовнішній SSDexterne SSDexternal SSD
жорсткий дискharde schijfhard drive
флеш-накопичувачUSB-stickUSB flash drive
внутрішня пам’ятьintern geheugeninternal storage
обсяг пам’ятіopslagcapaciteitstorage capacity
швидкість записуschrijfsnelheidwrite speed
швидкість читанняleessnelheidread speed
🔌 Кабелі та підключення – Kabels en aansluitingen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
кабельkabelcable
відеокабельvideokabelvideo cable
аудіокабельaudiokabelaudio cable
USB-кабельUSB-kabelUSB cable
HDMI-кабельHDMI-kabelHDMI cable
DisplayPortDisplayPortDisplayPort
кабель живленняvoedingskabelpower cable
адаптерadapteradapter
перехідникverloopadapteradapter / converter
роз’ємaansluitingconnector / port
портpoortport
штекерstekkerplug
гніздоaansluitingsocket / jack
бездротове з’єднанняdraadloze verbindingwireless connection
BluetoothBluetoothBluetooth
Wi-FiwifiWi-Fi
🖥️ Монітори та перегляд – Monitoren en weergave
УкраїнськоюNederlandsEnglish
моніторmonitormonitor
відеомоніторvideomonitorvideo monitor
польовий моніторveldmonitorfield monitor
екранschermscreen
дисплейdisplaydisplay
сенсорний екранtouchscreentouchscreen
видошукачzoekerviewfinder
електронний видошукачelektronische zoekerelectronic viewfinder
зовнішній моніторexterne monitorexternal monitor
контрольний моніторreferentiemonitorreference monitor
екран для переглядуweergaveschermviewing screen
🎬 Аксесуари – Accessoires
УкраїнськоюNederlandsEnglish
аксесуарaccessoireaccessory
сумка для камериcameratascamera bag
рюкзак для камериcamer rugzakcamera backpack
кейсkoffercase
захисний чохолbeschermhoesprotective case
ремінь для камериcamerariemcamera strap
нагрудне кріпленняborstbevestigingchest mount
головне кріпленняhoofdbandbevestiginghead mount
автомобільне кріпленняautobevestigingcar mount
кріплення на штативstatiefbevestigingtripod mount
пульт дистанційного керуванняafstandsbedieningremote control
телесуфлерteleprompterteleprompter
суфлерautocueautocue / teleprompter
хромакейchromakeychroma key / green screen
зелений екранgroen schermgreen screen
⚙️ Налаштування камери – Camera-instellingen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
роздільна здатністьresolutieresolution
частота кадрівbeeldsnelheidframe rate
кадри за секундуbeelden per secondeframes per second (FPS)
витримкаsluitertijdshutter speed
діафрагмаdiafragmaaperture
ISOISOISO
експозиціяbelichtingexposure
баланс білогоwitbalanswhite balance
фокусfocusfocus
автофокусautofocusautofocus
ручний фокусhandmatige focusmanual focus
автоматична експозиціяautomatische belichtingauto exposure
ручна експозиціяhandmatige belichtingmanual exposure
стабілізація зображенняbeeldstabilisatieimage stabilization
профіль зображенняbeeldprofielpicture profile
колірний профільkleurprofielcolor profile
бітрейтbitratebitrate
кодекcodeccodec
🎥 Професійне обладнання – Professionele apparatuur
УкраїнськоюNederlandsEnglish
кінокамераcinema cameracinema camera
професійна камераprofessionele cameraprofessional camera
камера для трансляційbroadcastcamerabroadcast camera
відеомікшерvideomixervideo mixer
відеоперемикачvideoschakelaarvideo switcher
рекордерrecorderrecorder
відеорекордерvideorecordervideo recorder
енкодерencoderencoder
відеоенкодерvideo-encodervideo encoder
декодерdecoderdecoder
відеодекодерvideodecodervideo decoder
карта захопленняcapturekaartcapture card
пристрій захоплення відеоvideo-opnameapparaatvideo capture device
студійна камераstudiocamerastudio camera
телесуфлерteleprompterteleprompter
студійний комплектstudiokitstudio kit
🗣️ Корисні фрази – uttige zinnen
Яке відеообладнання ви використовуєте? — Welke videoapparatuur gebruikt u? — What video equipment do you use?
Ця камера має високу роздільну здатність. — Deze camera heeft een hoge resolutie. — This camera has a high resolution.
Мені потрібен штатив для камери. — Ik heb een statief voor de camera nodig. — I need a tripod for the camera.
Підключіть мікрофон до камери. — Sluit de microfoon aan op de camera. — Connect the microphone to the camera.
Перевірте акумулятор. — Controleer de accu. — Check the battery.
Замініть карту пам’яті. — Vervang de geheugenkaart. — Replace the memory card.
Підключіть камеру до монітора. — Sluit de camera aan op de monitor. — Connect the camera to the monitor.
Відрегулюйте фокус. — Stel de focus in. — Adjust the focus.
Налаштуйте баланс білого. — Stel de witbalans in. — Set the white balance.
Збільште експозицію. — Verhoog de belichting. — Increase the exposure.
Увімкніть стабілізацію зображення. — Schakel beeldstabilisatie in. — Turn on image stabilization.
Підключіть зовнішній мікрофон. — Sluit een externe microfoon aan. — Connect an external microphone.